Претрага
85 items
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388 М53
-
Advancing Sentiment Analysis in Serbian Literature: A Zero and Few-Shot Learning Approach Using the Mistral Model
Ova studija predstavlja analizu sentimenta srpskih starih romana iz perioda 1840-1920, koristeći veliki jezički model (LLM) Mistral za tehniku učenja sa zasnovani na takozvanim "zero" i "few-shot" pokušajima. Glavni pristup uvodi inovacije osmišljavanjem istraživačkih upita (promptova) uključuju tekst sa uputstvom za klasifikaciju bez primera i na osnovu nekoliko primera, omogućavajući jezičkom modelu da klasifikuje osećanja u pozitivne, negativne ili objektivne kategorije. Ova metodologija ima za cilj da pojednostavi analizu osećanja ograničavanjem odgovora, čime se povećava preciznost ...Milica Ikonić Nešić, Saša Petalinkar, Mihailo Škorić, Ranka Stanković, Biljana Rujević. "Advancing Sentiment Analysis in Serbian Literature: A Zero and Few-Shot Learning Approach Using the Mistral Model" in In Proceedings of the Sixth International Conference on Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2024), BAS (2024) М33
-
SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading
U članku je predstavljen SrpELTeC, korpus razvijen u okviru akcije COST Distant Reading for European Literary History (CA16204). Svi romani u SrpELTeC-u su odabrani, pripremljeni i obeleženi korišćenjem zajedničkih principa uspostavljenih za sve jezičke zbirke u Evropskoj zbirci književnog teksta (ELTeC). Navedeni su izazovi i rešenja u pripremi SrpELTeC od nule. Svi romani su ručno kodirani u TEI sa bogatim metapodacima i strukturnim napomenama. Automatska anotacija je uključivala POS-označavanje, lematizaciju i imenovane entitete, oslanjajući se na resurse za obradu ...digital humanities, Serbian literature, text corpora, distant reading , linked data, named entity recognition, text analyticsRanka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading" in Primerjalna književnost, Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (2024). https://doi.org/10.3986/pkn.v47.i2.03 М23
-
Дигиталне библиотеке у рударству и геологији са посебним освртом на представљање сиве литературе
Имајући у виду потребу за проналажењем информација похрањених у различитим облицима документације која се генерише у областима рударства и геологије на Рударско-геолошком факултету Универзитета у Београду, отпочет је процес развоја дигиталне библиотеке ROmeka@RGF, на платформи за приказивање дигиталних колекција - Омека. Значајан део документације представља такозвана сива литература која је претежно заступљена у виду вишетомне документацијe. Први савладани изазов представљало је повезивање различитих вишетомних делова пројектних извештаја у једну целину која би била лако доступна и претражива.Биљана Лазић, Александра Томашевић, Михаило Шкорић. "Дигиталне библиотеке у рударству и геологији са посебним освртом на представљање сиве литературе" in Научна конференција Библиоинфо — 55 година од покретања наставе библиотекарства на високошколском нивоу, Београд 18. мај 2017., Филолошки факултет Универзитета у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/biblioinfo.2017.ch13 М63
-
The stratigraphical position and the use of the term Eopleistocene in Serbian geological literature
Gaudenyi Tivadar, Nenadić Draženko, Jovanović Mlađen, Bogićević Katarina. "The stratigraphical position and the use of the term Eopleistocene in Serbian geological literature" in Quaternary International no. 319, Oxford:Pergamon (2014): 150-159 M22
-
Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age
Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević. "Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age" in META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.), Springer (2012) M12
-
WS4LR - a Worksation for Lexical Resources
Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Ivan Obradović. "WS4LR - a Worksation for Lexical Resources" in Proceedings of the Fifth Interantional Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy, May 2006, ELRA - European Language Resources Association (2006) М33
-
Одржавање рударских машина
Предраг Јованчић (2014)Предраг Јованчић. Одржавање рударских машина, Београд : Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет, 2014 Без категорије
-
Inoviranje tehnologije sanacije vertikalnih jamskih prostorija
