Претрага

Упит dcterms_creator_txt:Marko Vitas

165 items

  • A Data Driven Approach for Raw Material Terminology

    Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja (2021)
    The research presented in this paper aims at creating a bilingual (sr-en), easily searchable, hypertext, born-digital, corpus-based terminological database of raw material terminology for dictionary production. The approach is based on linking dictionaries related to the raw material domain, both digitally born and printed, into a lexicon structure, aligning terminology from different dictionaries as much as possible. This paper presents the main features of this approach, data used for compilation of the terminological database, the procedure by which it has ...
    sirovine, rudarstvo, terminologija, rečnik, terminološka aplikacija, mobilna aplikacija, digitizacija, leksički podaci, korpusi, otvoreni povezani podaci
    ... Applications, Proceedings of the 35th Anniversary of Computational Linguistics in Serbia, Belgrade, Serbia, 12 November 2013; Pavlović Lažetić, G., Vitas, D., Krstev, C., Eds.; University of Belgrade: Belgrade, Serbia, 2013. 22. Kolonja, L.; Stanković, R.; Obradović, I.; Kitanović, O.; Cvjetić, A ...
    ... Proceeding of the 10th International Forum on Knowledge Asset Dynamics-IFKAD, Bari, Italy 10–12 June 2015; pp. 1764–1777. 30. Stanković, R.; Krstev, C.; Vitas, D.; Vulović, N.; Kitanović, O. Keyword-based search on bilingual digital libraries. In Semanitic Keyword-Based Search on Structured Data Sources; ...
    ... 2020 Globalex Workshop on Linked Lexicography, Marseille, France, 12 May 2020; pp. 1–9. 54. Stanković, R.; Šandrih, B.; Stijović, R.; Krstev, C.; Vitas, D.; Marković, A. SASA Dictionary as the Gold Standard for Good Dictionary Examples for Serbian. In Electronic lexicography in the 21st Century, P ...

  • Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age

    Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)
    Serbian language
    ... Institute of Linguistics, Slovak Academy of Sciences: Radovan Garabík Словенија Slovenia Jožef Stefan Institute: Marko Grobelnik Србија Serbia Univ. of Belgrade, Faculty of Mathematics: Duško Vitas, Cvetana Krstev, Ivan Obradović Pupin Institute: Sanja Vraneš Финска Finland Computational Cognitive Systems ...
    ... rules. Subject pronouns need not be expressed; instead, they can be implied (the so-called zero subject). For exam- ple; Ja se zovem Marko vs. Zovem se Marko (‘My name is Marko’). A considerable number of sentence patterns are formed with various types of semantic subjects. Besides the active and passive ...
    ... Age Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age | Duško Vitas, Ljubomir ...

  • Using GNSS sensors in real time monitoring of slow moving landslides-a case study

    Abolmasov Biljana, Milenković Svetozar, Jelisavac Branko, Vujanic Vladeta, Pejić Marko, Pejović Milutin (2012)

  • The first experiences of the landslide monitoring using TLS and autonomous GNSS sensors in Serbia – case study

    Pejić Marko, Abolmasov Biljana, Pejović Milutin, Božić Branko, Gospavić Zagorka, Milovanović Branko (2011)

  • Study of Slow Moving Landslide Umka Near Belgrade, Serbia (IPL-181)

    Abolmasov Biljana, Marjanović Miloš, Milenković Svetozar, Đurić Uroš, Jelisavac Branko, Pejić Marko (2017)

  • Assessment of the maximum possible extension of bucket wheel SchRs740 boom based on static and dynamic calculation

    Petrović Branko, Petrović Ana, Ignjatović Dragan, Grozdanović Ines, Kozak Dražan , Katinić Marko (2016)

  • Eksploatacioni učinci ugljenih sistema na površinskom kopu Tamnava–Zapadno polje

    Marko Lazić, Filip Miletić, Milena Lekić, Veljko Rupar, Željko Petrović, Lazar Žujović (2021)
    U radu su analizirani eksploatacioni učinci ugljenih sistema na površinskom kopu Tamnava–Zapadno polje. Period analize je prvih šest meseci tekuće godine. Analiza je vršena sa aspekta ostvarene proizvodnje, kvaliteta uglja, efektivnog vremena rada, kapacitetnog i vremenskog iskoršćenja i zastoja sistema. Za poređenje podataka različitih parametara koji po svojoj prirodi nisu međusobno uporedivi, u radu su korišćene metode višekriterijumskog odlučivanja.
    proizvodnja uglja, zastoji, metode višekriterijumskog odlučivanja
    ... oni učinci ugljenih sistema na površinskom kopu Tamnava–Zapadno polje Exploatation effects of coal systems on the open pit mine Tamnava–West field Marko Lazić[footnoteRef:1], Filip Miletić[footnoteRef:2], Milena Lekić2, Veljko Rupar2, Željko Petrović[footnoteRef:3], Lazar Žujović[footnoteRef:4] [1: ...

