Претрага

Упит dcterms_subject_txt:анотација врстом речи

338 items

  • Нове технологије за оживљавање старих текстова

    Цветана Крстев, Ранка Станковић, Бранислава Шандрих Тодоровић, Милица Иконић Нешић (2023)
    удаљено читање, књижевни корпус, обрада српског језика, анотација врстом речи, лематизација, именовани ентитети

  • Integrisanje heterogenih leksičkih resursa

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić (2004)
    Osnovna aktivnost Grupe za obradu prirodnih jezika na Matematičkom fakulteta Univeziteta u Beogradu je usmerena na razvoj različitih resursa za obradu srpskog jezika. Među njima su posebno značajni sistem morfoloških rečnika srpskog jezika razvijenih u okviru mreže RELEX [1] i semantička mreža (tipa wordnet) za srpski jezik razvijena u okviru međunarodnog projekta Balkanet. Radi se o dva heterogena leksička resursa, razvijena na osnovu sasvim različitih modela, koji samim tim sadrže i različite vrste leksičkih informacija. Integracijom ovih resursa, informacije ...
    lekisički resursi, obrada prirodnog jezika, rečnici
    ... obuhvata oko 70.000 prostih reči iz kojih je generisan rečnik DELAF sa preko 1.000.000 oblika prostih reči. Svakom zapisu u rečniku prostih lema (DELAS) pridružena je informacija o vrsti reči i, ako je potrebno, kod flektivne klase, odnosno precizan opis promene reči. Kod flektivne klase se implementira ...
    ... uparenih reči u razvojni proces, čime se olakšava prevođenje i provera postojećih među-jezičkih relacija. U sinsetovima se mogu vršiti različite vrste izmena, a sinsetovi se mogu izabrati na više načina: ukucavanjem jedne od reči iz sinstea ili njenim izborom na dvojezičnoj listi uparenih reči, praćenjem ...
    ... projekta. 2.2 Da bi se prevazišlo ograničenje da se samo iste vrste reči (sa istim PoS) mogu nalaziti u jednom sinsetu, u PWN i ostale WN dodate su tzv. XPoS veze kojima se povezuju sinsetovi sačinjeni od različitih vrsta reči, preko relacija kao što su već pomenute relacije CAUSE i BE_IN_STATE ...

  • Претрага корпуса заснована на употреби екстерних лексичких ресурса путем веб-сервиса

    Милош Утвић, Ранка Станковић, Александра Томашевић, Михаило Шкорић, Биљана Лазић (2019)
    У раду се разматра хибридни приступ претрази корпуса, илустрован на примеру алатки OCWB и NoSketch Engine, примењених на специјални корпус из области рударства (РудКор) и Корпус савременог српског језика (СрпКор). Разматрани приступ комбинује постојеће могућности алатки OCWB и NoSketch Engine, које своју претрагу заснивају на лингвистичкој анотацији корпуса, са новим могућностима претраге у виду консултовања екстерних језичких ресурса (морфолошки електронски речници српског језика и лексичка база података Српски ворднет). Хибридни приступ је реализован надоградњом вебсучеља која поменуте алатке користе ...
    корпус, рударство, претраживање информација, проширивање упита, лексички ресурси, лексичке релације
    ... турни атрибути. Анотација корпуса, који се претражују алаткама OCWB и NoSketch Engine, реализује се комбиновањем позиционих и структурних атрибута (Табела 2). Наведени пример (Табела 1) илуструје анотацију применом позицио- них атрибута pos и lemma који редом одговарају ознаци врсте речи и леми појединачног ...
    ... СрпКор2013 је корпус опште намене величине преко 122 ми- лиона корпусних речи, односно преко 152 милиона токена.5 СрпКор2013 поседује делимичну морфолошку анотацију, у смислу да су сваком токену придружене информације о врсти речи и леми на начин описан у (Утвић 2011). Софтверска алатка TreeTagger (Schmid ...
    ... језика (у даљем тексту: СМР) чији су аутори Цветана Крстев и Душко Витас (Крстев 2008). Делимична морфолошка анотација у корпусу СрпКор2013 је реализована позиционим атрибутима pos (ознака врсте речи) и lemma (лема), који садрже одговарајуће информације о токену, тј. подразумеваном позици- оном атрибуту ...

  • Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu

    Olivera Kitanović (2021)
    Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...
    rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika
    ... nje proširenog korpusa je anotacija reči vrstom reči65 i kanonskim oblikom reči, poznatom kao lematizacija. Označavanje vrste reči je obavljeno automatski, tako da je svaka korpusna reč dobila informaciju da li je imenica, glagol, pridev, veznik, ili neka druga vrsta reči saglasno gramatici srpskog ...
    ... rs/ 66 Slika 4-5 Veb alat za anotaciju teksta vrstom reči i lemom Slika 4-6 prikazuje deo panela sa konkordancama67 korpusa za upit „pridev iz koga sledi bilo koji gramatički oblik reči rudnik“. Ispod svake korpusne reči prikazane su anotacije: vrsta reči i gramatičke kategorije, potom i lema ...
    ... ........................... 64 Slika 4-5 Veb alat za anotaciju teksta vrstom reči i lemom ........................................................................ 66 Slika 4-6 Deo panela sa konkordancama sa prikazanim anotacijama vrstom reči i lemom ....... 66 Slika 4-7 Konačni automat za ekstrakciju ...

  • Веб-алат за управљање грађом Речника САНУ и анотација листића

    Рада Стијовић, Ранка Станковић, Михаило Шкорић (2020)
    Грађа на основу које се израђује Речник српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, а која садржи материјал из преко 4.500 писаних извора и 300 рукописних збирки речи са подручја народних говора штокавског наречја, забележена је на око 5.000.000 листића. Богат лексички материјал, који обухвата књижевни и народни језик у протекла два века и на основу кога треба да се напише још најмање 15 томова Речника, пружа могућност и за разноврсна лингвистичка и ванлингвистичка истраживања. Из тог разлога се приступило ...
    лексикографска грађа, листићи, лексикографски алат, дигитализација, анотација

  • Употреба веб платформе Омека за дигиталне библиотеке из домена рударства

    Александра Томашевић, Биљана Лазић, Далибор Воркапић, Михаило Шкорић, Љиљана Колоња (2017)
    У овом раду биће представљена Омека, веб платформа за приказивање дигиталних колекциjа и систем за управљање њиховим садржаjем. Њену примену у области техничких наука, а конкретно у области рударства, приказаћемо на примеру дигиталне библиотеке ROmeka@RGF. За Омеку смо се определили првенствено због чињенице да jе jедноставна за коришћење, има обимну пратећу документациjу и не захтева уско специфичне информатичке вештине што jе чини приступачном за већину корисника, а нарочито за рударске инжењере, коjима jе ова дигитална библиотека првенствено намењена. Документа ...
    Омека, дигиталне библиотеке, рударство
    ... стандард за анотациjу произвољних типова докумената, укључуjући правне текстове и текстове проjектне документациjе. Анотациjа у складу са смерницама TEI треба да омогући повезивање делова текста у проjектноj документациjи коjи упућуjу на чланове закона и реферисане законске регулативе. При анотациjи у складу ...
    ... поjединачно или масовно одабиром са понуђеног списка. Dublin Core Extended прошируjе листу метаподатака Даблинског jезгра, чиме се обезбеђуjе потпуна анотациjа обjеката. На 15 основних елемената (title, creator, subject, description, publisher, contributor, date, type, format, identifier, source, language ...
    ... Упитима се наjчешће траже речи у свом канонском облику (номинатив jеднине за именице, инфинитив за глагол) (Lazić et al., 2016). Међутим, документа могу садржати било коjи флективни облик променљиве речи. Оваj проблем постаjе сложениjи ако се у обзир узму и сложене речи и синоними (Stanković, 2009) ...

