Претрага
172 items
-
On the compatibility of lexical resources for NooJ
Lexical resources for many languages are provided for the NooJ linguistic development environment. Meta-data descriptions of morphosyntactic and semantic properties of these languages and their resources are a mandatory part of each language module. In this paper we analyze how well the meta-data actually describe resources for a chosen subset of languages and to what extent are they compatible across languages to support multilingual processing. We show that there is place for improvement in both directions.Ranka Stanković, Miloš Utvić, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović. "On the compatibility of lexical resources for NooJ" in Automatic Processing of Various Levels of Linguistic Phenomena: Selected Papers from the 2011 International Nooj Conference, Cambridge Scholars Publishing (2012): 96-108
-
An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources
Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra. "An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources" in Proceedings of the Fifth Balkan Conference in Informatics BCI 2012, Workshop on Computational Linguistics and Natural Language Processing of Balkan Languages – CLoBL 2012, September 2012, Novi Sad : BCI (2012)
-
Serbian NER&Beyond: The Archaic and the Modern Intertwinned
U ovom radu predstavljamo srpski književni korpus koji se razvija pod okriljem COST Akcije „Distant Reading for European Literary History” CA16204. Koristeći ovaj korpus romana napisanih pre više od jednog veka, razvili smo i učinili javno dostupnim Sistem za prepoznavanje imenovanih entiteta (NER) obučen da prepozna 7 različitih tipova imenovanih entiteta, sa konvolucionom neuronskom mrežom (CNN), koja ima F1 rezultat od ≈91% na test skupu podataka. Ovaj model je dalje ocenjen na posebnom skupu podataka za evaluaciju. Završavamo poređenje ...Branislava Šandrih Todorović, Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Milica Ikonić Nešić. "Serbian NER&Beyond: The Archaic and the Modern Intertwinned" in Proceedings of the Conference Recent Advances in Natural Language Processing - Deep Learning for Natural Language Processing Methods and Applications, INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA (2021). https://doi.org/10.26615/978-954-452-072-4_141
-
Fourth Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data
Tijana Radović, Ranka Stanković (2023)The 4th Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data (SD-LLOD-22) was held in Spain, in Cersedilla near Madrid, in May 2022, and organized by the COST Action NexusLinguarum. The school gathered interested researchers, academics, students who wanted to acquire and/or expand their knowledge in the field of linguistic linked data science. During the school, a spectrum of topics from the field of linked data was presented, from various ontologies, through document integration, annotation and natural language text processing tools ...Tijana Radović, Ranka Stanković. "Fourth Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.18485/infotheca.2023.23.1.6
-
SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading
U članku je predstavljen SrpELTeC, korpus razvijen u okviru akcije COST Distant Reading for European Literary History (CA16204). Svi romani u SrpELTeC-u su odabrani, pripremljeni i obeleženi korišćenjem zajedničkih principa uspostavljenih za sve jezičke zbirke u Evropskoj zbirci književnog teksta (ELTeC). Navedeni su izazovi i rešenja u pripremi SrpELTeC od nule. Svi romani su ručno kodirani u TEI sa bogatim metapodacima i strukturnim napomenama. Automatska anotacija je uključivala POS-označavanje, lematizaciju i imenovane entitete, oslanjajući se na resurse za obradu ...digital humanities, Serbian literature, text corpora, distant reading , linked data, named entity recognition, text analyticsRanka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading" in Primerjalna književnost, Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (2024). https://doi.org/10.3986/pkn.v47.i2.03
-
Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology
