Претрага

Упит dcterms_creator_txt:Marija D., Matović Branko Z., Rosić Aleksandra A.

1923 items

  • Laboratory Testing of Nanosilica- Reinforced Silicate and Polyacrylamide Gels

    Irina Zahirovic, Dušan Danilović, Milica Šuput Vranjin, Miloš Tripković (2023)
    drilling fluid formulation, upstream oil and gas, fluid dynamics, fluid loss control, gel

  • Definition of Circulation Conditions and Groundwater Genesis of the Complex Krupaja Hydrogeological Karst System (Eastern Serbia)

    Ljiljana Vasić, Saša Milanović, Tina Dašić (2023)
    Management, Monitoring, Policy and Law,Renewable Energy, Sustainability and the Environment, Geography, Planning and Development, Building and Construction
    ... Belgrade, Bulevar Kralja Aleksandra 73, 11000 Belgrade, Serbia; mtinađpgrf.bg..ac.rs * · Correspondence: ljiljana.vasiceergf.bg.ac.rs Abstract: The complex Krupaja karst system, located in Serbia, which consists of a strong, karst spring, a thermal karst spring, and a borehole that captures s ...
    ... Major, Z.; K61l6, Z.; Papp, L. Using, an ultrapure 1He spike in tritium measurements of environmental water samples by the 3He-ingrowth method: Letter to the Editor. Rapid Commun. Mass Spectrom. 2010, 24, 698–704. [CrossRef] [PubMed] Papp, L.; Palcsu, L.; Major, Z.; Rinyu, L.; Toth, I. A mass sp ...
    ... fakulteta Univerzitet u Beogradu, Belgrade, Serbia, 1984. 15. Milanović,S.; Stevanović, Z.; Vasić, L.; Ristić-Vakanjac, V. 3D Modeling, and monitoring of karst system as a base for its evaluation and utilization—A case study from eastern Serbia. Environ. Earth Sci. 2014, 71, 525–532. [CrossRet] S ...

  • Природни потенцијал минералних вода Србије - Natural potential of mineral waters in Serbia

    Оливера Крунић (2021)
    минералне воде

  • Advantages and challenges in presenting mathematical content using EDX platform

    Marija Radojičić, Ivan Obradović, Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Roberto Linzalone (2016)
    ... [10] Gao, L., Yuan, K., Wang, Y., Jiang, Z., & Tang, Z. “The Math Retrieval System of ICST for NTCIR-12 MathIR Task”, In Proc. NTCIR-12, 2016, pp. 318-322. [11] Kohlhase, M. A. “Data Model and Encoding for a Semantic, Multilingual Terminology of Mathematics”, in Proc ...
    ... 2010, pp. 266-275. [4] Borković, A., Ilić, M., Majstorović, D., Mrđa, N., Radojičić, M., Tatar, S., Tepić, D., “Guidelines for OER creation and publishing”, BAEKTEL 2015. [5] Radojičić, M., Obradović, I., Tatar, S., Linzalone, R., Schiuma, G., & Carlucci, D. “Creating an environment for free ...
    ... using EDX platform Marija Radojičić, Ivan Obradović, Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Roberto Linzalone Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Advantages and challenges in presenting mathematical content using EDX platform | Marija Radojičić, Ivan ...

  • Rule-based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Biljana Lazić, Aleksandra Trtovac (2016)
    In this paper we present a rule-based method for multi-word term extraction that relies on extensive lexical resources in the form of electronic dictionaries and finite-state transducers for modelling various syntactic structures of multi-word terms. The same technology is used for lemmatization of extracted multi-word terms, which is unavoidable for highly inflected languages in order to pass extracted data to evaluators and subsequently to terminological e-dictionaries and databases. The approach is illustrated on a corpus of Serbian texts from ...
    term extraction, terminology, multi-word units, lemmatization, finite-state transducers
    ... ranka.stankovic@rgf.bg.ac.rs, cvetana@poincare.matf.bg.ac.rs, ivan.obradovic@rgf.bg.ac.rs, biljana.lazic@rgf.bg.ac.rs, aleksandra@unilib.bg.ac.rs Abstract In this paper we present a rule-based method for multi-word term extraction that relies on extensive lexical resources in the form of electronic ...
    ... Church, K. W. Gale, W., Hanks, P., Hindle, D. (1991). Using statistics in lexical analysis, In U. Zernik (Ed.), Lexical Acquisition: Exploiting On-Line Resources to Build a Lexicon, Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 115--164. Kilgarriff, A., Baisa, V., Bušta, J., Jakubíček, M., Kovář ...
    ... Extraction and Enabling Technologies, pp. 59--66. Krstev, C., Obradović, I., Stanković, R., and Vitas, D. (2013). An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units. In: Przepiórkowski, A., Piasecki, M., Jassem, K., Fuglewicz, P. (Eds.) Computational Linguistics. Berlin: Springer, pp. 109--129 ...

