Претрага
311 items
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
Komparativna analiza završnih kontura površinskog kopa Drmno
Definisanje optimalne završne konture površinskog kopa od suštinskog je značaja za ostvarivanje strateških ciljeva u razvoju rudarskih projekata. Savremeni programski paketi i metode za optimizaciju granica kopa, zasnivaju se na pronalasku završne konture koja obezbeđuje maksimalan profit. U slučaju površinskih kopova uglja, kod kojih osim profita postoji i čitav niz dodatnih kriterijuma i strateških ciljeva, princip optimizacije granica prema profitu, najčešće nije u potpunosti primenjiv. Iz rog razloga za uspešno definisanje granica površinskih kopova, neophodno je sagledati čitavu lepezu ...Dejan Stevanović, Dragan Ignjatović, Tomislav Šubaranović, Mirjana Banković, Petar Marković. "Komparativna analiza završnih kontura površinskog kopa Drmno" in XV Međunarodna konferencija OMC 2022, Zlatibor, 12-15. oktobar 2022., Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2022)
-
Анализа одрона у стенским косинама: савремени приступи
Милош Марјановић (2023)У Србији и региону познате су бројне појаве одрона које су изазвале велике застоје саобраћаја, материјалне штете или чак имале фаталне исходе, па их је потребно непрестано пратити и изучавати. Mодeловањe одрона скопчано је са ниским нивоом поузданости, али савремене технологије омогућавају да сe такви изгледи донекле побољшају. Једна од технологија која чини искорак утом правцу јe LiDAR-ско скенирање, које обезбеђује детаљне топографске подлоге у виду облака тачака високе резолуције и тачности. Поступак анализе одрона може се свести на: ...Милош Марјановић. "Анализа одрона у стенским косинама: савремени приступи" in Записници Српског геолошког друштва, Београд : Српско геолошко друштво (2023)
-
Long-term rockslope monitoring and rockfall prediction
... rockfalls is a major topic for decision-makers and engineers, targeted at answering where and when will rockfalls occur and what preventive and remediation measures should be undertaken to neutralize them. Rock faces can be monitored for longer periods, using multiple monitoring systems (geodetic, ...Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Marko Pejić, Jelka Krušić. "Long-term rockslope monitoring and rockfall prediction" in Proceedings of 3rd European Regional Conference of IAEG/ Athens/ Greece/ 6-10 October 2021, International Association for Engineering Geology and the Environment (2021)
-
Kvantitativni status podzemnih voda aluvijona Velike Morave (potez Bagrdan - ušće)
Jovana Mladenović, Milan Kresojević, Dušan Polomčić, Dejan Đorđević, Boris Vakanjac, Jugoslav Nikolić, Vesna Ristić Vakanjac (2023)Велика Морава настаје спајањем Јужне и Западне Мораве код Сталаћа и њена дужина тока од формирања до ушћа у Дунав износи 185 км. Укупна сливна површина ове реке заједно са њеним саставницама износи од 37.444 км2 што је територијално око 42% Републике Србије чинећи ову реку њеним главним дреном. Протиче централним делом Србије, најплоднијим земљиштем као и најгушће насељеним деловима наше земље. Добра хидрауличка веза вода Велике Мораве и подземних вода утицале су на то да у оквиру алувијона ...Jovana Mladenović, Milan Kresojević, Dušan Polomčić, Dejan Đorđević, Boris Vakanjac, Jugoslav Nikolić, Vesna Ristić Vakanjac. "Kvantitativni status podzemnih voda aluvijona Velike Morave (potez Bagrdan - ušće)" in Zbornik radova III Kongresa geologa Bosne i Hercegovine sa međunarodnim učešćem, Neum, 21-23.9.2023., Ilidža : Udruženje/udruga geologa u Bosni i Hercegovini (2023)
-
Preliminary regional landslide susceptibility assessment using limited data
Igor Peshevski, Milorad Jovanovski, Biljana Abolmasov, Jovan Papic, Uroš Đurić, Miloš Marjanović, Ubydul Haque, Natasha Nedelkovska (2019)In this paper a heuristic approach for preliminary regional landslide susceptibility assessment using limited amount of data is presented. It is called arbitrary polynomial method and takes into account 5 landslide conditioning parameters: lithology, slope inclination, average annual rainfall, land use and maximum expected seismic intensity. According to the method, in the first stage, a gradation is performed for each of the carefully selected conditioning parameters by assigning so called rating points to the grid cells on which the ...Igor Peshevski, Milorad Jovanovski, Biljana Abolmasov, Jovan Papic, Uroš Đurić, Miloš Marjanović, Ubydul Haque, Natasha Nedelkovska. "Preliminary regional landslide susceptibility assessment using limited data" in Geologica Croatica , Croatian Geological Society (2019). https://doi.org/10.4154/gc.2019.03
