Претрага
2859 items
-
Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... Vitas, 2007). LeXimir, a tool for development and maintenance of e- dictionaries enabled development of Serbian morphologi- cal dictionaries in the past decade. However, with the en- hancement of dictionaries and enrichment of their content some serious drawbacks of this tool became evident. Be- sides ...
... designed and implemented for the purpose of further development and management of morphological electronic dictionaries of Serbian (SMD), presented in more details in Section 3.. However, with the growing number of dictionary developers, and given the va- riety of dictionaries and information stored in ...
... internal thesaurus of data cat- egories, outlined in (Krstev et al., 2010). During the whole period of the development of Serbian morphological dic- tionaries, the corresponding metadata were documented by a simple textual file. This file was the base for the cre- ation of a dictionary of markers, that is ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Creation of a Training Dataset for Question-Answering Models in Serbian
Razvoj i primena veštačke inteligencije u jezičkim tehnologijama značajno su napredovali poslednjih godina, posebno u domenu zadatka odgovaranja na pitanja (Question Answering - QA). Dok su postojeći resursi za QA zadatke razvijeni za glavne svetske jezike, srpski jezik je relativno zanemaren u ovoj oblasti. Ovaj rad predstavlja inicijativu za kreiranje obimnog i raznovrsnog skupa podataka za obučavanje modela za odgovaranje na pitanja na srpskom jeziku, koji će doprineti unapređenju jezičkih tehnologija za srpski jezik. Pored brojnih istraživanja o jezičkim modelima ...veštačka inteligencija, obrada prirodnog jezika, jezički resursi, anotirani skupovi, ekstrakcija informacija, odgovaranje na pitanjaRanka Stanković, Jovana Rađenović, Maja Ristić, Dragan Stankov. "Creation of a Training Dataset for Question-Answering Models in Serbian" in South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig Book of Abstracts, University of Belgrade - Faculty of Philology, Serbia, November 21-23, 2024, University of Belgrade - Faculty of Philology (2024)
-
Adaptation and migration measures for sustainable use of karst groundwater as a response on climate change - Eastern Serbia case example
Stevanović Zoran, Dokmanović Petar, Milanović Saša, Ristić-Vakanjac Vesna, Polomčić Dušan, Vasić Ljiljana (2013)Stevanović Zoran, Dokmanović Petar, Milanović Saša, Ristić-Vakanjac Vesna, Polomčić Dušan, Vasić Ljiljana. "Adaptation and migration measures for sustainable use of karst groundwater as a response on climate change - Eastern Serbia case example" in Proceedings of International Conference Climate Change Impacts on Water Resources, Beograd:Water Resources Jaroslav Černi Institute for the Development (2013): 243-250
-
Analysis of Household Coal Consumption in Serbia Based on Grey System Theory and K - means Clustering (Base for Network Optimization)
Gligorić Zoran, Gligorić Miloš, Štrbac-Savić Svetlana. "Analysis of Household Coal Consumption in Serbia Based on Grey System Theory and K - means Clustering (Base for Network Optimization)" in 1st Virtual International Conference on Science, Niš:Research and Development Center ALFATEC (2015): 45-48
-
A Data Driven Approach for Raw Material Terminology
Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja (2021)The research presented in this paper aims at creating a bilingual (sr-en), easily searchable, hypertext, born-digital, corpus-based terminological database of raw material terminology for dictionary production. The approach is based on linking dictionaries related to the raw material domain, both digitally born and printed, into a lexicon structure, aligning terminology from different dictionaries as much as possible. This paper presents the main features of this approach, data used for compilation of the terminological database, the procedure by which it has ...sirovine, rudarstvo, terminologija, rečnik, terminološka aplikacija, mobilna aplikacija, digitizacija, leksički podaci, korpusi, otvoreni povezani podaci... Material Domain The development of digital resources for raw material terminology has been an ongoing activity at the UBFMG for several years now. It started with research related to the development of an ontology of mining equipment [19], in line with other research aimed at development of bilingual lexical ...
... similar approach to the one outlined in this paper was applied in development of the Sõnaveeb language portal of the Institute of the Estonian Language, which contains data from a number of dictionaries and termbases, with a total of 200,000 Estonian headwords with collocations, etymology, multi-word ...
... rapid development of advanced computational methods and availability of previously unseen abundance of language data in different modalities. These developments have opened new opportu- nities for producing modern Serbian monolingual and bilingual dictionaries, which will overcome the shortcoming of existing ...Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić, Ivan Babić, Ljiljana Kolonja. "A Data Driven Approach for Raw Material Terminology" in Applied Sciences, MDPI AG (2021). https://doi.org/10.3390/app11072892
-
The Nooj System as Module within an Integrated Language Processing Environment
... the constantly growing pool of resources as coherent and standardized as possible, a certain level of heterogeneity was inescapable. Henceforth, due to the growing of the volume of resources as well as their heterogeneity, there was a rising need for development of a tool that would facilitate ...
... synergy of various resources, this tool proved very useful in many HLT tasks, including wordnet development. 2.2. Structure WS4LR is made up of several modules which perform the following main functions (Figure 1): - management of a system of electronic dictionaries which consists of morphological ...
