Претрага

Упит dcterms_subject_txt:text processing

333 items

  • A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić (2012)
    This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...
    multilingual digital libraries, query expansion, TMX
    ... for each article, links are offered to the full text of the article in .pdf format (residing on the official site of the INFOtheca journal) as well as the entire aligned parallel text of the article in .html format. More powerful is the full-text search (Figure 5). The user initiates this search ...
    ... composed of two or more semantically equivalent translation unit variants (TUVs). Each TUV contains the text (one or more sentences or segments) in one of the TMX document languages, where the text in the first TUV is usually in the source language, and the texts in the remaining TUVs are in one ...
    ... Przepiórkowski (eds.), Polish Information Processing Society, ISBN 978-83-60810-47-7 Tiedemann, J. (2009). News from OPUS - A Collection of Multilingual Parallel Corpora with Tools and Interfaces. In: Recent Advances in Natural Language Processing (vol. 5) (pp 237-248), N. Nicolov and K. Bontcheva ...

  • A Lexical Approach to Acronyms and their Definitions

    Cvetana Krstev, Duško Vitas, Ranka Stanković (2015)
    In this paper we present a comprehensive approach to acronyms for Natural-Language Processing (NLP) of Serbian texts. The proposed procedure includes extraction of acronyms and their definitions that are usual Multi-Word Units (MWUs), shallow parsing of MWUs that enables MWU lemmatization and production of entries in morphological electronic dictionaries, both for MWU and acronyms, that are provided with grammatical, syntactic, semantic and domain information. This approach enables representation that reflects complex relations between acronyms and their definitions.
    ... of the Corpus Linguistics Conference, Birmingham. Liberman, Mark Y and Kenneth W Church, 1992. Text analysis and word pronunciation in text-to-speech syn- thesis. Advances in speech signal processing:791–831. Moon, S., S. Pakhomov, and G. B. Melton, 2012. Auto- mated disambiguation of acronyms ...
    ... Dillet, 1995. Automatic processing of proper names in texts. In Proceedings of the 7th conference on European chapter of the ACL. Morgan Kaufmann Publishers Inc. Wren, J. D., H. R. Garner, et al., 2002. Heuristics for identification of acronym-definition patterns within text: towards an automated ...
    ... biomed- ical text. In Pacific Symposium on Biocomputing, vol- ume 8. World Scientific. Spasic, I., S. Ananiadou, J. McNaught, and A. Kumar, 2005. Text mining and ontologies in biomedicine: mak- ing sense of raw text. Briefings in bioinformatics, 6(3):239–251. Taylor, Paul, 2009. Text-to-speech synthesis ...

  • The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database

    Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo (2018)
    In this paper we discuss the project of digitization of the Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Vernacular Language. Scanning and character recognition were a particular challenge, since various non-standard character set encoding was used in the course of the almost 60-year long production of the dictionary. The first aim of the project was to formalize the micro-structure of the dictionary articles in order to parse the digitized text of and transform it into structured data stored in relational lexical database. This approach ...
    computer lexicography, lexical database, language resources, dictionary, Serbian language
    ... Database 3.1 Formalization of the structure of dictionary articles The first phase of the conversion of the DSA from the text form (unstructured text) into the lexical base (structured text) consisted of a thorough analysis of formatting conventions that were used for typesetting dictionary entries as well ...
    ... the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database Ranka Stanković, Rada Stijović, Duško Vitas, Cvetana Krstev, Olga Sabo Дигитални репозиторијум Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] The Dictionary of the Serbian Academy: from the Text to the Lexical Database | Ranka ...
    ... of the Oxford English Dictionary (Berg et al., 1988), the transformation from an unstructured to a structured text was recognized as the main task of such endeavors. To do this, the text of a dictionary has to be parsed and the structure of the arti- cles has to be formalized. For the representation ...

  • GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović (2010)
    ... placement of descriptive text, or label, onto or next to features on a map is known as labelling. In ArcGIS, it refers specifically to the process of automatically generating and placing descriptive text for map features. A label in ArcGIS is dynamically placed and its text string is derived from ...
    ... al., 2008). Concept represents the core of GeolISS, and is implemented as an aggregation of geological vocabularies, collections of terms and text definitions of domain objects or collections of possible values for properties. Terms in the vocabularies are used to classify observations/i ...
    ... GeolISS. GeolISSTerm represents the core of GeolISS, and it is implemented as an aggregation of geological vocabularies, collections of terms and text definitions of things thought to exist in a domain or collections of possible values for properties. The terms in the vocabularies are used to ...

  • Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике

    Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић (2017)
    ... on Средства личне заштите Постојећи маркери лампа, самоспасилац, маска, шлем, чизме, заштитна опрема, заштитно одело +Text Типови рударских докумената +Mining+Text рударска пројектна документација, геолошки елаборат, претходна сту- дија оправданости, студија оправданости, рударски пројекат ...
    ... доменских корпуса. ЛИТЕРАТУРА Јурафски/Мартин, 2016: Daniel Jurafsky & James H. Martin, Speech and Lan- guage Processing, Draft of November 7, 2016. Крстев 2008: Cvetana Krstev, Processing of Serbian – Automata, Texts and Elec- tronic dictionaries Faculty of Philology, University of Belgrade, Belgrade ...
    ... Belgrade. Крстев и др., 2008: Cvetana Krstev, DuškoVitas, Gordana Pavlović-Lažetić, “Re- sources and Methods in the Morphosyntactic Processing of Serbo-Croatian”, Formal Description of Slavic Languages: The Fifth Conference, Leipzig 2003, Zybatow, Gerhildetal. (eds.), Peter Lang: Frankfurt am Main ...

  • Termička zrelost organske supstance i naftno-matični potencijal istočne Hercegovine

    Nikoleta Aleksić (2021)
    Cilj istraživanja, obrade i interpretacije rezultata prikazanih u disertaciji je utvrđivanje termičke zrelosti organske supstance i naftno-matičnog potencijala sedimentnih stena na području istočne Hercegovine, primenom metoda pirolize Rock-Eval, organo-petrografskog proučavanja organske supstance u normalnoj svetlosti i fluorescenciji, koja je pored kvalitativne analize uključila posebno i refleksiju vitrinita. Osim toga, na osnovu organsko-geohemijskih analiza sagledane su karakteristike i poreklo ekstrahovanog bitumena metodom gasne hromatografije - masene spektrometrije, pri čemu su izvršene analize biomarkera kao geohemijskih indikatora. Tokom rada na doktorskoj ...
    organska supstanca, termička zrelost, matične stene, naftni potencijal, refleksija vitrinita, piroliza Rock-Eval, biomarkeri, Karbonatna platforma, istočna Hercegovina

  • English for Geology Students. 2

    Lidija Beko (2023)
    Engleski jezik
    ... the topics interconnected, we believe that there is no single best way in which they can be taught and arranged. Furthermore, we aimed to make the text and the space around it aesthetically pleasing from the very beginning, introducing decorative components wherever possible, as well as trying to ...
    ... textbook to life. I would also like to express my gratitude to Ana Stojanović, who was a valuable collaborator on a large number of tasks, processing and conceptual solutions. Without her, this textbook would not have its structure. I had valuable help from my colleagues Marija Đorđević and ...
    ... host to mineral ore deposits: accumulations of minerals with a sufficiently high concentration of the desired end product to make extraction and processing financially viable. This property is also described in terms of the mineral's grade. The various processes through which ores are formed – magmatic ...