  • Adsorption and degradation of some psychiatric drugs by sol-gel synthesized titania-based photocatalysts: influence of tungsten and sodium content

    Nina L. Finčur, Maja J. Šćepanović, Mirjana Grujić-Brojčin, Biljana F. Abramović, Jugoslav B. Krstić, Aleksandar Kremenović, Tatjana Srećković, Aleksandar Golubović (2019)
    Mesoporous anatase nanopowders were doped with 0.05−0.5 mol% of W6, in order to obtain more efficient photocatalyst than TiO2 Degussa P25 in the degradation of amitriptyline (AMI) under simulated solar irradiation (SSI). Dominant XRPD peaks were ascribed to anatase phase, with additional peaks which could correspond to brookite, TiO2 bronze and sodium titanate, Na2Ti9O19. The Raman scattering measurements have confirmed anatase as dominant phase, with broad Raman feature at ~270 cm−1 possibly related to Ti–O–Na stretching vibration. All W-doped ...
    Sol-gel synthesis, Doped titania nanopowders, XRPD, Raman spectroscopy, Adsorption and photocatalytic degradation, Psychiatric drugs

  • Effects of Energy Production and Consumption on Air Pollution in Serbia

    Marija Živković (2019)
    Energy production and combustion, mostly from unregulated or inefficient fuel combustion, are the single most important anthropogenic sources of air pollutant emissions. Energy sector in Serbia is highly fossil fuel intensive: 87.88% of energy consumed in Serbia is related to fossil fuels, while almost 95% of energy sources are combusted. In 2017. energy related carbon dioxide emission in Serbia is was 47.95 million tones. The main source of carbon dioxide emission was coal, responsible for almost 70% of energy ...
    energy related emissions, Serbia
    ... Country profiles 8 > A Chapter 4: United States 4 > A Chapter 5: Mexico Redact vo 2 = B16 ssn 4 Qa z& Q, Fill & Sign [BS send for Review More Tools > A Chapter 6: European a Union Biomass T r 1 cr r T r 7 io r T sa 7 > LJ Gaaaae 0% 50% 100% 0% 50% 100% 0% 50% 100% > A Chapter 8: India > [I ...
    ... contents < BS Export PDF < ® ®uBg Comment a fl Executive Summary SO, NOx PM, 5 Bl combine Files N °o Organize Pages ~ QQ Part A: Global energy and air pollution trends > A Chapter 1: Energy and air pollution > A Chapter 2: Outlook for air pollution Se > A Chapter 3: Energy action for cleaner air ...
    ... emission factors are represented; fuels not shown are considered a negligible. Global average emission factors are calculated across all types of sectoral activity and all types of technology. > A Chapter 10: Africa vf Annexes A Annex A: Definitions . . . . . . . . . oe This section examines the role ...

