Претрага
333 items
-
A Description of Morphological Features of Serbian: a Revision using Feature System Declaration
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... s in MULTEXT-East - the Case of Serbian. In Informatica, No. 28, pp. 431-436, The Slovene Society Informatika, Ljubljana. Krstev, C. (2008). Processing of Serbian – Automata, Texts and Electronic dictionaries. Faculty of Philology, University of Belgrade, Belgrade. Krstev, C. and Vitas, D. (2009) ...
... Vol. X, No. 2, (to appear). Przepiórkowski, A. and Woliński, M. (2003) A Flexemic Tagset For Polish. In Proc. of the Workshop on Morphological Processing of Slavic Languages : 10th Conference EACL 2003, Budapest, Hungary, April 13th, 2003, eds. T. Erjavec and D. Vitas, pp. 33-40. Savary, A. (2008) ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Vitas Duško. "A Description of Morphological Features of Serbian: a Revision using Feature System Declaration" in Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valetta, Malta : European Language Resources Association (2010)
-
Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom
... In the same vein, supporters of translation advocate that ties with L1 may stimulate deeper processing, facilitate negotiating of metalinguistic knowledge, foster understanding the meaning of the text, and enable vocalizing the thoughts of the learners (Llach, 2009; Lázaro and García Mayo, 2012; ...
... vocabulary knowledge, as it has been calculated that minimum autonomy at the tertiary level starts at around 3000 words allowing a learner to read a text without the need to refer constantly to dictionaries or the teacher, we hypothesized that with the use of flashcards and judicious use of L1 in the ...
... vast ability to store things in our brains. By having a huge store of ready-made language, available through flashcards, we are saving our limited processing capacity for dealing with other cognitive tasks. If this position holds then computer assisted learning with computer flashcards has a considerable ...Lidija Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom" in Proceedings of the Second International Conference on Teaching English for Specific Purposes and New Language Learning Technologies, May, 22-24, 2015, Niš, Serbia, Faculty of Electronic Engineering, University of Niš, Niš : Faculty of Electronic Engineering (2015)
-
Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard
... from the meaning of each of their components. Thus if such a compound is not recognized, but rather treated as a sequence of its components, the text processing results is bound to be much more complicated. 3. TBX Consistency, portability, and reusability of termbases cannot be achieved with- out standards ...
... of Data Categories and Management of a Data Category Registry for Language Resources, 2009. Ref. ISO 12620:2009. Cvetana Krstev. Processing of Serbian — Automata, Text and Electronic Dictio- naries. University of Belgrade, Faculty of Philology, Belgrade, 2008. Cvetana Krstev, Ranka Stankovié, Dusko ...
... corre- sponds to the terminological data-category grammaticalGender, an instance of the meta data-category termNote. The former XML element expects free text as its content, while the latter XML element accepts a simple data-category — a value from the list: “masculine”, “feminine”, “neuter”, “otherGender” ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, and Miloš Utvić. "Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard" in Natural Language Processing for Serbian - Resources and Applications, Belgrade : University of Belgrade, Faculty of Mathematics (2014)
-
Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications
... Scientific Publications 47 2.2 Text Preprocessing Tools Serbian is a highly inflectional Slavic language. Although we use the keyword extraction method designed with light or no linguistic knowledge, some text pre- processing is needed and includes the conversion of the input text to lowercase, the removal ...
... previous research, all the texts were joined and the entire collection was treated as a single text, while for the research presented in this paper, the text process- ing and analysis is performed per each text document in the collection. SBKE method does not include calculation of C-Value, T-Score, LLR ...