  • A fuzzy-based decision support model for effectiveness evaluation - a case study of examination of bulldozers

    Miloš Tanasijević, Predrag Jovančić, Dejan Ivezić, Uglješa Bugarić, Radiša Đurić (2019)
    Effectiveness evaluation is one of the basic components of engineering asset management and maintenance engineering in general. Effectiveness is an overall concept representing a measurement of quality of service level for the analyzed engineering system. This concept contains a series of partial indicators relating to time in operation and time for maintenance activities, as well as functional properties of the system. This article describes the analysis and structuring of partial indicators, as well as the development of a model ...
    Efikasnost, Fazi zaključivanje, Prikupljanje podataka, Buldozer

  • Флотабилност халкопирита из полиметаличне руде рудника „Рудник”

    Ђурица Н. Никшић (2022)
    The doctoral dissertation Chalcopyrite flotability from polymetallic "Rudnik" mine ore consists of two parts. The first part is a general part in which the theoretical foundations of the flotation concentration process, the flotation properties of chalcopyrite, the influence of certain flotation reagents and the mechanism of action on the flotation properties of chalcopyrite are presented. This part also describes the process of flotation concentration of polymetallic ore from the "Rudnik" mine. The second part is ...
    Халкопирит, флотацијска концентрација, KAX, NaCN, pH пулпе

  • Improvement of geodatabase queries within GeolISS

    Ranka Stanković (2008)
    ... A pair of semantically equivalent texts in different languages, such as an original text and its translation, that are aligned on a structural level (paragraph, sentence, phrase, etc.) is known as an aligned text or bitext. The standard format for representing aligned texts is the Translation Memory ...
    ... metadata [6]. Concept represents the core of GeolISS, and it is implemented as an aggregation of geological vocabularies, collections of terms and text definitions of things thought to exist in a domain or collections of possible values for properties. The terms in the vocabularies are used to classify ...
    ... records and measurements, the basis for classification, interpretations and modeling of geological features. Any observed property can be expressed as a text, number, picture and geometry (location). Spatial entity, which is treated as observation locations and mapped/interpreted geological occurrences ...

  • Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface

    Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)
    Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...
    multiword expression lexicon, corpus, proof-of-concept lexicon encoding

  • Increasing the Local Road Network Resilience from Natural Hazards in Municipalities in Serbia

    Biljana Abolmasov, Miloš Marjanović, Ranka Stanković, Uroš Đurić, Nikola Vulović (2024)
    lokalni putevi, prirodni hazardi, otpornost na klimatske promene, MaPLoRds

  • A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment

    Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others (2020)
    Aligning senses across resources and languages is a challenging task with beneficial applications in the field of natural language processing and electronic lexicography. In this paper, we describe our efforts in manually aligning monolingual dictionaries. The alignment is carried out at sense-level for various resources in 15 languages. Moreover, senses are annotated with possible semantic relationships such as broadness, narrowness, relatedness, and equivalence. In comparison to previous datasets for this task, this dataset covers a wide range of languages ...
    lexical semantic resources, sense alignment, lexicography, language resource
    ... pieces together: 3242 Combining FrameNet, VerbNet and WordNet for robust semantic parsing. In International conference on intelli- gent text processing and computational linguistics, pages 100–111. Springer. Simov, K., Osenova, P., Laskova, L., Radev, I., and Kancheva, Z. (2019). Aligning the ...
    ... , "gender": "", "meta_ID": "", "resource_1_senses": [ { "#text": "of or relating to the spleen", "external_ID": "splenic.a.01"}, { "#text": "very irritable", "external_ID": "bristly.s.01"} ], "resource_2_senses": [ { "#text": "affected with spleen; malicious; spiteful; peevish; fretful ...
    ... speech (given in parentheses after the headword); • The sense text (definition) in the first resource; • An interactive drop-down to specify one of the 5 se- mantic relations (see below) from the sense in the first resource; • The sense text (abbreviated) in a drop-down list from the second resource ...