  • Crystal structure of K3EuSi2O7

    Sabina Kovač, Predrag Dabić, Aleksandar Kremenović (2021)
    alkalni silikati elemenata retkih zemalja, kristalna struktura, sinteza metodom fluksa, rendgenska difrakcija na monokristalu
    ... V. Kahlenberg, B. Krueger, M. Rodić, S. Kovač, J. Blanuša, Z. Jagličić, Lj. Karanović, V. Petríček, A. Kremenović, Acta Crystallogr. B in review 23. A. S. Wills, VaList, 2010. Program available from www.CCP14.ac.uk 24. I. D. Brown, D. Altermatt, Acta Cryst. B41 (1985) 244 (https://doi.org/10 ...
    ... (2015) 4691 (https://doi.org/10.1039/C5CE00630A) 4. A. M. Latshaw, K. D. Hughey, M. D. Smith, J. Yeon, H.-C. zur Loye, Inorg. Chem. 54 (2015) 876 (https://doi.org/10.1021/ic502185b) 5. A. M. Latshaw, B. O. Wilkins, K. D. Hughey, J. Yeon, D. E. Williams, T. T. Tran, P. S. Halasyamani, H.-C. zur ...
    ... 17 (2015) 4654 (https://doi.org/10.1039/C5CE00671F) 6. A. M. Latshaw, G. Morrison, K. D. zur Loye, A. R. Myers, M. D. Smith, H.-C. zur Loye, CrystEngComm 18 (2016) 2294 (https://doi.org/10.1039/C6CE00177G) 7. A. M. Latshaw, J. Yeon, M. D. Smith, H.-C. zur Loye, J. Solid State Chem. 235 (2016) ...

  • Primena metoda podzemnog otkopavanja sa očuvanjem površine terena

    Uroš Mirković (2024)
    Tema ovog diplomskog rada je primena metoda podzemnog otkopavanja sa očuvanjem površine terena, sa posebnim osvrtom na metodu otkopavanja uz zasipavanje pasta zasipima. Ova metoda omogućava efikasan eksploatacioni proces u podzemnim rudnicima, uz minimalne uticaje na površinu, čime se smanjuju deformacije i sleganja terena iznad eksploatacionih radova. Pasta zasipi, koji se sastoje od mešavine jalovine, vode i cementa, koriste se za popunjavanje ispražnjenih prostorija nakon otkopavanja, čime se obezbeđuje stabilnost okolnih stena i smanjuje rizik od urušavanja. Ovaj rad ...
    podzemna eksploatacija, bakar, otvaranje rudnika, metoda otkopavanja, očuvanje površine terena
    ... I L A T O R Z I T R O N Z V N 1-20-500/4 loy4%" g NOVO OKNO XVII hor. k-155 XIX hor k-235 ž š | o i [-] ž k-2I / / / k-100 / / / / / /. VA / ” / Legenda: N “ — — Svcža vetrcna struja zi * \ — — Istrošcna vcetrcna struja d / ...
    ... {–\_q Bpoj aBeKca Qć·j / { 3 Crynajcku nporpaM PL] L@Z\LQ Uur{ l·\·f\l\'[· [č PCT \b= Hacunon pajta e ii \\·\F,T·O_h_«% “OL,'J_,EHJ—“\.WF 9Y otnA(0, A-GA Ga OdWO kk _Og0puunWE YROEMA Meprop ((O0. _O gf·“ AW\LOS \_\xw%wk MHsjaBJbyjeM a je mraMnaHa Bep3Hja MOT 3aBpIIHOT pajia HCTOBeTHa CJIEKTpOHCKOj ...
    ... carmacHocT MeHTOpa oOjuByuHo/a, Ayropcrgao (CC BY) AyropcrBo – gekoMepnjanio (CC BY-NC) AyropcrpBo – HekoMepujanno — 6e3 npepajta (CC BY-NC-ND) AyTOpcTBO — HeKOMCpIHHjaJIHO — JICJIHTH ITOJI HCTHM ycnonHMa (CC BY-NC-SA) Ayropcrno – 6e3 npepana (CC BY-ND) B a O D | — AyTOpcTBo — neJIHTH ...

  • An oilfield in Libya: A new model to enhance waste water disposal

    Dušan Danilović, Vesna Karović Maričić, Nori Elhaddad, Branko Leković (2016)
    нафта, лежишне воде, припрема

  • Rezultati probnog ispitivanja geotehničkih prenapregnutih sidara u Užicu (Stari grad)