  • Crystallographic, spectroscopic, thermal and computational studies of polymeric cobalt(II)–mellitate complex with 2,2′-bipyridine

    Lidija Radovanović, Dušan P. Malenov, Marko V. Rodić, Aleksandar Kremenović, Jelena Rogan (2021)
    Orange single crystals of new polymeric cobalt(II) complex {[Co(bipy)(H2O)4]2[Co(μ-mell)(H2O)2]·10H2O}n, 1, were synthesized by slow evaporation method at room temperature (bipy = 2,2′-bipyridine, mell = hexaanion of mellitic acid) and its crystal structure was determined by single-crystal X-ray diffraction. The complex 1 was characterized based on elemental analysis, FTIR spectroscopy and thermal (TG/DTA) analysis followed by computational analysis of noncovalent interactions and quantum chemical calculations of interaction energies. In 1, two crystallographically different Co(II) atoms adopt a deformed octahedral geometry, ...
    Inorganic Chemistry, Organic Chemistry, Spectroscopy, Analytical Chemistry

  • Towards translation of educational resources using GIZA++

    Ivan Obradović, Dalibor Vorkapić, Ranka Stanković, Nikola Vulović, Miladin Kotorčević (2016)
    ... 8th International Conference on quantitative linguistics (QUALICO) in Belgrade, Serbia, April 26-29, 2012. University of Belgrade, 2013. [20] D. Vitas and C. Krstev. “Construction and Exploitation of X-Serbian Bitexts”. In Cristina Vertan and Walther v. Hahn (eds.) Multilingual Processing in Eastern ...

  • A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources

    Radojičić Marija, Obradović Ivan, Stanković Ranka, Utvić Miloć, Kaplar Sebastijan (2018)
    In recent years, in line with ever growing usage of Information technology, the learning environments are changing. The amount of available learning materials in various forms has increased. These new environments demand comprehensive learning systems, which enable management of the learning corpus with special attention paid to relevant lexical resources. In this paper we present the concept of a Mathematical Learning Environment in Serbian (MLES), which is based on a corpus of mathematical materials and various lexical resources, enabling ...
    mathematical content, text processing, mathematical formulae
    ... MLES. Detailed evaluation of the entire system is planned, which will provide directions for further improvement of MLES. REFERENCES [1] Vitas D., Popović Lj., Krstev C., Obradović I., Pavlović-Lažetić G., Stanojević M. (2012). The Serbian Language in the Digital Age, META- NET White Paper ...

  • Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa

    Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić (2007)
    Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...
    ... aligning sentences in bilingual corpora, Computational Linguistics”, Vol. 19/1, pp. 75 – 102. 12 [3] Krstev Cvetana, Ranka Stanković, Duško Vitas, Ivan Obradović (2006): “WS4LR - a Worksation for Lexical Resources”, in Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and ...

  • Permanent GNSS monitoring of landslide Umka

    Mileva Samardžić Petrović, Jovan Popović, Uroš Đurić, Biljana Abolmasov, Marko Pejić, Miloš Marjanović (2020)
    Клизиште Умка је једно од највећих насељених активних клизишта у Србији. Активност клизишта Умка се прати већ више од 85 година, различитим геотехничким и геодетским техникама. Од 2010. године, активност kлизишта се континуирано прати у реалном времену аутоматизованим перманентним системом за праћење базираним на Глобалним навигационим сателитским системима (ГНСС). Поред тога, од 2018. године активност клизишта се додатно прати кинематичким ГНСС одређивањем положаја скупа карактеристичних тачака као и применом UAV фотограметрије. Главни циљ овог рада је приказ резултата опажања три ...
    клизиште, перманентно праћење, ГНСС
    ... Uroš Đurić, Biljana Abolmasov, Marko Pejić, Miloš Marjanović Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Permanent GNSS monitoring of landslide Umka | Mileva Samardžić Petrović, Jovan Popović, Uroš Đurić, Biljana Abolmasov, Marko Pejić, Miloš Marjanović | ...
    ... Engineering, University of Belgrade Biljana Abolmasov, biljana.abolmasov@rgf.bg.ac.rs, Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade Marko Pejić, mpejic@grf.bg.ac.rs, Faculty of Civil Engineering, University of Belgrade Miloš Marjanović, milos.marjanovic@rgf.bg.ac.rs, Faculty of Mining ...