... is related to the numbers of words in the text, the KW count lists the number of keywords given by an author, while KW in the text shows how many keywords given by an author are actually present in the abstract. The difference between the KW count and KW in text values depicts the number of OOV (out-o ...Slobodan Beliga, Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Sanda Martinčić-Ipšić . "Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications" in Sematic Keyword-Based Search on Structured Data Sources - Third International KEYSTONE Conference, IKC 2017 Gdańsk, Poland, September 11–12, 2017 Revised Selected Papers and COST Action IC1302 Reports, Springer (2017)
-
Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment
In this paper we present an approach to support production of synsets for SerbianWordNet(SerWN)byadjustingPrincetonWordNet(PWN)synsetsusing several bilingual English-Serbian resources. PWN synset definitions were automatically translated and post-edited, if needed, while candidate literals for Serbian synsets were obtained automatically from a list of translational equivalents compiled form bilingual resources. Preliminary results obtained from a setof1248selectedPWNsynsetsshowthattheproducedSerbiansynsetscontain 4024 literals, out of which 2278 were offered by the system we present in this paper, whereas experts added the remaining 1746. Approximately one half of ...... of Language Translation API, which, unlike the official Google Language Translation API, produces text translated into Serbian in Latin script, instead of Cyrillic, and serializes it into a plain text file.3 An example of a list item is: ENG30-08331011-n | a court with jurisdiction in equity | chancery; ...
... party services and build web applications – https://developers.google.com/apps-script/overview 3https://cloud.google.com/translate/docs/translating-text Proceedings of CLIB 2018 106 a means to speed up the process of adjusting PWN synsets that still do not have their counterpart in SerWN. A brief ...
... the semi-automatic procedure to enable automatic evaluation, periodical analysis and automatic extraction of XML synsets structure for further processing and integration into SWN with sumo, sentiments, relations etc. In our approach, we used the procedure described in (Mladenović and Mitrović, 2014) ...Ranka Stanković, Miljana Mladenović, Ivan Obradović, Marko Vitas, Cvetana Krstev. "Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment" in Proceedings of the Third International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018), May 27-29, 2018, Sofia, Bulgaria, Sofia : The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences (2018)
-
A Tel Platform Blending Academic And Entrepreneurial Knowledge
... ) corpora of lessons and texts in written form, and functionalities for searching and browsing of terminological resources and using them for text annotation. The contents of these resources conform to the methodic/didactic quality criteria and contain very rich metadata sets that enable ...
... language support system also handles aligned texts or bitexts, pairs of semantically equivalent texts in different languages, such as an original text and its translation, that are aligned on a structural level (paragraph, sentence, phrase, etc.). Aligned texts in BAEKTEL enable better understanding ...
... I., Vitas, D., & Utvić, M. (2010). Automatic construction of a morphological dictionary of multi-word units. In Advances in Natural Language Processing (pp. 226- 237). Springer Berlin Heidelberg. [9] Daconta, M. C., Obrst, L. J., & Smith, K. T. (2003). The Semantic Web: a guide to the future ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Jelena Prodanović, Olivera Kitanović. "A Tel Platform Blending Academic And Entrepreneurial Knowledge" in Proceedings of the The Fourth International Conference on e-Learning (eLearning-2013), September 2013, Belgrade, Serbia, Belgrade, Serbia : Belgrade Metropolitan University (2013)
-
Data from the Digital Repository of the Faculty of Mining and Geology in eScience (eNauka)