-
Indexing of textual databases based on lexical resources: A case study for Serbian
In this paper we describe an approach to improvement of information retrieval results for large textual databases by pre-indexing documents using bag-of-words and Named Entity Recognition. The approach was applied on a database of geological projects financed by the Republic of Serbia in the last half century. Each document within this database is described by metadata, consisting of several fields such as title, domain, keywords, abstract, geographical location and the like. A bag of words was produced from these ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović. "Indexing of textual databases based on lexical resources: A case study for Serbian" in Semantic Keyword-based Search on Structured Data Sources : First COST Action IC1302 International KEYSTONE Conference, IKC 2015, Coimbra, Portugal, September 8-9, 2015. Revised Selected Papers, Springer (2015). https://doi.org/10.1007/978-3-319-27932-9_15
-
Improving efficiency of thermal power plants through mine coal quality planning and control
Главни циљ контроле квалитета угља у рудницима лигнита је снабдевање термоелектрана угљем чији квалитет мора да се креће унутар одређених квалитативних ограничења. Карактеристике угља могу да утичу на ефикасност, поузданост и расположивост како котла тако и јединица за контролу емисије. У овом раду аутори су презентовали интегрисану симулацију рударског процеса као нови приступ у истраживању променљивости калоричне вредности угља приликом експлоатације комплексног лежишта лигнита. Резултати таквог приступа омогућавају драгоцен увид у перформансе континуалног рударског система у смислу контроле променљивости ...... . The ability to fully exploit on-line information and rapidly feed it back in- to geological model will open up new possibility for improved decision making in operational mine planning and control. The certainty in predicting local coal quality for mining blocks is expected to increase precisions ...
... 4th World Conference on Sampling and Blending, Jo- hannesburg, South Africa, 2009, pp. 235-242 [12] Kumral, M., Bed Blending Design Incorporating Multiple Regression Modelling and Genetic Algo- rithms, The Journal of The South African Institute of Mining and Metallurgy, 106 (2006), 3, pp. 229-237 [13] ...
... threshold for coal-waste; (3) create new partition P’ by merging adjacent waste intervals and saving those that are greater than the selectivity criteria; (4) merge neighbouring intervals that are thinner than the selective mining threshold, when possible waste intervals merge together, and coal also ...Mirjana Banković, Dejan Stevanović, Milica Pešić, Aleksandra Tomašević, Ljiljana Kolonja. "Improving efficiency of thermal power plants through mine coal quality planning and control" in Thermal Science, Vinča Institute of Nuclear Sciences (2018). https://doi.org/10.2298/TSCI170605209B
-
Sistem poslovne inteligencije za upravljanje zaštitom na radu u rudarskoj industriji
Ljiljana R. Kolonja (2016-09-23)Postojeća organizacija zaštite na radu na površinskim kopovima uglja često nije umogućnosti da blagovremeno i tačno ukaže na nedostatke, koji mogu u bližoj ilidaljoj budućnosti da budu uzrok narušavanja bezbednosti radnika, ali i uzrokoštećenja materijalnih dobara rudnika. Nemogućnost donošenja pravovremenihodluka je moguće izbeći uvođenjem softverski podržanih sistema za praćenje ianalizu bezbednosti i zaštite na radu.Osnovni cilj ove doktorske disertacije je definisanje metodologije i razvoj modelasistema upravljanja zaštitom na radu, koji će omogućiti savremen, adekvatan isveobuhvatan način praćenja i analize ...Ljiljana R. Kolonja. "Sistem poslovne inteligencije za upravljanje zaštitom na radu u rudarskoj industriji" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-09-23)
-
The State and Perspective of Belgrade District Heating System Development