  • Proširivanje upita zasnovano na leksičkim resursima

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev (2009)
    U radu je opisano kako se leksički resursi za srpski jezik i softverski alati, razvijeni u okviru Grupe za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu, mogu koristiti za unapređenje postavljanja upita. Rezultati pretrage mogu biti značajno unapređeni korišćenjem različitih leksičkih resursa, kakvi su morfološki rečnici i semantičke mreže. Izloženi pristup može se iskoristiti i u Sistemu naučnih, tehnoloških i poslovnih informacija, jer je efikasno pretraživanje ovog dragocenog resursa, imajući u vidu njegovu heterogenost i obim, kao i preovladavajući tekstualni sadržaj, ...
    ... podatke, od kojih su najznačajniji oznaka vrste reči - POS, zatim definicija koncepta, primeri upotrebe reči iz sinseta za označavanje tog koncepta i semantičke relacije koje ga povezuju sa drugim sinsetima. Prva mreža reči za engleski jezik pod nazivom Prinstonski wordnet (PWN) razvijena ...
    ... WS4QE iz njih generiše zajednički skup reči. I tu se korisniku nudi mogućnost da neke od tih reči isključi iz upita. Motivacija za isključivanje neke od odabranih reči može ležati u činjenici da je njena semantička relevantnost za koncept mala, a da ta reč pri tome može generisati veliki broj ...
    ... složenih reči je u intenzivnom razvoju i trenutno ima preko 3000 odrednica. Wordnet, semantička mreža reči, predstavlja leksičku bazu podataka kojom se realizuje semantička mreža koncepata za određeni jezik, a zasniva se na predstavljanju svakog koncepta pomoću skupa sinonimnih parova reč- značenje ...

  • Integracija heterogenih tekstualnih resursa

    Ranka Stanković, Ivan Obradović (2007)
    U radu je opisan pristup integraciji heterogenih tekstualnih resursa za srpski jezik uz pomoć jednog kompleksnog softverskog alata, razvijenog specijalno za ove potrebe. Opisani su struktura i osnovne komponente razvijenog sistema. Iznete su i mogućnosti unapređivanja resursa međusobnom razmenom informacija, koje pruža razvijeno integrisano okruženje. Konačno, opisana je i mogućnost primene integrisanih heterogenih resursa za proširenje upita, kao i pretraživanje tekstova uopšte, a naznačeni su i neki od pravaca daljeg razvoja.
    ... rečnika kanonskih formi, odnosno lema, kako prostih tako i složenih reči. U rečniku prostih reči lema ima oblik: lema.Knnn [+SinSem]* gde je lema reč u obliku koji se koristi u tradicionalnim rečnicima, K označava vrstu reči, a nnn flektivnu klasu leme čija su flektivna svojstva opisana odgovarajućim ...
    ... podniske leme sa zadatom niskom, zatim zadavanjem vrste reči, flektivne klase, sintaksičkih i semantičkih oznaka, kao i kombinovanjem navedenih kriterijuma izrazima Bulove algebre. Na slici 2 je dat izgled panela za upravljanje rečnikom prostih reči. Tabelarno su prikazane leme koje su izdvojene ...
    ... prostih reči u obliku odgovarajućeg koda. Ta informacija se može preuzeti iz rečnika i pridružiti odgovarajućoj reči u SWN, u obliku jednog XML elementa u elementu , kojim se definiše reč u sinsetu. U prvom slučaju pridružena informacija bi bila V157+Perf+Tr+Iref, dok bi istoj reči u drugom ...