Biljana Rujević, Mihailo Škorić (2024)The paper describes linking the Digital Repository of the University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, with the eScience system in terms of transferring metadata about the results of researchers' scientific work. The steps taken to ensure a smooth harvesting of metadata are outlined. Additionally, a presentation of additional improvements to the OAI system is provided, aiming to contribute to the automatic linking of authors with their results in the eScience system.Biljana Rujević, Mihailo Škorić. "Data from the Digital Repository of the Faculty of Mining and Geology in eScience (eNauka)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2024). https://doi.org/10.18485/infotheca.2023.23.2.4
-
Structural characterization of traditional pottery produced from local clay, Rujište (Ražanj, Central Serbia), in an effort to preserve its geoheritage
... manufacturers, there are no additional components, because the clays themselves meet the conditions for making quality vessels meant for thermal processing of food. The technic of making of this bread-baking pans -crepulja- is very simple at first sight – hand-making with the help of several wooden ...Maja Milošević, Biljana Đorđević, Alena Zdravković . "Structural characterization of traditional pottery produced from local clay, Rujište (Ražanj, Central Serbia), in an effort to preserve its geoheritage" in 9th International Conference Mineralogy and Museums, Sofia, Bulgaria, Earth and Man National Museum and Bulgarian Mineralogical Society (2021)
-
Project REASONING: Characterization and technological procedures for recycling and reusing of the rudnik mine flotation tailings
Vesna Cvetkov, Vladimir Simić, Stefan Petrović, Filip Arnaut, Milena Kostović, Dragan Radulović, Jovica Stojanović, Vladimir Jovanović, Dejan Todorović, Nina Nikolić, Jelena Senćanski, Grozdanka Bogdanović, Dragana Marilović (2024)Vesna Cvetkov, Vladimir Simić, Stefan Petrović, Filip Arnaut, Milena Kostović, Dragan Radulović, Jovica Stojanović, Vladimir Jovanović, Dejan Todorović, Nina Nikolić, Jelena Senćanski, Grozdanka Bogdanović, Dragana Marilović. "Project REASONING: Characterization and technological procedures for recycling and reusing of the rudnik mine flotation tailings" in 5th Congress Geologists of the Republic of North Macedonia, Ohrid, 28-29. 10. 2024, Македонско геолошко друштво (2024)
-
Infotheca (Q25460443) in Wikidata
Ranka Stanković, Lazar Davidović (2021)Vikipodaci su baza znanja Zadužbine Vikimedija koja predstavlja zajednički izvor različitih vrsta podataka koje koriste ne samo drugi Vikipedijini projekti, već sve više i brojne aplikacije semantičkog veba. U ovom radu ćemo prezentovati primer integracije Vikipodataka sa digitalnim bibliotekama i eksternim sistemima, kao i mogućnost ubrzanja pripreme i unosa podataka na primeru radova iz časopisa za digitalnu humanistiku Infoteka.... for people and the other one for machines, which enables numerous applications in the domain of natural language processing. Let’s mention some of them: text classification, indexing, text analysis, summarizing, nor- malizing, linking, etc. Another important feature is multilingual support, making it ...
... Input data to Wikidata and their use 12. One of the most important aims of this action is preparing a multilingual corpus (titled European Literary Text Collection - ELTeC) which, when fully com- plete, will feature a hundred novels from each participating country first published in the period 1840-1920 ...
... the work or name (P407); – Publication date (P577), represented by year only; – Published in (P1433) Infotheca (Q25460443); – Licence (P275); – Full text available at (P953). In view of the fact that properties are added more and more rarely, it is recommended to perform a search of similar properties ...Ranka Stanković, Lazar Davidović. "Infotheca (Q25460443) in Wikidata" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2021). https://doi.org/10.18485/infotheca.2021.21.1.5
-
GNSS Time Series as a Tool for Seismic Activity Analysis Related to Infrastructure Utilities
Sanja Tucikešić, Ankica Milinković, Branko Božić, Ivana Vasiljević, Mladen Slijepčević . "GNSS Time Series as a Tool for Seismic Activity Analysis Related to Infrastructure Utilities" in Contributions to International Conferences on Engineering Surveying. Springer Proceedings in Earth and Environmental Sciences, Dubrovnik, Croatia, October 22-23, 2020, Springer, Cham (2021). https://doi.org/10.1007/978-3-030-51953-7_21
-