    Vladimir Kovačević (2024)
    Za potrebe izrade završnog rada na četvrtoj godini Rudarsko-geološkog fakulteta, studijskog programa Geotehnika, pod mentorstvom doc. dr Zorana Berisavljevića, odabrana je tema „Rezultati probnog ispitivanja geotehničkih prenapregnutih sidara u Užicu (Stari grad)“. Osnovni metodološki pristup koji je korišćen za rešavanje postavljenog problema predstavlja kabinetsko istraživanje dostupne dokumentacije, analiza i interpretacija rezultata izvedenih geoloških,geotehničkih i geomehaničkih istraživanja. Predstavljene su osnovne informacije,karakteristike i upotreba prednapregnutih geotehničkih sidara.Analiziran je tok testiranja granične nosivosti prednapregnutih sidara. Na osnovu izvršenih geotehničkih istraživanja terena i ispitivanja ...
    geotehnička istraživanja, prednapregnuta sidra, nosivost sidra, standard SIA V 191
    ... Beograd, Đ u š i n a 7 Tehnička dokumentacija: G E O T E H N I Č K I E L A B O R A T ZA P O T R E B E I Z G R A D N J E P E Š A Č K O G M O S T A K O D S T A R O G G R A D A U UŽICU N a z i v priloga: R a z m e r a : | D a t u m : O d g o v o r n i projektant: ...
    ... JP UŽICE R A Z V O J Vukole Dabića 1 - 3 Užice D B I N Ž E N J E R I N M N G Nosilac posla: DB I N Ž E N J E R I N G d.o.o Golsvordijeva 36, B e o g r a d Projektant: U N I V E R Z I T E T U B E O G R A D U , R U D A R S K O - G E O L O Š K I F A K U L T E T ...
    ... 600 \amo@l 10 m m a d o m m m _ A C _ U _ _ m _ d e S i k a G r o u t Đ - 3 1 4 RS 0 3 0 O 1 4 1 3 5 | _— . b 1 0 0 - 2 0 0 m m c e m e n t n i . 10 mm o 5 m m ekspandirajuci, s a m o r a z l i v a j u c i POS3 POS1(d=50) POS2(d=50) 134 66 66 134 ...

  • Priprema ležišta bakra i zlata za primenu metode podzemnog otkopavanja u pojasevima iznad XIX horizonta

    Strahinja Petković (2024)
    Ovaj rad se fokusira na primenu metode otkopavanja sa zasipavanjem otkopnog prostora na primeru ležišta bakra.Analizirani su ključni elementi, uključujući geološke karakteristike ležišta, tehničko-eksploatacione faktore, dimenzionisanje prostorija, pripremne radove, bušačko-minerske aktivnosti, utovar i transport, ventilaciju i zasipavanje otkopanog prostora pastom zasipom. Takođe je, sprovedena analiza troškova, uključujući cenu izrade pripremnih prostorija po dužnom metru, u zavisnosti od kvaliteta radnog okruženja. Na kraju su definisani osnovni pokazatelji otkopavanja ležišta, uključujući količinu rude u otkopnom pojasu, kao i koeficijente iskorišćenja i ...
    podzemna eksploatacija, bakar, otvaranje rudnika, metoda otkopavanja
    ... usisnog cevovoda iznosi: d, :O,OISSJŠ,[m] Wu d, =0,0188 % =0,148[m] gde je: Wu – brzina strujanja vode u cevovodu, 1,2+1,7 m/s,.za usisni cevovod Na usisnom delu armatura je DN 150, brzina strujanja je: W= ŽQ „m/s dp·7l 4.·100 E . —___-=1l,„57m/s 0,15“ · z - 3600 usvaja se du = 150 ...
    ... m Visina komora: 20 m Dužina komora: 30 do 50 m KO NIC>EINC> S TE I ENA NIE: K KOEA SA MEDEC N SKCEINVE ) E KOKOA AN.JE-NVL N Z ASNIE A NA TNJ EN K> E KEA PAST A ZASIEZONI Slika 9 Metoda otkopavanja 21 4.1.1.Dimenzije otkopnog polja Otkopavanje rude će se odvijati iznad XIX horizonta u ...
    ... obrascu: d, :0,0188\/2,[m] W 49 |100 d, =0,0188 - 0,124{m| gde je: Q – prognozni priliv vode, 100 m3/h Wp – brzina strujanja vode u cevovodu, 1,5+2,5 m/s,.za potisni cevovod Na potisnom delu armatura je DN 125, brzina strujanja je: W= ŽQ „m/s dp·zr 4·100 W — 2 0,125 · a · 3600 ...