  • Results of Recent Monitoring Activities on Landslide Umka, Belgrade, Serbia—IPL 181

    Biljana Abolmasov, Uroš Đurić, Jovan Popović, Marko Pejić, Mileva Samardžić Petrović, Nenad Brodić (2021)
    Klizišta, Monitoring, GNSS, Geodetska osmatranja, UAV snimci, PSInSAR
    ... Popović, Marko Pejić, Mileva Samardžić Petrović, Nenad Brodić Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Results of Recent Monitoring Activities on Landslide Umka, Belgrade, Serbia—IPL 181 | Biljana Abolmasov, Uroš Đurić, Jovan Popović, Marko Pejić, Mileva ...
    ... Landslide Forum Results of Recent Monitoring Activities on Landslide Umka, Belgrade, Serbia—IPL 181 Biljana Abolmasov, Uroš Đurić, Jovan Popović, Marko Pejić, Mileva Samardžić Petrović, and Nenad Brodić Abstract Results of recent monitoring activities conducted from 2014 to 2019 are presented in ...

  • Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard

    http://gabp-dl.rgf.rs/s/repo/item-set/522 (2014)
    ... Automata, Text and Electronic Dictio- naries. University of Belgrade, Faculty of Philology, Belgrade, 2008. Cvetana Krstev, Ranka Stankovié, Dusko Vitas, and Ivan Obradovié. WS4LR: A Workstation for Lexical Resources. In Proceedings of the Fifth International Con- ference on Language Resources and Evaluation ...
    ... n stats 26 Ranka Stankovié, Ivan Obradovié, and Milos Utvié 13. 14. 15. 16. 17. Ranka Stankovi¢, Ivan Obradovi¢, Cvetana Krstev, and DuSko Vitas. Production of Morphological Dictionaries of Multi-Word Units Using a Multipurpose Tool. In K. Jassem, P. W. Fuglewicz, M. Piasecki, and A. Przepi rkowski ...
    ... Branislav Blagojevic, and Velizar Nikoli¢. The Development of the GeolISSTerm Termino logical Dictionary. INFOtheca, XII(1):49a-63a, 2011. Dusko Vitas, Ljubomir Popovi¢é, Cvetana Krstev, Ivan Obradovi¢, Gordana Pavlovic-Lazeti¢, and Mladen Stanojevié. Srpski jezik u digitalnom dobu — The Serbian Language ...

  • A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić (2012)
    This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...
    multilingual digital libraries, query expansion, TMX
    ... Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen (pp. 563-578), B. Tošović (Ed.). Berlin: LitVerlag. Stanković, R., Obradović, I., Krstev, C., Vitas, D. (2011), "Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool", In: Proceedings of the Computational ...

  • Using Query Expansion for Cross-Lingual Mathematical Terminology Extraction

    Velislava Stoykova, Ranka Stanković (2018)

  • Organic geochemical properties of matrix and xylite coal from the Kolubara and Kostolac basins, Serbia

    Životić Dragana, Bechtel Achim, Sachsenhofer Rainhard, Gratzer Rainhard, Radić Dejan, Obradović Marko, Stojanović Ksenija (2013)

  • Petrological and organic geochemical characteristic of brown coals from Senje-Resavica basin, eastern Serbia

    Životić Dragana, Jovančićević Branimir, Gržetić Ivan, Cvetković Olga, Ercegovac Marko, Stojanović Ksenija, Šajnović Aleksandra (2010)

  • Petrological and organic geochemical properties of lignite from the Kolubara and Kostolac basins, Serbia: implication on grindability index

    Životić Dragana, Bechtel Achim, Sachsenhofer Rainhard, Gratzer Rainhard, Radić Dejan, Obradović Marko, Stojanović Ksenija (2014)

  • IPL Project 181 – Study of slow moving landslide Umka near Belgrade, Serbia – progress report for 2017 & 2018

    Đurić Uroš, Abolmasov Biljana, Marjanović Miloš, Samardžić Petrović Mileva, Pejić Marko, Brodić Nenad, Popović Jovan (2018)