Insights into dike nucleation and eruption dynamics from high-resolution seismic imaging of magmatic system at the East Pacific Rise
Milena Marjanović, Suzanne M. Carbotte, Alexandre Stopin, Satish C. Singh, René-Édouard Plessix, Miloš Marjanović, Mladen R. Nedimović, Juan Pablo Canales, Hélène D. Carton, John C. Mutter, Javier Escartín (2023)Milena Marjanović, Suzanne M. Carbotte, Alexandre Stopin, Satish C. Singh, René-Édouard Plessix, Miloš Marjanović, Mladen R. Nedimović, Juan Pablo Canales, Hélène D. Carton, John C. Mutter, Javier Escartín. "Insights into dike nucleation and eruption dynamics from high-resolution seismic imaging of magmatic system at the East Pacific Rise" in Science Advances, American Association for the Advancement of Science (AAAS) (2023). https://doi.org/10.1126/sciadv.adi2698
-
Long-term planning methodology for improving wood biomass utilization
The insufficiently developed forest management system is often followed by undeveloped forest resources supply chain and insufficient institutional support. These cause inefficient usage of fuel-wood as well as huge amounts of unused forest residues. In order to achieve optimal and long-term sustainable utilisation of biomass, an original methodology based on the interaction of mathematical optimization and backcasting approach has been developed. Mathematical optimization is used for both generation and consideration of techno-economic parameters of the forest biomass supply chain. ...Vladimir Vukašinović, Dušan Gordić, Marija Živković, Davor Koncalović, Dubravka Živković. "Long-term planning methodology for improving wood biomass utilization" in Energy, Elsevier BV (2019). https://doi.org/10.1016/j.energy.2019.03.105
-
Overwiew of In-Pit Crushing & Conveying Technology in Open Pit Mines
The conditions under which contemporary surface mining operations is carried out obviously becoming increasingly complex. In such complex conditions, the optimization of haulage systems as the technological phase with the largest share in the total operating costs, is very important from the aspect of achieving profitability of the mining project. In a large number of cases, the application of traditional haulage systems with trucks (as the most dominant type of haulage in open pit mines) does not lead to ...Ali Nasirinezhad, Dejan Stevanović, Dragan Ignjatović, Petar Marković. "Overwiew of In-Pit Crushing & Conveying Technology in Open Pit Mines" in 8th International Conference MIining And Environmental Protection, Sokobanja, 22-25 September 2021, University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia (2021)
-
Investigation of quantitative indicators of anisotropy based on longitudinal elastic waves propagation velocities with uncertainty
... StDev. 3.91 34.71 13.88 53.72 18.92 46.04 CV 0.13 0.44 0.59 0.94 0.19 0.71 As we can see in the Figures, review of the statistical data processing confirms the differences between investigated samples. Range implies difference between minimum and maximum. StDev, known as standard deviation ...
... Advanced Technologies. InTech. VALDELON L., DE FREITAS M.H. and KING M.S. (1996) Assessment of the quality of building stones using signals processing procedures, Quarterly Journal of Engineering Geology and Hydrogeology, 29, pp. 299–308. VASANELLI E. et al. (2015) Ultrasonic pulse velocity ...Miloš Gligorić, Jelena Majstorović, Suzana Lutovac. "Investigation of quantitative indicators of anisotropy based on longitudinal elastic waves propagation velocities with uncertainty" in Underground Mining Engineering, Belgrade : University of Belgrade - Faculty of Mining and Geology (2018). https://doi.org/10.5937/PodRad1832001G
-
Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм
... variety of geologic disciplines have contributed to the work on terminology1. Although geolISS- Term has been developed for the purpose of data processing, the electronic dictionary is comple- mented by a print edition (Trivić, 2011). Special attention has been paid to the struc- ture of concepts ...
... t of this important terminological resource are proposed in the closing section. 2. Terminological resources The resources intended for data processing can be organized in a variety of ways and serve different purposes. The primary, although not the only function of geolISSTerm is controlling ...