  • Parallel Bidirectionally Pretrained Taggers as Feature Generators

    Ranka Stanković, Mihailo Škorić, Branislava Šandrih Todorović (2022)
    In a setting where multiple automatic annotation approaches coexist and advance separately but none completely solve a specific problem, the key might be in their combination and integration. This paper outlines a scalable architecture for Part-of-Speech tagging using multiple standalone annotation systems as feature generators for a stacked classifier. It also explores automatic resource expansion via dataset augmentation and bidirectional training in order to increase the number of taggers and to maximize the impact of the composite system, which ...
    анотација, обрада природног језика, издвајање обележја, композитне структуре, врста речи

  • Глаголи у кухињи и за столом

    Цветана Крстев, Биљана Лазић (2015)
    У раду је приказано истраживање лексике на српском језику кулинарског домена које се заснива на коришћењу доменског корпуса, електронских лексичких ресурса, пре свега WordNet-а и морфолошких речника, и локалних граматика. Приказане су доменске специфичности ових ресурса, како се користе, и међусобно употпуњују. Посебно је приказано како се коришћењем доменског корпуса могу екстраховати глаголи специфични за кулинарски домен и описати начини њиховог коришћења. Дат је попис глагола са основним подацима који је добијен применом представљених метода.
    аутоматска обрада, коначни трансдуктори, електронски речници, семантичке мреже, локалне граматике, кулинарство
    ... добијају се тезе на тему кулинарске лексике. просте речи вишечлане речи именице 1.539 1.576 придеви 121 0 глаголи 78 0 прилози 1 1 Табела 3 Одреднице из е-речника српског језика које припадају кулинарском домену према врстама речи У одељку 2 је укратко описано обогаћивање морфолошког ...
    ... из морфолошког е-речника, сличан однос синсетова из кулинарског домена према врстама речи је и у њему присутан. С тога је циљ нашег даљег рада пописивање и описивање што више одредница које припадају другим врстама речи, пре свега глагола. Наш циљ биће: • Креирање пописа глагола кулинарског домена ...
    ... речници садрже облике речи скоро 150.000 лема, а њихов садржај покрива како општу лексику (71%) тако и властита имена - лична, геополитичка, имена организација, и сл. (29%). Такође, речник садржи «просте речи» (91%) и «вишечлане речи» (9%).8 Основна јединица ових речника је облик речи коме је придружена ...

  • Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ

    Бранислава Б. Шандрих, Ранка М. Станковић, Мирјана С. Гочанин (2019)
    У овом раду поставља се питање: да ли се може утврдити ко је аутор неког текста уколико се анализирају искључиво његова лексичка обележја? Како бисмо покушали да добијемо одговор на ово питање, посматрали смо примере у оквиру речничког чланка појединачне лексеме Речника САНУ, који су забележени у пет томова (и то: I, II, XVIII, XIX и XX). Сваки пример је преузет из неког извора на шта упућују скраћенице, наведене у заградама. Од преко 5.000 понуђених извора, определили смо се ...
    идентификација ауторства, лексичка обележја, анализа обележја, примери Речника САНУ
    ... груписани примери лематизовани су коришћењем тагера (в. Утвић 2014), а затим је примењена листа стоп речи. Коришћењем електронских речника и алата Unitex (в. Витас и Крстев 2012) елиминисане су све врсте речи изузев именица. Чији је пример? анализа лексичких обележја на примерима речника сану 311 6 ...
    ... Speech Recognition), сажимање текста (енгл. Text Summarization), лексичког раш- члањавања (енгл. Dependency Parsing), обележавања текста према врсти речи (енгл. Part-of-Speech Tagging), лематизације (енгл. Lemmatization), препозна- вања именованих ентитета (енгл. Named Entity Recognition), класификације ...
    ... знакова интерпункције; • на нивоу речи: o no_all_tokens: укупан број токена; o avg_token_len: просечна дужина токена; o max_token_len: дужина најдужег токена; o no_all_words: укупан број речи; o avg_word_len: просечна дужина речи; o no_capitalised_words: укупан број речи са почетним великим словом, а ...