In this paper we present the first results in bilingual terminology extraction. The hypothesis of our approach is that if for a source language domain terminology exists as well as a domain aligned corpus for a source and a target language, then it is possible to extract the terminology for a target language. Our approach relies on several resources and tools: aligned domain texts, domain terminology for a source language, a terminology extractor for a target language, and a ...aligned texts, word alignment, terminology extraction, electronic dictionaries, morphological inflectionCvetana Krstev, Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Using English Baits to Catch Serbian Multi-Word Terminology" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources
In this paper, we present two approaches and the implemented system for bilingual terminology extraction that rely on an aligned bilingual domain corpus, a terminology extractor for a target language, and a tool for chunk alignment. The two approaches differ in the way terminology for the source language is obtained: the first relies on an existing domain terminology lexicon, while the second one uses a term extraction tool. For both approaches, four experiments were performed with two parameters being ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Two approaches to compilation of bilingual multi-word terminology lists from lexical resources" in Natural Language Engineering, Cambridge University Press (CUP) (2020). https://doi.org/10.1017/S1351324919000615
-
Processing and interpretation of geomagnetic anomalies at north taminhint area in wadi ash-shatti region
Munir Abusbia (1984)Munir Abusbia. Processing and interpretation of geomagnetic anomalies at north taminhint area in wadi ash-shatti region, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 1984
-
Semantic Textual Similarity of Courses Based on Text Embeddings
This paper explores the application of textual embeddings to measure semantic similarity between educational courses’ curriculums, aiming to enhance the effectiveness of the next faculty accreditation. Leveraging state-of-the-art natural language processing techniques, we employ pre-trained embeddings to capture the semantic meaning of course descriptions. Our methodology involves transforming course curriculum texts into high-dimensional vector representations, enabling efficient and meaningful comparisons. We evaluate the proposed approach on a diverse dataset of course descriptions, employing established benchmarks for semantic textual similarity ...Olivera Kitanović, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ranka Stanković, Ljiljana Kolonja. "Semantic Textual Similarity of Courses Based on Text Embeddings" in Lecture Notes in Networks and Systems, Springer Nature Switzerland (2024). https://doi.org/10.1007/978-3-031-71419-1_27
-
Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units
The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multiwordn units, noun phrases, query expansionCvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Duško Vitas, Miloš Utvić. "Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units" in Lecture Notes in Computer Science 6233, Advances in Natural Language Processing, Proceedings of the 7thInternational Conference on NLP, IceTAL 2010, Reykjavik, Iceland, August 2010, Springer (2010): 226-237. https://doi.org/10.1007/978-3-642-14770-8_26
-
New Language Models for South Slavic Languages
Mihailo Škorić (2024)Izlaganje će predstaviti izazove i perspektive modelovanja južnoslovenskih jezika, sa posebnim osvrtom opšte jezičke modele građene na arhitekturi transformera (BERT, GPT), na dostupne skupove tekstova za obučavanje tih modela, te kvantitet i kvalitet tih skupova. Izlaganje će ponuditi pregled dostupnih skupova i modela, dok će posebna pažnja biti posvećena najnovijim korpusima tekstova. Prvi korpus, Kišobran, predstavlja krovni veb korpus južnoslovenskih jezika i ujedno trenutno najveći korpus tekstova na našim prostorima koji broji preko osamnaest milijardi reči i uključuje sve ...Mihailo Škorić. "New Language Models for South Slavic Languages" in South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig Book of Abstracts, University of Belgrade - Faculty of Philology, Serbia, November 21-23, 2024, University of Belgrade - Faculty of Philology (2024)
-
Веб-алат за управљање грађом Речника САНУ и анотација листића
