Претрага
901 items
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
Modeliranje tehnoloških procesa u rudarstvu u uslovima nedovoljnosti podataka primenom teorije grubih skupova
Zoran M. Štirbanović (2015-07-01)Rudarstvo, a u okviru njega i priprema mineralnih sirovina, se odlikuje složenošću tehnoloških procesa što je posledica velikog broja uticajnih parametara. Samim tim je potrebno biti veoma obazriv prilikom donošenja odluka u oblasti rudarstva. U cilju što efikasnijeg funkcionisanja procesa, moguće je primeniti različite metode koje služe za pojednostavljenje procesa odlučivanja. Jedna od takvih metoda jeste i teorija grubih skupova. Ona predstavlja relativno novu matematičku teoriju koja je pogodna za razumevanje nepreciznih i nepotpunih podataka kao i za otkrivanje ...rudarstvo, priprema mineralnih sirovina, teorija grubih skupova, višekriterijumsko odlučivanje, flotacijsko jalovište, flotacijski kolektor, flotaciona mašinaZoran M. Štirbanović. "Modeliranje tehnoloških procesa u rudarstvu u uslovima nedovoljnosti podataka primenom teorije grubih skupova" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2015-07-01)
-
Техничка и биолошка рекултивација као технолошки процес рада у површинској експлоатацији на примеру ПК „Тамнава Западно Поље“ РБ Колубара
Вељко Божић (2024)Површинска експлоатација угља захтева управљање целокупним простором експлоатационог поља, како производњом угља, тако и одлагањем откривке. Рекултивација и реструктуирање ових маса нуди бројне могућности у избору и структуирању земљишта за потребе и циљеве човека и његове животне околине. Избор пост-експлоатационог начина коришћења земљишта треба заснивати на функционалним и социокултуралним потребама заједнице и окружења. Рекултивација представља комплекс рударских, инжењерских и пољопривредних мера које се спроводе за обнављање, па чак и побољшање, биолошке продуктивности и пољопривредне вредности терена нарушеног површинском експлоатацијом. ...Површинска експлоатација, Тамнав-Западно поље, техничка рекултивација, биолошка рекултивација, заштита животне средине... IIPHJIOFA IIpunor Opoj l 3aBpmIHO craĐbe paHoBa ca NOBpmMHaMa 3a PeKyJITHBaL}yaaaaaaaaaaaa a aaaaaaeatatatatatatvt P = 1:5000 IIpunor Opoj 2 BuojomKa pekyJrHBamuja.aaaaaaaaaa a aaaaanaaace P = 1:5000 1. VBOJI VraJb je TpeHyTHO Haj3HauajHHja cHepreHTCKa CHpOBHHa 34 IHIpOH3BOJUby eneKTpHuHe eHepruje ...
... ||= • ||R _ s||:||z f fi HH : : z} a || - | <| IBIG J || i|| ||i #| ||i : || ) 82082 : LLi : : || || Fi Fi Fi Fi Fš Fi : - ž s P ti ž ž s| - -| .|| T T, NJEIG |p K IB IBI! š||| 3J} || i | i i || š || || || H š H H H |-š š alkji o aj||h ŠO a||h R l|| š H FI F *| |K= š||| 5J} || i E *| o ...
... KOJIYBAPA Kanjiintar: Mengrop: Boxuh BeJbKo Tipodb. ıp Bojan /iuwurpujenuh P557/22 Beorpan, cenmreM0ap, 2024. ronuaHe Kowucnja: 1. IIpod. p Bojar JiHMHrpujeBHh, MeHTop VHuBep3aurer y Beorpajny, Pyntapcko-reomonmku (akyrer 2. IIpoQ. np ToMucimanB IHIyOapaHopBHh , unaH VHuBep3aurer y Beorpajny ...Вељко Божић. Техничка и биолошка рекултивација као технолошки процес рада у површинској експлоатацији на примеру ПК „Тамнава Западно Поље“ РБ Колубара, 2024
-
Vodosnabdevanje podzemnim vodama u Srbiji-stanje i perspektive
Dušan Polomčić, Zoran Stevanović, Petar Dokmanović, Petar Papić, Vesna Ristić-Vakanjac, Bojan Hajdin, Saša Milanović, Dragoljub Bajić (2011)Dušan Polomčić, Zoran Stevanović, Petar Dokmanović, Petar Papić, Vesna Ristić-Vakanjac, Bojan Hajdin, Saša Milanović, Dragoljub Bajić. "Vodosnabdevanje podzemnim vodama u Srbiji-stanje i perspektive" in Naših 40 godina, Beograd : Rudarsko-geološki fakultet (2011): 49-77
-
Анализа рада дисконтинуалног система на основу симулације утовара и транспорта целог површинског копа
Милош Јовановић (2024)У овом раду анализира се рад дисконтинуалног система утовара и транспорта на површинским коповима користећи софтверски пакет Haulsim. Циљ истраживања је побољшање ефикасности процеса транспорта и оптимизација коришћења ресурса. Симулација је спроведена за различите сценарије утовара и транспорта, укључујући варијације у броју возила, њиховој брзини, капацитету, као и рутама транспорта. Добијени резултати су показали значајне могућности за унапређење постојећих процедура и смањење трошкова. Дисконтинуални системи су сложени и захтевају пажљиву анализу како би се постигла максимална продуктивност и смањење ...... Ke Garepa Komatsu PC 3000. S p z r a A N S K 2 L RNT Š al |38 e r r r t * h F f F Y N F M M M A M A S Y I | - |j ODE KEBJII UUUUDUKIK IKO C, _ 5600mm 184"* L 7455mm 247" D 2210 mm 73' M, 3010mm 911" F 3000 mm 910 O (6800mm 226" H 7910mm 2511 P, „6410mm 2 Cuka 5.1. Texnuuke ...