  • Model upravljanja investicionim projektima otvaranja površinskih kopova uglja

    Cvjetko P. Stojanović (2015-04-27)
    Brze promene u okruženju pred rukovodioce postavljaju mnogobrojne zahteve,pre svega, one koji se tiču ostvarenja ciljeva u zadatom vremenu i raspoloživimsredstvima što zahteva fleksibilan pristup u organizovanju aktivnosti i efikasnost unjihovom sprovođenju.Upravljanje projektima, bilo koje vrste, suštinski, predstavlja veoma složenproces odlučivanja uslovljen velikim brojem ulaznih faktora. Ti faktori treba daomoguće fokusiranje na prioritete i ciljeve, praćenje realizacije, fleksibilnost uprevazilaženju teškoća, prilagođavanje promenama, te kontrolu nad ostvarenimrezultatima. Ovakav način upravljanja zahteva korišćenje proverenih tehnika i alata tetimski rad angažovanih na ...
    Projekat, upravljanje, metodologija, površinska eksploatacija, model

  • Model upravljanja investicionim projektima otvaranja površinskih kopova uglja

    Cvjetko P. Stojanović (2015-04-27)
    Brze promene u okruženju pred rukovodioce postavljaju mnogobrojne zahteve,pre svega, one koji se tiču ostvarenja ciljeva u zadatom vremenu i raspoloživimsredstvima što zahteva fleksibilan pristup u organizovanju aktivnosti i efikasnost unjihovom sprovođenju.Upravljanje projektima, bilo koje vrste, suštinski, predstavlja veoma složenproces odlučivanja uslovljen velikim brojem ulaznih faktora. Ti faktori treba daomoguće fokusiranje na prioritete i ciljeve, praćenje realizacije, fleksibilnost uprevazilaženju teškoća, prilagođavanje promenama, te kontrolu nad ostvarenimrezultatima. Ovakav način upravljanja zahteva korišćenje proverenih tehnika i alata tetimski rad angažovanih na ...
    Projekat, upravljanje, metodologija, površinska eksploatacija, model

  • Upravljanje proizvodnjom nafte – novi alat na bazi fazi logike

    Мирослав Црногорац, Душан Даниловић, Лола Томић (2020)
    ... različitim vrstama opterećenja (pritisak, smicanje, torzija i sl.), a ponekad i povišenim ili sniženim temperaturama ili korozivnom dejstvu. Da bi se predvidelo ponašanje mašinskih elemenata ili konstrukcija na razne uslove spoljnog opterećenja neophodna su laboratorijska ispitavanja, koja kad je reč o mehaničkim ...
    ... najmanje tri minuta. U ovom radu su analizirane fizičko-hemijske i senzorne karakteristike pene piva, kao i struktura pene u različitim vrstama piva. Ključne reči: pivo, stabilnost, struktura, kvalitet. Abstract: Besides aroma, and color, the structure and stability of the foam are among the most ...
    ... poslova koji nisu podložni ovoj vrsti supstitucije menja način rada, koji je komplementaran sa upotrebom novih tehnologija. Oba efekta dovode do značajnih promena koje se odnose na potrebna znanja i veštine na tržištu rada, kao i do promena vezanih za organizaciju rada i vrste ugovora. U evropskim zemljama ...