Грађа на основу које се израђује Речник српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, а која садржи материјал из преко 4.500 писаних извора и 300 рукописних збирки речи са подручја народних говора штокавског наречја, забележена је на око 5.000.000 листића. Богат лексички материјал, који обухвата књижевни и народни језик у протекла два века и на основу кога треба да се напише још најмање 15 томова Речника, пружа могућност и за разноврсна лингвистичка и ванлингвистичка истраживања. Из тог разлога се приступило ...Рада Стијовић, Ранка Станковић, Михаило Шкорић. "Веб-алат за управљање грађом Речника САНУ и анотација листића" in Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Institute of Croatian Language and Linguistics (2020). https://doi.org/10.31724/rihjj.46.2.32
-
Chemometric approach to data processing in hydrogeological research
Jana Stojković, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jovana Milosavljević, Jakov Andrijašević. " Chemometric approach to data processing in hydrogeological research" in XVI Kongres geologa Srbije, Gornji Milanovac, 2014, Srpsko geološko društvo (2014)
-
Речници у дигиталном добу - информатичка подршка за српски језик
Биљана Рујевић (2022)Морфолошки речници српског језика представљају електронски језички ресурс који има значајну историју развоја и коришћења за потребе обраде природних језика. С обзиром на то да су чувани у облику датотека чији је број нарастао па је самим тим управљање речницима постало отежано јавила се потреба за смештањем информација из речника у облик лексикографске базе. Како би се омогућио симултани рад на развоју речника за више корисника јавила се потреба за веб-апликацијом заснованој на лексикографској бази. Како би се размотриле ...Биљана Рујевић. Речници у дигиталном добу - информатичка подршка за српски језик, Београд : [Б. Рујевић], 2022
-
Improving the quality of environmental education through training of teachers for implementation of ICT in the processing of significant environmental dates
Ranđelović Dragan, Damjanović Zvonko, Ranđelović Dragana. "Improving the quality of environmental education through training of teachers for implementation of ICT in the processing of significant environmental dates" in Proceedings / XIX International Scientific and Professional Meeting Ecological Truth, Eco-Ist '11, 01-04 June 2011, Bor, Serbia, Bor:Tehnical Faculty Bor, University of Belgrade (2011): 535-540
-
Crystal structure of cobalt-substituted calcium hydroxyapatite nano-powders prepared by hydrothermal processing
Veselinović Ljiljana, Karanović Ljiljana, Stojanović Zoran, Bračko Ines, Marković Smilja, Ignjatović Nenad, Uskoković Dragan (2010)Veselinović Ljiljana, Karanović Ljiljana, Stojanović Zoran, Bračko Ines, Marković Smilja, Ignjatović Nenad, Uskoković Dragan. "Crystal structure of cobalt-substituted calcium hydroxyapatite nano-powders prepared by hydrothermal processing" in Journal of Applied Crystallography 43 no. 2, Rosenoerns Alle 1; PO Box 227; Copenhagen V, 1502; Denmark:Blackwell Munksgaard (2010): 320-327. https://doi.org/10.1107/S0021889809051395
-
Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age
Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević. "Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age" in META-NET White Paper Series, G. Rehm, H. Uszkoreit (eds.), Springer (2012)
-
WS4LR - a Worksation for Lexical Resources
Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Ivan Obradović. "WS4LR - a Worksation for Lexical Resources" in Proceedings of the Fifth Interantional Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy, May 2006, ELRA - European Language Resources Association (2006)
-
Advantages of python programming language in hydrological model development
Milan Tucaković, Dragoljub Bajić, Vesna Ristić Vakanjac, Dušan Polomčić . "Advantages of python programming language in hydrological model development" in Proceedings of the XVIII Serbian Geological Congress, Divčibare, Serbia, 01-04 June 2022, Serbian Geological Society (2022)
-
Fuzzy model of a multigrade structure for support of decision-making and management in mineral processing
Vujić Slobodan, Miljanović Igor, Benović Tomo, Milutinović Aleksandar, Petrovski Aleksandar, Josipović Pejović Milena (2011)Vujić Slobodan, Miljanović Igor, Benović Tomo, Milutinović Aleksandar, Petrovski Aleksandar, Josipović Pejović Milena. "Fuzzy model of a multigrade structure for support of decision-making and management in mineral processing" in Proceedings of the 35th APCOM Symposium, Wollongong, Australia - no. -, Wollongong, Australia:University of Wollongong, Australia (2011): 485-490. https://doi.org/-