... )KCJIC3HHUKM, a y IIOCCOHO HIOTOJIHHM yCJOBHMA MO);KC OgrH H xujpaynHuHuH HMH TrpaBHTaHHOHH TpaHCIIOPpT, OJIHOCHO BayJIyHIHa »KHuUapa, xenmaHKonrep H p. OBaj BM TpaHcHMopra OoOMuHO HMa HajBchy MHHBeCTHIUJy, HHcTaJIHCaHy CHary H eKCIIJIOaTAHIIHOHC TpOTNIKOBe, Ia 30Gor Tora HajBHIIe yTHuc Ha ČKOHOMHUHOCT ...
... CHCTeČMa Ha OCHOBy cuMynauuje yroBapa H TpaHciiopTa IIeJIOr IIOBpIIHHCKOT KOIIA <300 m a Dreglajni č <200 m Utovarači <100 m & Dozeri } + P } L O &100 200 300 1500 8.000 (m) Dužina transporta (m) Cnuka 2.5. O0a6up ymogsapno-mpanacnopmnue onpeMe Ha OCHO6y OyoicuHe mpancnopma JenaH ...Милош Јовановић. Анализа рада дисконтинуалног система на основу симулације утовара и транспорта целог површинског копа, 2024
-
Ground surface subsidence monitoring using sentinel-1 in the “Kostolac” open pit coal mine
Zoran Gojković, Milan Kilibarda, Ljiljana Brajović, Miloš Marjanović, Aleksandar Milutinović, Aleksandar Ganić (2023)Open pit coal mining affects surrounding populated areas, resulting in terrain surface deformation. Surface deformation should be monitored as often as possible to control deformations and prevent potential incidents. This paper analyzes time series deformation estimated from the Sentinel-1 satellite images using the Persistent Scatterer Interferometry method to monitor subsidence rates caused by open pit mining activities. It is possible to measure deformations using classical geodetic methods, but those are rarely used in practice because they are time-consuming and ...Zoran Gojković, Milan Kilibarda, Ljiljana Brajović, Miloš Marjanović, Aleksandar Milutinović, Aleksandar Ganić. "Ground surface subsidence monitoring using sentinel-1 in the “Kostolac” open pit coal mine" in Remote Sensing (2023). https://doi.org/10.3390/rs15102519
-
Cretaceous ultrapotassic magmatism from the Sava-Vardar Zone of the Balkans
Kristijan Sokol, Dejan Prelević, Rolf Romer, Milica Božović, Paul van den Bogaard, Elitsa Stefanova, Bojan Kostić, Nenad Čokulov (2020)Late Cretaceous global plate reorganization associated with the inception of counterclockwise rotation of Africa relative to Europe initiated in the Balkan region small-volume magmatism of diverse geochemical signature along the enigmatic Sava-Vardar Zone. We study a Late Cretaceous lamprophyric sill in Ripanj village near Belgrade to constrain this magmatic episode. The lamprophyre is characterized by high contents of Na, P, Fe and Al, and low contents of K, Ca and Mg. Its original nature (Na, K, Ca and Mg) is ...Kristijan Sokol, Dejan Prelević, Rolf Romer, Milica Božović, Paul van den Bogaard, Elitsa Stefanova, Bojan Kostić, Nenad Čokulov. "Cretaceous ultrapotassic magmatism from the Sava-Vardar Zone of the Balkans" in Lithos (2020)
-
E-Connecting Balkan Languages
In this paper we present a versatile language processing tool that can be successfully used for many Balkan languages. This tool relies for its work on several sophisticated textual and lexical resources that were developed for most of Balkan languages. These resources are based on several de facto standards in natural language processing.Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Svetla Koeva. "E-Connecting Balkan Languages" in Proceedings of the Workshop Workshop on Multilingual resources, technologies and evaluation for Central and Eastern European Languages, 17 September 2009, eds. C. Vertan, S. Piperidis, E. Paskaleva and Milena Slavcheva, Borovets, Bulgaria : Association for Computational Linguistics Stroudsburg, PA, USA (2009)
-
Flotability of chalcopyrite from the Rudnik deposit