  • Речници у дигиталном добу - информатичка подршка за српски језик

    Биљана Рујевић (2022)
    Морфолошки речници српског језика представљају електронски језички ресурс који има значајну историју развоја и коришћења за потребе обраде природних језика. С обзиром на то да су чувани у облику датотека чији је број нарастао па је самим тим управљање речницима постало отежано јавила се потреба за смештањем информација из речника у облик лексикографске базе. Како би се омогућио симултани рад на развоју речника за више корисника јавила се потреба за веб-апликацијом заснованој на лексикографској бази. Како би се размотриле ...
    електронски речници, лексикографска база података, лексички ресурси, српски језик

  • Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian

    Ranka Stanković, Jelena Mitrović, Danka Jokić, Cvetana Krstev (2020)
    Ovaj rad predstavlja istraživanja na usavršavanju i unapređenju srpske verzije rečnika Hurtlex, višejezičnog leksikona uvredljivih reči. Posebnu pažnju posvećujemo dodavanju izraza sa više reči (polileksemskih jedinica) koji se mogu smatrati uvredljivim, jer su takvi leksički zapisi veoma važni za postizanje dobrih rezultata u mnoštvu zadataka otkrivanja uvredljivog jezika. Srpski morfološki rečnici se koriste kao osnova za čišćenje podataka i stvaranje rečnika. Istaknuta je veza sa drugim leksičkim i semantičkim resursima na srpskom jeziku i predviđena je izgradnja sistema za ...
    uvredljiv govor, govor mržnje, leksički izvori, višejezični leksikon, izrazi sa više reči
    ... occurrence in the examined text (Pamungkas and Patti, 2019), or a numerical value corresponding to the number of abusive words and its level of abusiveness (Razavi et al., 2010); (2) When applying rules for classification of offensive content, the authors may decide to classify the text in a certain category ...
    ... a certain threshold, e.g. if 2 or more notions of high abusiveness are found in text, it is marked as very abusive (Gitari et al., 2015; Pedersen, 2020); (3) Training of classifiers for recognizing abusive speech in text using the lexicon content as the training set (Wiegand et al., 2018). On the other ...
    ... religious hatred and intolerance. The aim was to develop a system which would recognize the news covering these topics, annotating certain components of the text, which, viewed individually or together, indicate the required information. The authors conclude that further development of the system could go in ...

  • Towards Semantic Interoperability: Parallel Corpora as Linked Data Incorporating Named Entity Linking

    Ranka Stanković, Milica Ikonić Nešić, Olja Perisic, Mihailo Škorić, Olivera Kitanović (2024)
    U radu se prikazuju rezultati istraživanja vezanih za pripremu paralelnih korpusa, fokusirajući se na transformaciju u RDF grafove koristeći NLP Interchange Format (NIF) za lingvističku anotaciju. Pružamo pregled paralelnog korpusa koji je korišćen u ovom studijskom slučaju, kao i proces označavanja delova govora, lematizacije i prepoznavanja imenovanih entiteta (NER). Zatim opisujemo povezivanje imenovanih entiteta (NEL), konverziju podataka u RDF, i uključivanje NIF anotacija. Proizvedene NIF datoteke su evaluirane kroz istraživanje triplestore-a korišćenjem SPARQL upita. Na kraju, razmatra se povezivanje Linked ...
    paralelni korpusi, povezivanje imenovanih entiteta, prepoznavanje imenovanih entiteta, NER, NEL, povezani podaci, NIF, Vikipodaci

  • A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management

    Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Dalibor Vorkapić (2015)
    A generic knowledge management process of organization, storage and retrieval of knowledge can suitably be fitted in a digital library. In the digital and knowledge age digital libraries can be used in knowledge management to handle intellectual assets and support knowledge creation. A multilingual digital library either stores content in more than one language or provides multilingual query access to monolingual content. In Serbia 18 of 308 scientific journals regularly published are bi-lingual, with papers simultaneously being in English ...
    Knowledge management, Digital library, Multilingualism, Language Resources, Terminology
    ... successful (as much as 96% correctly paired documents). XAlign is now integrated into Unitex1, a corpus processing system, based on automata-oriented technology (Utvić et al., 2007). Text preparation, alignment and generation of TMX documents are done within a special-purpose tool ACIDE (Aligned ...
    ... will be used for query expansion are automatically selected by the system depending on the domain of the selected text collection (their box will be checked). 1Unitex – Corpus Processing System: http://igm.univ-mlv.fr/~unitex/. The concept of this software was born at LADL (Laboratoired'Automatique ...
    ... document (eXtensible Markup Language) according to TEI (Text Encoding Initiative) guidelines.2 Practically, this means that the main divisions of a text as well as its titles, paragraphs and segments (sentences) have to be XML tagged. Any text editing software with support for well- formedness checking ...