  • Optimisation of underground mine decline development system using genetic algorithm

    Zoran Gligorić, Aleksandar Ganić, Rade Tokalić, Aleksandar Milutinović (2014)
    ... s sf x y z x y z f x y z f x y z x y z f x y z   (2) where          2 2 2 1 1 , , n i i i i i i i f x y z c R x x y y z z          (3)        2 2 2 2 1 , , , , , n s s s d i s s s i f x y z x y z d c R x x y y z z     ...
    ... 750 1000 1250 1500 1750 Ore body A Ore body B Ore body C UMCP SBP Ore body D MPF 40 Gligorić Z.; Ganić A.; Tokalić R.; Milutinović A. REFERENCES 1 ALI, F.A. (2014) A novel hybrid genetic differential ...
    ... includes four ore bodies A through D with access points i = 1, 2, 3, 4 respectively. The relevant operational data are shown in Table 1 and Figure 1. 38 Gligorić Z.; Ganić A.; Tokalić R.; Milutinović A. Table ...

  • The ‘Umka’ landslide

    Uroš Đurić, Dragana Đurić, Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Ivana Vasiljević (2024)
    We present an in-depth landslide map of the ‘Umka’ landslide near Belgrade, Serbia, at a scale of 1:5000. The map delineates elements at risk, primarily buildings and road infrastructure impacted by the landslide displacements of several cm per year, introduced during frequent reactivation stages. The Main map results from a survey of over 350 buildings and more than 7 km of state and local roads. The acquisition techniques included engineering geological field mapping, building survey, and visual interpretation of ...
    rizik od klizišta, elementi rizika, kartiranje pomoću drona, ispitivanje objekata, geotehnički monitoring

  • Inhibitory effect of platinum and ruthenium bipyridyl complexes on porcine pancreatic phospholipase A2

    Tina Kamčeva, Jörg Flemmig, Bojana Damnjanović, Jürgen Arnhold, Aleksandar Mijatović, Marijana Petković (2011)
    Fosfolipaza pankreasa A2 (PLA2) igra važnu ulogu u ćelijskoj homeostazi kao iu procesu karcinogeneze. Efekti metalo-lekova koji se koriste kao hemoterapeutici na aktivnost ovog enzima nisu poznati. U ovom radu, interakcija između PLA2 svinjskog pankreasa i dva odabrana kompleksa prelaznih metala — tetrahloro(bipiridin) platine(IV) ([PtCl4(bipi)]) i dihloro (bipiridin) rutenijum(III)hlorida ([RuCl2(bipi)2) ]Cl)—proučavana je. Laserska desorpcija/jonizacija uz pomoć matriksa, vremenska masa spektrometrija (MALDI-TOF MS) i fluorescentna spektroskopija korišćeni su za analizu aktivnosti enzima u odsustvu i prisustvu metalnih kompleksa i za ...
    Metals and Alloys, Biochemistry, Biomaterials, Biophysics, Chemistry (miscellaneous)
    ... around m/z = 498.6 corresponded to the sodium adduct of [PtCl4(bipy)] after replacement of one neutral HCl molecule by H2O. Fig. 3 Km (A and C), Vmax (B and D) values obtained for phospho- lipase A2 in the presence of different concentrations of [RuCl2(bipy)2]Cl (A–B) and [PtCl4(bipy)] (C–D). Experimental ...
    ... Duncan, G. Matanovic and A. Cerpa-Poljak, Rapid Commun. Mass Spectrom., 1993, 7, 1090–1094. 43 D. C. Muddiman, A. I. Gusev, A. Proctor, D. M. Hercules, R. Venkataraman and W. Diven, Anal. Chem., 1994, 66, 2362–2368. 44 D. C. Muddiman, A. I. Gusev, K. Stoppeklangner, A. Proctor, D. M. Hercules, P. Tata ...
    ... 2011 Metallomics, 2011, 3, 1056–1063 1059 at m/z = 496.3 and m/z = 518.3 corresponding to the proton and sodium adducts of LPC 16 : 0, respectively. A given amount of the lysophospholipid LPC 14 : 0 (peaks at m/z = 468.3 for the proton adduct and at m/z = 490.3 for the sodium adduct) has been added ...