Директно селективно флотирање олова, бакра и цинка у флотацији рудника „Рудник” датира од 1984. године. Технолошка шема омогућава директно издвајање селективних концентрата у три циклуса. У првом циклусу се издваја минерал олова (галенит), док су минерал бакра (халкопирит) и минерал цинка (марматит) депримирани. У другом циклусу се оток концентрације минерала олова кондиционира и припрема за издвајање минерала бакра. Након кондиционирања, у овом циклусу се издваја минерал бакра. У трећем циклусу се оток концентрације минерала бакра кондиционира и припрема за ...... [4] Lazić, P. i ostali, (2005), Optimizacija procesa flotiranja Pb-Cu-Zn rude rudnika "Rudnik", RGF Beograd [5] Lazić, P. i ostali, (2019), Copper minerals flotation in flotation plant of the "rudnik" mine, Underground mining engineering, Vol. 35, pp. 23-35 [6] Lazić P., Nikšić Đ., Tomanec ...
... Sutherland, I. Wark, (1955), Principles of flotation, Australian Institute of Mining and Metallurgy (Inc.), Melbourne, pp. 113–149. [8] Somasundaran P. & Moudgil M., (1987), Reagents in Mineral Technology. Marcel Dekker, Inc.; NewYork and Basel, 755 [9] Ćalić, N., (1990). Teorijski osnovi pripreme ...Đurica Nikšić, Predrag Lazić, Milena Kostović. "Flotability of chalcopyrite from the Rudnik deposit" in Journal of Mining Science, Springer Verlag (2021). https://doi.org/10.1134/S1062739121030170
-
Hydraulic impact of pressure transients from water conveyance tunnel on the complex hydrogeological system: A case study HPP
Tunel pod pritiskom, Unutrašnji pijezometri, Tranzijenti pritiska, Karstna izdan, Pukotinska izdan, Hidraulički odziv... water conveyance tunnel on the complex hydrogeological system: A case study HPP Pirot, Serbia Igor Jemcov ”, Maja Todorović ', Aleksandar Jemcov P, Marina Ćuk Đurović ? 2, i Show more V — Addto Mendeley < Share 5 Cite https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2024.132068 A Get rights and content 2 ...
... ]. Anđelković et ol. National Geological Map of the former Yugoslavia, 1:100000, sheets K 34-34 Pirot and interpretations (in Serbian) {1975} P. Celico et al. Hydrogeological Impact of the Gran Sasso Motor-Way Tunnels [central Italy) (2005) Chen, Y.F., Hong, J.M., Zheng, H.K., Hu, R., Zhou ...Igor Jemcov, Maja Todorović, Aleksandar Jemcov, Marina Ćuk Đurović. "Hydraulic impact of pressure transients from water conveyance tunnel on the complex hydrogeological system: A case study HPP" in Journal of Hydrology, Pirot, 2024, Elsevier BV (2024). https://doi.org/10.1016/j.jhydrol.2024.132068
-
Prioritization of strategic measures for strengthening the security of supply of the Serbian natural gas sector
To strengthen the security of supply of the Serbian gas sector, it is necessary to analyze the impact of planned strategic measures. The analysis involves the identification of the most influential threats to the security of natural gas supply and prioritization of the strategic measures for overcoming the consequences of threats. The proposed methodology is based on Fuzzy Analytic Hierarchy Process. The obtained weights for the identified threats and strategic measures are formed according to experts' judgments. The results ...Sigurnost snabdevanja, Donošenje odluka, Snabdevanje prirodnim gasom, Fazi AHP, Energetski indikatori... Electricity Policy Research Group available at: http://www.econ.cam.ac.uk/research-file s/repec/cam/pdf/cwpe1151.pdf. Zeniewski, P., Balado, R., Gracceva, F., Zastera, P., Eriksson, A., 2012. Preventive action plan and emergency plan good practices, luxemburg: European commission, joint research Centre ...