Dejan Ivezić, Marija Živković, Aleksandar Madžarević, Fethi Silajdžić, Samra Arnaut, Goran Đelić (2019)District heating (DH) system in Belgrade provides energy for heating of more than 21 million m2 in households (app. 50% of all households), public, commercial and industry sectors. Public Utility Company “Beogradske elektrane” is responsible for all segments of the DH system operation. The system is fueled mostly by natural gas. The share of renewables is negligible. The research analyzes effects of implementation of two main projects proposed in the Development Strategy of the PUC - the introduction of ...Dejan Ivezić, Marija Živković, Aleksandar Madžarević, Fethi Silajdžić, Samra Arnaut, Goran Đelić . "The State and Perspective of Belgrade District Heating System Development" in 5th International Conference on Smart Energy Systems, Copenhagen : Aalborg Universitet (2019)
-
Managing mining project documentation using human language technology
Purpose: This paper aims to develop a system, which would enable efficient management and exploitation of documentation in electronic form, related to mining projects, with information retrieval and information extraction (IE) features, using various language resources and natural language processing. Design/methodology/approach: The system is designed to integrate textual, lexical, semantic and terminological resources, enabling advanced document search and extraction of information. These resources are integrated with a set of Web services and applications, for different user profiles and use-cases. Findings: The ...Digital libraries, Information retrieval, Data mining, Human language technologies, Project documentation... (Eds), Natural Language Processing Using Very Large Corpora, Springer, Dordrecht. Schmid, H. (2013), “Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees”, in Jones, D.B. and Somers, H.L. (Eds),NewMethods in Language Processing, Routledge, p. 154. Shreve, G. (2002), “Process for the document ...
... (Eds), Natural Language Processing Using Very Large Corpora, Springer, Dordrecht. Schmid, H. (2013), “Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees”, in Jones, D.B. and Somers, H.L. (Eds), New Methods in Language Processing, Routledge, p. 154. Shreve, G. (2002), “Process for the document ...
... level of complexity would be achieved that allows risk location and control of the project cycle and coordination of work on complex projects with multiple contracting parties and several stakeholders. To provide both IR and IE features, two main resources containing relevant documentation were developed: ...Aleksandra Tomašević, Ranka Stanković, Miloš Utvić, Ivan Obradović, Božo Kolonja . "Managing mining project documentation using human language technology" in The Electronic Library (2018). https://doi.org/10.1108/EL-11-2017-0239
-
From post-disaster landslides inventory to open landslides data
... M., Abolmasov B., Đurić U., Sandić C., Nikolić V. 2018. The rainfall-induced landsliding in Western Serbia: A temporal prediction approach using Decision Tree technique. Engineering Geology 232: 147–159. ...Biljana Abolmasov, Miloš Marjanović, Uroš Đurić, Jelka Krušić. "From post-disaster landslides inventory to open landslides data" in Proceedings of 3rd European Regional Conference of IAEG/ Athens/ Greece/ 6-10 October 2021, International Association for Engineering Geology and the Environment (2021)
-
Using Metadata For Content Indexing Within An OER Network
Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Ivan Obradović, Roberto Linzalone, Giovanni Schiuma, Daniela Carlucci (2014)Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Ivan Obradović, Roberto Linzalone, Giovanni Schiuma, Daniela Carlucci. "Using Metadata For Content Indexing Within An OER Network" in Proceedings of the Fifth International Conference on e-Learning, eLearning 2014, September 2014, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan University (2014)
-
A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management
A generic knowledge management process of organization, storage and retrieval of knowledge can suitably be fitted in a digital library. In the digital and knowledge age digital libraries can be used in knowledge management to handle intellectual assets and support knowledge creation. A multilingual digital library either stores content in more than one language or provides multilingual query access to monolingual content. In Serbia 18 of 308 scientific journals regularly published are bi-lingual, with papers simultaneously being in English ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Dalibor Vorkapić. "A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management" in Proceeding of 10th International Forum on Knowledge Asset Dynamics — IFKAD 2015: Culture, Innovation and Entrepreneurship: connecting the knowledge dots, Bari, Italy, 10-12 June 2015, Bari : IFKAD (2015)