  • Available technological procedures for capturing CO2 in the industrial and power generation sectors

    Lola Tomić, Vesna Karović Maričić, Dušan Danilović, Branko Leković, Miroslav Crnogorac (2021)
    Climate change is a major environmental issue caused by anthropogenic emissions of greenhouse gases. Capturing CO2 and storing it in suitable geological formations is one of the main technological solutions that can provide mitigation of CO2 emission into the atmosphere. Capturing CO2 represents the first phase in process of carbon capture and storage, and includes the application of various technologies for the separation of CO2 produced in the energy and industrial sectors. There are four main systems for capturing ...
    capturing CO2, power plants, CO2 capture systems, CO2 technologies
    ... Danilović, Branko Leković, Miroslav Crnogorac University of Belgrade – Faculty of Mining and Geology, Belgrade, SERBIA, lola.tomic@rgf.bg.ac.rs; vesna.karovic@rgf.bg.ac.rs; dusan.danilovic@rgf.bg.ac.rs; branko.lekovic@rgf.bg.ac.rs; miroslav.crnogorac@rgf.bg.ac.rs Abstract: Climate change is a major ...
    ... June 2021). 3. Tomić, L.; Karović-Maričić, V.; & Danilović, D. The preliminary selection of oil reservoir in Serbia for carbon dioxide injection and storage by a multicriteria decision-making approach: a case study. Energy Sources, Part A: Recovery, Utilization, and Environmental Effects 2021, doi: ...
    ... capture: a perspective. Adsorption 2014, 20, 225–231, doi: 10.1007/s10450-014-9603-2. 27. Hinkov, I.; Lamari, F.D.; Langlois, P.; Dicko, M.; Chilev, C.; & Pentchev, I. CARBON DIOXIDE CAPTURE BY ADSORPTION (REVIEW). Journal of Chemical Technology and Metallurgy 2016, 51 (6), 609-626. 28. Aaron, D.; & ...

  • Ultrapotassic volcanism from the waning stage of the Neotethyan subduction: a key study from the Izmir-Ankara-Erzincan suture belt, central northern Turkey

    Gülmez, F., Genç, S.G., Prelević, D., Tüysüz, O., Karacik, Z., Roden, M. F., Billor, Z. (2016)

  • Spatial–temporal assessment of hydrocarbon biodegradation mechanisms at a contaminated groundwater site in Serbia

    Nenad Marić, Jana Štrbački, Jason Polk, Latinka Slavković Beškoski, Jelena Avdalović, Marija Lješević, Kristina Joksimović, Aleksandra Žerađanin, Vladimir P. Beškoski (2022)
    General Earth and Planetary Sciences,General Environmental Science,Ecology,Ecology, Evolution, Behavior and Systematics

  • Mikroelementi u uljnim šejlovima Aleksinca i njihov uticaj na životnu sredinu

    Nikoleta Aleksić (2021)
    ... Zheng, Z., Zhang, T., 2012. Characterization, Modes of Action and Effects of Trifluralin: A Review, in: Herbicides - Current Research and Case Studies in Use Classification. Intech, 489–514. 43. Gabriel, F.L.P., Heidlberger, A., Rentsch, D., Giger, W., Guenther, K., Kohler, H.E., 2005. A Novel ...
    ... 2,5 3,0 K d p o v rs in sk a v o d a /K d p o d ze m n a v o d a Alahlor Atrazin Trifluralin 0,01 mg/l0,05 mg/l0,5 mg/l Voda VIII Memorijalni naučni skup iz zaštite životne sredine „Docent dr Milena Dalmacija“, 2021. V-01 Literatura [1] Liu, P., Zhu, D., Zhang, H. ...
    ... Alonso, O., Guillén-Bonilla, H., Olvera-Amador, M. D. L. L. (2018). Synthesis of ZnMn2O4 nanoparticles by a microwave-assisted colloidal method and their evaluation as a gas sensor of propane and carbon monoxide. Sensors, 18(3), 701. [7] Ma, L., Wei, Z., Zhu, X., Liang, J., Zhang, X. (2019). Synthesis ...

  • An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus

    Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić (2023)
    This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...
    Aligned corpus, parallel corpus, Serbian, Italian, literature