... matrixes with the aggregated values from experts are presented in Table 6, Table 7, and Table 8. The following tables also present the priority (P) for each of SMs. Finally, the integrated priorities (final rank) of the SMs are presented in Table 9The final rank is obtained by summing the priorities ...
... 6 Comparison matrix of the strategic measures with the respect to Termination of supply at the entry in Horgos. T2 SM 1 SM 2 SM 3 SM 4 SM 5 SM 6 P SM 1 1.00 1.00 1.00 0.74 0.95 1.12 0.85 1.08 1.39 1.11 0.84 1.65 1.25 1.39 2.23 0.41 0.49 0.62 0.14 SM 2 0.72 0.92 1.21 1.00 1.00 1.00 0.83 0.95 1.46 ...Boban Pavlović, Dejan Ivezić, Marija Živković. "Prioritization of strategic measures for strengthening the security of supply of the Serbian natural gas sector" in Energy Policy, Elsevier BV (2020). https://doi.org/10.1016/j.enpol.2020.111936
-
Development of A Business Intelligence Tool For Accident Analysis in Mines
Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Uroš Pantelić. "Development of A Business Intelligence Tool For Accident Analysis in Mines" in Proceedings of the 5th International Symposium Mining And Environmental Protection, June 10-13, 2015, Vrdnik, Serbia, Belgrade : Faculty of Mining and Geology (2015)
-
Mogućnost infracrvene termografije pri detekciji štetnih gasova
Curenje pojedinih gasova je opasnost koja može da izazove velike nezgode. Često je praćeno požarima i eksplozijama koji za posledicu mogu da imaju kako ljudske povrede, tako i štetan uticaj na ekologiju i ekonomiju. Da bi se izbegle takve situacije, preventivna inspekcija je od presudne važnosti. Curenje većine gasova se ne može uočiti golim okom a za otkrivanje i procenu stepena curenja može se koristiti tehnologija toplotnog snimanja (infracrvena termografija). U datom radu predstavljene su mogućnosti i ograničenja primene ...... International Conference. 26-28 March 2014. [13] Sanden J., Weibring P., Edner H., Svanberg S. (2000). Real–time gas–correlation imaging employing thermal background radiation. Optics Expres, 6 (4), 92–103. [14] Jovančić, P. (2020). Tehnička dijagnostika. Beograd, Srbija: Univerzitet u Beogradu ...
... Acrylic Glass Plate Using Pulsed Phase Thermography. Applied Sciences. 9 (9), 1854-1860. [5] Tomić, Lj. Kovačević, A., Damnjanović. V., Osmokrović, P. (2013). Probability density function estimation of a temperature field obtained by pulsed radiometric defectoscopy. Measurement. 46, 2263–2268. ...Stevan Đenadić, Vesna Damnjanović, Predrag Jovančić, Dragutin Jovković. "Mogućnost infracrvene termografije pri detekciji štetnih gasova" in VIII Memorijalni naučni skup iz zaštite životne sredine "Docent dr Milena Dalmacija", Novi Sad, 01-02. april 2021., Prirodno-matematički fakultet (2021)
-
Методологија интегралне анализе сценарија енергетског развоја
Александар Маџаревић (2019)енергетска безбедност, сценарио развоја, фази логика, сигурност снабдевања, доступност, расположивост, природни гасАлександар Маџаревић. Методологија интегралне анализе сценарија енергетског развоја, Рударско-геолошки факултет, 2019
-
Vebran Web Services for Corpus Query Expansion
Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Vebran Web Services for Corpus Query Expansion" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.5
-
Стабилизација косине приступног пута површинског копа ћерамиде
У југоисточном делу површинског копа Ћерамиде дошло је до формирања клизног тела у косини насипа приступног пута. Клизно тело се привремено стабилизовало и исто се врло брзо може променити услед повећаних количина падавина и инфилтрације веће количине воде у тело косине чиме би се драстично изменила физичко-механичка својства стенског материјала у телу насипа пута и стенског масива у залеђини косине. Геомеханички услови санације клизишта у телу косине приступног пута су анализирани на основу могућности измене геометрије косине формирањем насипа ...Владимир Чебашек, Вељко Рупар, Јелена Мајсторовић Нецковић, Драгана Нишић, Урош Пантелић. "Стабилизација косине приступног пута површинског копа ћерамиде" in XVI међународна конференција ОМЦ 2024, Златибор, 9-12. октобар 2024. , Југословенски комитет за површинску експлоатацију (2024)