Nebojša D. Ilić (2004)Nebojša D. Ilić. Inoviranje tehnologije sanacije vertikalnih jamskih prostorija, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 2004
-
Matematičko modeliranje ciklusa mlevenja rude u Rudniku bakra Veliki Krivelj
(2003)Matematičko modeliranje ciklusa mlevenja rude u Rudniku bakra Veliki Krivelj, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 2003
-
Hidrogeološki uslovi formiranja površinskih akumulacija u karstu na primjeru Nikšićkog polja
Milan Vlahović (2005)Milan Vlahović. Hidrogeološki uslovi formiranja površinskih akumulacija u karstu na primjeru Nikšićkog polja, 2005
-
Mašine i uređaji za površinsku eksploataciju i transport - zbirka zadataka
Dragan Ignjatović, Predrag Jovančić (2012)Dragan Ignjatović, Predrag Jovančić. Mašine i uređaji za površinsku eksploataciju i transport - zbirka zadataka, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2012 Без категорије
-
Основи геофизике А - практикум
Драгана Ђурић (2018)Драгана Ђурић. Основи геофизике А - практикум, Београд : Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет, 2018 Без категорије
-
Opšta geologija
Nataša Gerzina, Ivana Carević (2019)Nataša Gerzina, Ivana Carević. Opšta geologija, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2019 Без категорије
-
The Geology based Metaphor and its inverse form
Лидија Беко, Марија Ђорђевић (2023)Лидија Беко, Марија Ђорђевић. "The Geology based Metaphor and its inverse form" in FACTA UNIVERSITATIS: LINGUISTICS AND LITERATURE (2023). https://doi.org/10.22190/FULL230227001B М51
-
Praktikum iz depozicionih sistema
Dejan Radivojević (2020)Dejan Radivojević. Praktikum iz depozicionih sistema, Beograd : Univerzitet u Beogradu, Rudarsko-geološki fakultet, 2020 Без категорије
-
Метода променљивих околина за решавање проблема p-центра са поузданом мрежом
У овом раду је разматран проблем p-центра са поузданом мрежом (енгл. Reliable p-center facility location problem - RpCFLP). Решавање проблема подразумева иницијално успостављање p ресурса и алокације корисника, као и накнадну реалокацију корисника у складу са новонасталим сценаријима који садрже информације о онеспособљеним ресурсима и осталим измењеним улазним подацима. За решавање посматраног проблема предложена је метахеуристика заснована на итеративној варијанти основне методе променљивих околина (енгл. Iterated basic variable neighborhood search - IBVNS). Резултати тестирања предложене метахеуристике указују на њену ...Јована Рађеновић, Стефан Мишковић, Оливера Станчић. "Метода променљивих околина за решавање проблема p-центра са поузданом мрежом" in 50. Међународни симпозијум о операционим истраживањима SYM-OP-IS, Тара, Србија, 18-21.9.2023, Београд : Медија центар „Одбрана” (2023) М33
-
The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database
In this paper we discuss the project of digitization of the Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Vernacular Language. Scanning and character recognition were a particular challenge, since various non-standard character set encoding was used in the course of the almost 60-year long production of the dictionary. The first aim of the project was to formalize the micro-structure of the dictionary articles in order to parse the digitized text of and transform it into structured data stored in relational lexical database. This approach ...Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo. "The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database" in Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts, Ljubljana : Ljubljana University Press, Faculty of Arts (2018) M33
-
Vebran Web Services for Corpus Query Expansion
Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Vebran Web Services for Corpus Query Expansion" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.5 М53
-
Gasifikacija čvrstih goriva
Anđela Nedeljković (2023)Ovaj rad proizvod je višemesečnog istraživanja i proučavanja literature u oblasti gasifikacije čvrstih goriva. Obrađeni su različiti tipovi goriva koji se koriste u procesu gasifikacije, kao i osnovni tipovi gasgeneratora, njihove karakteristike i primene. Analizirana je podzemna gasifikacija i IGCC sistem kako bi se proširilo razumevanje mogućnosti ovih tehnologija u postizanju ciljeva održivosti i efikasnosti u energetskom sektoru. Istražene su ključne prednosti i izazovi koji proizlaze iz primene gasifikacije u industrijskim i energetskim procesima. Kroz analizu ove tehnologije, cilj ...Anđela Nedeljković. Gasifikacija čvrstih goriva, 2023