  • Primena termografije u rudarstvu

    Stevan Đenadić, Vesna Damnjanović, Predrag Jovančić, Dragan Ignjatović, Dragutin Jovković, Filip Miletić (2019)
    Danas, gotovo da nema oblasti u nauci i tehnici u kojoj se Infracrvena termografija ne primenjuje kao metoda za lociranje i praćenje zagrejanih objekata ili tela, beskontaktnu procenu temperature površina, i nedestruktivno ispitivanje materijala. U radu su prikazane mogućnosti i perspektive primene ove metode u oblasti rudarstva.
    infracrvena termografija, rudarstvo, monitoring
    ... vrsta mašina na kojima se vrši inspekcija (kontinualnog dejstva ili diskontinualnog dejstva). 59 - Na osnovu temperature paljenja za datu vrstu uglja po klasama na površinskim kopovima. - Na osnovu temperature koju treba detektovati, tj. spektralnog opsega u kome treba da radi. - Na osnovu ...
    ... kamerama bila opremljena i specijalnim filterima? - U slučaju podzemne eksploatacije na osnovu vlažnosti u jami, dubine jame, krivudavosti jame, vrste gasova koji se mogu očekivati u jami. - Da li će se vršiti utvrđivanje porekla rezervnih delova sumnjivog porekla koji se ugrađuju u mašine isto ...
    ... operacije zahtevaju visok stepen koordinacije, pa su termografske kamere, zajedno sa klasičnim kamerama, više nego poželjne za praćenje procesa ove vrste. One dispečerima noću ili u otežanim uslovima vidljivosti, praćenjem snimaka sa više kamera istovremeno, u realnom vremenu omogućuju nadzor svih ...

  • Sitni, ali bitni: uloga sitnih sisara, herpetofaune i mekušaca u rekonstrukciji pleistocenskih paleosredina

    Katarina Bogićević, Draženko Nenadić, Dragana Đurić, Mihajlo Jovanović, Aleksandra Savković (2023)
    Fosilni ostaci životinja i biljaka imaju važnu ulogu u rekonstrukciji pleistocenskih paleosredina. U ovom radu opisan je značaj tri grupe životinja: sitnih sisara, herpetofaune I mekušaca. Mada je za rekonstrukciju važan sastav čitave asocijacije, nalasci pojedinih vrsta mogu biti dovoljno indikativni da otkriju tip staništa ili klimatske uslove. Posebnu teškoću pri rekonstrukciji paleosredina u Srbiji predstavlja činjenica da klimatske promene na Balkanskom poluostrvu nisu bile tako oštre kao u srednjoj i zapadnoj Evropi, pa ne postoji drastična razlika u ...
    ... tipa staništa je metoda ckoloških grupa. Za svaku vrstu se odredi u kojoj grupi staništa danas najčešće Živi, pa se zatim izračuna procentualna zastupljenost svake grupe u celokupnoj fauni. Jedna od varijanti Je metoda TH-indeksa, gde se za svaku vrstu odredi afinitet prema 9 vrsta staništa. Još jedna ...
    ... ulogu u rekonstrukciji paleosredina, naročito paleoklimatskih prilika. Karakteristične vrste ili indeks- fosili mogu pružiti dragocene podatke o klimatskim karakteristikama neke oblasti, pošto su pojedine vrste posebno prilagođene na hladnu ili toplu klimu. Tako se, na primer, može zaključiti da ...
    ... BOSNE I HERCEGOVMINE SR MEBUNRRODNIM UČEŠĆEM U pećinskim naslagama Srbije gornjopleistocenske starosti u herpetološkim asocijacijama preovlađuju vrste koje se prema Bohmeovom modelu Javljaju u toplijim stadijumima kvartarnih klimatskih ciklusa. Ipak, treba imati u vidu da je primenljivost ovih šema ...

  • Sistem poslovne inteligencije za upravljanje zaštitom na radu u rudarskoj industriji