-
Single and multi-phase inclusions in garnets from the Lešnica alluvion in the Internal Dinarides, Serbia
Maja Milošević, Bojan Kostić (2021)Maja Milošević, Bojan Kostić. "Single and multi-phase inclusions in garnets from the Lešnica alluvion in the Internal Dinarides, Serbia" in EGU Assembly 2021, Copernicus GmbH (2021). https://doi.org/10.5194/egusphere-egu21-2423
-
Геодинамичка еволуција
Бранислав Тривић, Немања Крстеканић (2024)... JiHKOBHH ypeJiHHEK AnekcaHap IIpa6HhenHh JiasajH KopHme AnekcaHjnap IIp6HheBHh IHHrana IIfiiaiapuja TnacHux PeurewbeM 034-01-1-245/2024. ronmHe P. ) - eryonukH reojleTCKH 3aBo, 3a H3JlaBabbe H CTaBJba*be y IIDOMeT Piua?b. Ml O al | D0,1/HaMWuKa HjenHa OJI reOTeKTOHCKHX jenHHHita Koje na– ...Бранислав Тривић, Немања Крстеканић. "Геодинамичка еволуција" in Едиција планине Србије - Ртањ, ЈП Службени гласник, Београд (2024)
-
The alternative to Mahler measure of polynomials in several variables
Dragan Stankov (2024)We introduce the ratio of the number of roots of a polynomial Pd, greater than one in modulus, to its degree d as an alternative to Mahler measure. We investigate some properties of the alternative. We generalise this definition for a polynomial in several variables using Cauchy’s argument principle. If a polynomial in two variables do not vanish on the torus we prove the theorem for the alternative which is analogous to the Boyd-Lawton limit formula for Mahler measure. ...Dragan Stankov. "The alternative to Mahler measure of polynomials in several variables" in The book of abstracts XIV symposium "mathematics and applications” Belgrade, Serbia, December, 6–7, 2024 , Univerzitet u Beogradu, Matematički fakultet (2024)
-
Димензионисање транспортера на спољашњем одлагалишту повшинског копа Западни Костолац
Петар Миловановић (2024)У савременом рударству, површински копови угља наилазе на различите проблеме које треба превазићи зарад добијања потребне количине угља. Као највећи потрошачи овог енергента су термоелектране, на основу овога можемо да закључимо колико су блиско повезани добра и континуирана производња на површинском копу и рад термоелектрана. Са задатком да се обезбеди стабилна и континуирана производња, потребно је да се направи добар одабир транспортера. У овом раду, за димензионисање потребног транспортера са траком, коришћен је програмски пакет Helix.Програмски пакет Helix представља један ...... OyKe H BeJIHKoOr 3araljebba OKOJIHHE, • BeJmKa HOy3JlaHOCT y pa/ly, • MO HOCT IIOTIIyHC 4 TOMaTI/I3aILI/I·eH OlIcca TpaHctiopTa. ryh yHe ay' ije rp p p H nopej cBHX OBHX HpCJHOCTH y OJIHOCy Ha JIpyre BHJOBeE TpaHcIOPTA, KOHTHHJaJIHH TpaHCIIOpTHH CHCTeMH HMAaJy H CBOJe He}IOCTaTKe: • 3HaTHO Beha ...
... cKcCrImoaTaluje. Ta0ena 5.7 Texnuuku napaempu npeoeuljeenux mpancnopmepa Ha Ja-noguHu Bpauna Tpake liiunpuna MHncranucana CucreM Tpancnoprep p ( m/s)p Tpal·l(cnop)Tepa Tun rpake ((t:;\l;i)l mm Max J-I-1 St3150 4x1000 J-I-2 St2000 -l- IBTO JL3 4.65 2000 St3150 _|_ J-I-4 St2000 -l- J-I-5 ...
... Ta6ena 5.13 Peaynmamu sepuqQukauuje npekuOHe uepemohe mpaka OakrTop Toancnoprep Tunrpake IiupuHa rpak /lo3BoybeHa CrBapHa cuja curvpnocTH P pTep p mm cHjta, KN/m kNsN/m yl;_ J-I-4 St2000 2000 300 251.7 7.95 J-I-5 St2000 2000 300 200.1 10 J-II-4 St3150 2000 473 247.5 12.73 J-II-5 St3150 ...Петар Миловановић. Димензионисање транспортера на спољашњем одлагалишту повшинског копа Западни Костолац, 2024