-
Availability as a dimension of energy security in the Republic of Serbia
Boban Pavlović, Dejan Ivezić (2016)There is a range of modern approaches and models in literature for the evaluation and determination of energy security, which are based on different parameters and indicators. For most of them, a common characteristic is emphasizing the avail ability of energy, as an important dimension for ensuring energy security. In this paper, concise overview of Serbian energy sectors is given and appropriate energy indicators are defined and determined. Selected indicators provide insight into the main components that characterize availability ...Boban Pavlović, Dejan Ivezić. "Availability as a dimension of energy security in the Republic of Serbia" in Thermal Science, National Library of Serbia (2016). https://doi.org/10.2298/TSCI160923303P
-
Regional Debris Flow Hazard Assessment of the Grdelica Gorge (Serbia)
Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Jelka Krušić, Uroš Đurić. "Regional Debris Flow Hazard Assessment of the Grdelica Gorge (Serbia)" in Progress in Landslide Research and Technology, Volume 3 Issue 1, Springer Cham (2024). https://doi.org/https://doi.org/10.1007/978-3-031-55120-8_15
-
Pokazatelji recentne tektonske aktivnosti u speleološkim objektima Dževrinske grede (istočna Srbija)
Ana Mladenović, Jelena Ćalić (2022)Sistem Timočkog raseda predstavljen je sistemom desnih transkurentnih raseda generalnog pružanja sever – jug, koji su bili aktivni u periodu oligocena i miocena u okviru Karpato-balkanskog orogena. Početak njihove aktivnosti vezuje se za rotaciju tektonskih jedinica Karpato-balkanida (Dacia Mega Unit) oko rigidne Mezijske jedinice. Aktivnost ovih transkurentnih raseda je akomodirala ovu rotaciju, pa se smatra da je kumulativno kretanje duž Timočkog raseda tokom perioda njegove aktivnosti bilo do 100 km. Usled kompleksnih tektonskih rotacija, rasedi ovog sistema doveli su ...Ana Mladenović, Jelena Ćalić. "Pokazatelji recentne tektonske aktivnosti u speleološkim objektima Dževrinske grede (istočna Srbija)" in 18. Kongres geologa Srbije "Geologija rešava probleme", Srpsko geološko društvo (2022)
-
The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines
In this paper we present how resources and tools developed within the Human Language Technology Group at the University of Belgrade can be used for tuning queries before submitting them to a web search engine. We argue that the selection of words chosen for a query, which are of paramount importance for the quality of results obtained by the query, can be substantially improved by using various lexical resources, such as morphological dictionaries and wordnets. These dictionaries enable semantic ...LR web services, MultiWord Expressions & Collocations, Information Extraction, Information RetrievalKrstev Cvetana, Stanković Ranka, Vitas Duško, Obradović Ivan. "The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines" in LREC 2008: Conference on Language Resources and Evaluation, Marrakesh, Morocco, May 2008, European Language Resources Association (ELRA) (2008)
-
Mineralogical Discrimination between Authentic and Recent Imitations of Pottery Manufacture in Zlakusa, Serbia
Maja Milošević, Mihovil Logar, Biljana Đorđević. "Mineralogical Discrimination between Authentic and Recent Imitations of Pottery Manufacture in Zlakusa, Serbia" in Nordic Clay Meeting/3rd Symposium Clays & Ceramics 2021, The Latvian Clay Science Society (2021)
-
The correlation of Upper Miocene lithostratigraphic units of the southern part of the Pannonian basin
Filip Anđelković, Dejan Radivojević (2019)Filip Anđelković, Dejan Radivojević. "The correlation of Upper Miocene lithostratigraphic units of the southern part of the Pannonian basin" in Knjiga sažetaka i radova II Kongresa geologa Bosne i Hercegovine, Laktaši BiH, oktobar 2-4, 2019, Udruženje geologa u Bosni i Hercegovini (2019)