... i prostornog planiranja republike Srbije. vitas, Duško. Pavlović-lažetić, goradana. krstev, cvetana. Popović, ljuba. Obradović, Ivan. 2003: Processing Serbian Written Texts: An Overview of resources and Basic Tools, Proceedings of the Inter- national Workshop on Balkan language resources and Tools ...Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić. "Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Beograd : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2011)
-
Open Educational Resources in Serbia
... 1 Infrastructure The BAEKTEL portal The BAEKTEL portal for indexing of OER and other supporting TEL content including audio, video and written text materials, published by partners involved in the Tempus BAEKTEL (Blending Academic and Entrepreneurial Knowledge in Technology Enhanced Learning) ...
... educational content (complete courses (educational programs), course materials, content modules, learning objects, textbooks, multimedia materials (text, sound, video, images, animations), exams, compilations, periodicals magazines), etc. Same authors define OERs as a # - will be assigend by editors ...
... while at the same time allowing others to use this work under flexible and standardized conditions: "authorship", "non-commercial", "without processing" and "share under the same conditions". Serbian national CC licenses are internationally recognized, according to all rules of the international ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Blagojević, Danijela Milošević. "Open Educational Resources in Serbia" in Current State of Open Educational Resources in the “Belt and Road” Countries, Springer Singapore (2020). https://doi.org/10.1007/978-981-15-3040-1_10
-
Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries
This paper outlines the main features of Biblisha, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of aligned parallel text residing in bilingual digital library. Biblishsa supports keyword queries as an intuitive way of specifying information needs. The keyword queries initiated, in Serbian or English, can be expanded, both semantically, morphologically and in other language, using different supporting monolingual and bilingual resources. Terminological and lexical resources are of various types, such as wordnets, electronic ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas, Nikola Vulović, Olivera Kitanović. "Keyword-Based Search on Bilingual Digital Libraries" in Semantic Keyword-Based Search on Structured Data Sources - Second COST Action IC1302 International KEYSTONE Conference, IKC 2016, Springer (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-53640-8_10
-
Application of the VIKOR Method for Selecting the Purpose of Recultivated Terrain after the End of Coal Mining
Radmila Gaćina, Sanja Bajić, Bojan Dimitrijević, Tomislav Šubaranović, Čedomir Beljić, Dragoljub Bajić (2024)Radmila Gaćina, Sanja Bajić, Bojan Dimitrijević, Tomislav Šubaranović, Čedomir Beljić, Dragoljub Bajić. "Application of the VIKOR Method for Selecting the Purpose of Recultivated Terrain after the End of Coal Mining" in Proceedings of the Bulgarian Academy of Sciences, Bulgaria, 28. maj 2024 , Prof. Marin Drinov Publishing House of BAS (Bulgarian Academy of Sciences) (2024). https://doi.org/10.7546/CRABS.2024.07.10
-
Curcumin nanonization using an alternative small-scale production unit: selection of proper stabilizer applying basic physicochemical consideration and biological activity assessment of nanocrystals
Ines Nikolić, Jelena Antić-Stanković, Dragana Božić, Danijela Ranđelović, Bojan Marković, Dominique Jasmin Lunter, Aleksandar Kremenović, Miroslav Savić, Snežana Savić (2020)As the number of poorly soluble drugs is increasing, nanocrystals have become very interesting due to wide range of application possibilities. Curcumin was used as a model active ingredient in this work. Even though it has many proven positive effects, due to its physicochemical issues, its possibilities have not been fully exploited. The goal of this work was to select optimal conditions for a top-down method for curcumin nanosuspension production, and to perform their comprehensive characterization applying complementary methodologies: ...Ines Nikolić, Jelena Antić-Stanković, Dragana Božić, Danijela Ranđelović, Bojan Marković, Dominique Jasmin Lunter, Aleksandar Kremenović, Miroslav Savić, Snežana Savić. "Curcumin nanonization using an alternative small-scale production unit: selection of proper stabilizer applying basic physicochemical consideration and biological activity assessment of nanocrystals" in Review on advanced materials science, Walter de Gruyter GmbH (2020). https://doi.org/10.1515/rams-2020-0043