    Ljiljana R. Kolonja (2016-09-23)
    Postojeća organizacija zaštite na radu na površinskim kopovima uglja često nije umogućnosti da blagovremeno i tačno ukaže na nedostatke, koji mogu u bližoj ilidaljoj budućnosti da budu uzrok narušavanja bezbednosti radnika, ali i uzrokoštećenja materijalnih dobara rudnika. Nemogućnost donošenja pravovremenihodluka je moguće izbeći uvođenjem softverski podržanih sistema za praćenje ianalizu bezbednosti i zaštite na radu.Osnovni cilj ove doktorske disertacije je definisanje metodologije i razvoj modelasistema upravljanja zaštitom na radu, koji će omogućiti savremen, adekvatan isveobuhvatan način praćenja i analize ...
    rudarstvo, bezbednost i zdravlje na radu, poslovna inteligencija,tehnička zaštita, ontologije
    ... prema vrsti i načinu obrade informacija na: informacione sisteme za podršku odlučivanju, upravljačke i transakcijske informacione sisteme (Jiang and Klein, 1999). Slika 5.3 prikazuje odvijanje upravljanja na više nivoa: strateško, taktičko i operativno, uz odgovarajuće vrste informacija, vrste i ...
    ... terminima koji su sinonimi polaznoj ključnoj reči i/ili uključuju podređene i nadređene, odnosno uže i šire pojmove. Na primer, pretražujući tekstove u bazi znanja vezane za rotorni bager kao ključnu reč, pretragu može proširiti i rečju „glodar“ što je sinonim koji se kolokvijalno ...
    ... različite vrste analiza. Dakle, poslovni deo kompanije treba da poseduju alate i aplikacije za analizu podataka, ali i da IT službe poseduju radna okruženja za pripremu podataka, upravljanje i održavanje sistema poslovne inteligenciju (Bernardino and Tereso, 2013). 4.1.3. Vrste aplikacija ...

  • Praktikum za vežbe iz Informatike 1

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Mirjana Banković (2014)
    informatika

  • Белешка о дигитализацији речника

    Душко М. Витас, Цветана Ј. Крстев, Ранка М. Станковић (2019)
    У раду ће се анализирати ограничења која проистичу из линеарног процеса традиционалне израде речника на примеру Речника САНУ. Начин да се превазиђу ова ограничења се састоји у формирању електронске лексикографске базе која не представља само пуку дигиталну транскрипцију папирног издања речника. Посебно се указује на чињеницу да текст речника може представљати корпус и приказују се одабрани примери анализе таквог корпуса формираног из текстове 1. и 19. тома Речника САНУ.
    лексикографија, рачунарска лексикографија, информатика, информациони систем
    ... и 19. тома10 са циљем да испитамо могућност аутоматске анотације сировог текста, али и да сагледамо својства језика који чини овај текст. Први том садржи око 550.000 облика речи на 690 страна штампаног текста, а 19. том око 672.000 облика речи на 800 страна. Како текст Речника, као што је раније ...
    ... тома10 са циљем да испитамо могућност аутоматске анотације сировог текста, али и да сагледамо својства језика који чини овај текст. Први том садржи око 550.000 облика речи на 690 страна штампаног текста, а 19. том око 672.000 облика речи на 800 страна. Како текст Речника, као што ...
    ... TEI-препорукама, а сами текстови похрањени у XML-базу података што омогућава претраге које превазилазе оквире штампаних верзија као што су опсцене речи или речи грчког порекла у Вуковом српском рјечнику (Тасовац, 2017). Ови различито организовани дигитализовани речници су довршена дела која се од своје ...

  • Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa

    Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić (2007)
    Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...
    ... uparivanje na nivou morfema, nivo reči je definitivno najteži kada je u pitanju problem uparivanja. Tu se, po pravilu, javljaju svi pomenuti problemi: pojedine reči nedostaju, redosled reči nije očuvan, nedeljivoj grupi reči u jednom tekstu odgovaraju nesusedne reči u drugom tekstu. Zbog svih ovih ...
    ... ovani XML dokumenti sa očuvanim jedinicama prevođenja predaju programskom paketu koji omogućava kreiranje korpusa sa morfološkom i strukturnom anotacijom, indeksiranje tekstova, kao i njihovu efikasnu pretragu korišćenjem regularnih izraza. Pošto svaka varijanta teksta na pojedinačnim jezicima ima ...
    ... programski paket IMS Corpus Workbench (CWB), razvijen na Univerzitetu u Štutgartu6 koji omogućava kreiranje korpusa sa morfološkom i strukturnom anotacijom, indeksiranje tekstova i njihovu efikasnu pretragu korišćenjem regularnih izraza (Christ and Schulze, 1996). 4. Integrisano razvojno okruženje ...