  • Mechanosynthesis and structural characterization of nanocrystalline Ce1–Y O2– (x=0.1–0.35) solid solutions

    Martin Fabián, Bratislav Antić, Vladimír Girman, Milica Vučinić-Vasić, Aleksandar Kremenović, Shigeru Suzuki, Horst Hahn, Vladimír Šepelák (2015)
    A series of nanostructuredfluorite-type Ce1–xYxO2–δ (0rxr0.35) solid solutions, prepared via highenergy milling of the CeO2/Y2O3mixtures, are investigated by XRD, HR-TEM, EDS and Raman spectroscopy. For thefirst time, complementary information on both the long-range and short-range structural features of mechanosynthesized Ce1–xYxO2–δ, obtained by Rietveld analysis of XRD data and Raman spectroscopy, is provided. The lattice parameters of the as-prepared solid solutions decrease with increasing yttrium content. Rietveld refinements of the XRD data reveal increase in microstrains in the host ceria ...
    Ceria, Yttrium, Solid solution, Mechanosynthesis, Oxygen vacancy, Nanocrystalline material

  • Towards translation of educational resources using GIZA++

    Ivan Obradović, Dalibor Vorkapić, Ranka Stanković, Nikola Vulović, Miladin Kotorčević (2016)
    ... and insertion of the search results into the text being translated. 4. ENVIRONMENT FOR TEXT ALIGNMENT Preliminary phase for the text alignment (parallelization) consists of XML document (eXtensible Markup Language) preparation according to TEI (Text Encoding Initiative) consortium guidelines. ...
    ... translation are: [11]  A CAT tool segments the source text in segments, usually sentences, and uses them to filter and preview the matching segments in a suitable way, usually in specific box, next to or below the source text.  The source text and translation of each segment are saved together, ...
    ... on. The aim is to determine for each text segment which segment of the translated text correlates with the segment in the original text. The task is thus to establish the connection between originals and their translations. In this process, segments are paired that sometimes represent whole sentences ...

  • Available technological procedures for capturing CO2 in the industrial and power generation sectors

    Lola Tomić, Vesna Karović Maričić, Dušan Danilović, Branko Leković, Miroslav Crnogorac (2021)
    Climate change is a major environmental issue caused by anthropogenic emissions of greenhouse gases. Capturing CO2 and storing it in suitable geological formations is one of the main technological solutions that can provide mitigation of CO2 emission into the atmosphere. Capturing CO2 represents the first phase in process of carbon capture and storage, and includes the application of various technologies for the separation of CO2 produced in the energy and industrial sectors. There are four main systems for capturing ...
    capturing CO2, power plants, CO2 capture systems, CO2 technologies
    ... of CO2, comprising about 23% of global emissions [7]. CO2 has been captured for decades from industrial process streams that involve natural gas processing, waste incineration, fertiliser, hydrogen, ethanol, chemicals, iron, steel and cement production. There are many opportunities to reduce CO2 emissions ...
    ... , and it will increase with the increase of pressure and decrease of temperature. This procedure has many applications such as: in natural gas processing, in separation of CO2 from synthesis gas which is used in the production of hydrogen, ammonia, and methanol [21-22]. There are a number of physical ...
    ... different gas streams such as: CO2/H2 separation in pre-combustion systems, CO2/N2 separation in post-combustion, capturing CO2 in natural gas processing and oxygen separation from nitrogen in an oxy-fuel combustion system [21]. 3.4. Cryogenic distillation Cryogenic distillation takes place at ...