... morphological dictionaries of lemmas for simple and compound words but also of bilingual and multilingual dictionaries - development and refinement of wordnets, with simultaneous usage of wordnets for different languages - conversions from different formats such as one character encoding set to ...Ranka Stanković, Duško Vitas, Cvetana Krstev. "The Nooj System as Module within an Integrated Language Processing Environment" in Proceedings of the 2007 International Nooj Conference, Cambridge Scholars Publishing (2008)
-
Hypogene karst associated with igneous intrusions and its influence on the subsequent karst evolution in high mountains (Central Andes, Peru)
Carbonate rocks of Cretaceous age are wide spread in the Peruvian Andes. The studied area in the eastern part of the Cordillera Occidental, near a large igneous intrusion and a skarn deposit, exemplifies polygenetic and multi-phase karst development. Hypogene karstification is related to a hydrothermal activity associated with a magmatic event at ca. 11-9.7 Ma responsible for the emplacement of the nearby intrusion and related alteration of the carbonate rocks. It has resulted in deep-rooted, laterally isolated stair-case-rising shaft ...Alexander B. Klimchouk, Saša Milanović, Cristian Bittencourt. "Hypogene karst associated with igneous intrusions and its influence on the subsequent karst evolution in high mountains (Central Andes, Peru)" in Conference: 21st International Congress of Speleology, France, June 2021, France : ICS (2021)
-
Numerical Modeling and Simulation of the Effectiveness of Groundwater Source Protection Management Plans: Riverbank Filtration Case Study in Serbia
The paper describes the establishment and testing of an algorithm for developing sustainable management plans associated with groundwater source protection against potential pollutants and discusses the effectiveness of individual systems. The applied methodology pertains to groundwater resource management, particularly those cases that involve riverbank filtration. Namely, groundwater (numerical) modeling is employed to examine the groundwater regime and balance, as well as to create protection systems and illustrate their effectiveness. Particle tracking analysis is used to study pollutants’ travel and ...Dušan Polomčić, Dragoljub Bajić, Bojan Hajdin, Dragan Pamučar. "Numerical Modeling and Simulation of the Effectiveness of Groundwater Source Protection Management Plans: Riverbank Filtration Case Study in Serbia" in Water, MDPI AG (2022). https://doi.org/10.3390/w14131993
-
Synthesis and characterization of nanostructured Ca0.9Er0.1MnO3
Tijana B. Vlašković, Bojana Laban, Maja Milošević, Maria Čebela, Vladimir Dodevski, Milena Rosić (2023)... Savetovanje Je podržalo /Supporfed by Ministarstvo nauke, tehnološkog razvoja i inovacija Republike Srbije Ministry of Science, Technological Development and Inovation of Republic of Serbia 59. Savetovanje SHD NH-12 Sinteza i karakterizacija nanostrukturnog Ca.Er,..,MnO. Tijana B. Vlašković ...
... (SEM) were used to characterize the synthesized samples at room temperature. This work was funded by the Ministry of Education, Science and Technological Development of the Republic of Serbia Grant No. 451-03-47/2023-01/ 200123. 95 ...
... štampa/Prepress and printing Razvojno-istraživački centar grafičkog inženjerstva Tehnološko-metalurškog fakulteta, Beograd / Research and Development Centre of Printing Engineering, Belgrade Tiraž/ Circulation 30 primeraka/ 30 copies printing ISBN 978-86-7132-081-8 59. Savetovanje SHD Naučni ...Tijana B. Vlašković, Bojana Laban, Maja Milošević, Maria Čebela, Vladimir Dodevski, Milena Rosić. "Synthesis and characterization of nanostructured Ca0.9Er0.1MnO3" in Book of Abstracts Proceedings / 59th Meeting of the Serbian chemical society, Novi Sad, Serbia, June 1-2, 2023, Belgrade : Serbian Chemical Society (2023)
-
Building Terminological Resources in an e-Learning Environment
... some characteristics of a thesaurus. Its further development will be focused on enriching the set of semantic relations between concepts, in order to fully promote it to the level of a thesaurus, and possibly an ontology, as anticipated by its name. The current version of RudOnto contains close ...
... environment. In the course of development of e-learning courses on Moodle during the past three years additional modules have been added on an "as needed" basis, such as the module for mathematical formulas. By the end of the academic year 2011/12 the number of courses created on Moodle has doubled ...
... information retrieval emphasize the need for development of bilingual and multilingual terminological resources as well. However, terminological resources also have a strong educational impact. It is of paramount importance that students involved in the study of a specific domain get acquainted with ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Ljiljana Kolonja. "Building Terminological Resources in an e-Learning Environment" in Proceedings of the Third International Conference on e-Learning, eLearning-2012, September 2012, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan University (2012)
-
INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...... defining the model of processes and data in the development of INVENTS. In this paper UML (Unified Modeling Language), as a standard language for visualization, specification, constructing and documenting of data on software was adopted for the software development analysis phase. The task of visual modeling ...
... - VENTEX. Besides the architecture of a hybrid system for mine ventilation planing and analysis the software implementation of this system is described, which comprises a symbolic upgrade of the existing simulation packages SimVent and ResNet. The development of a frame-based knowledge base presents ...
... symbolic and the numerical part of the VENTEX system. VENTEX was developed using an expert systems shell, the KAPPA-PC applications development system. KAPPA-PC is a MS Windows application which provides a wide range of tools for constructing and using applications by means of a high-level graphical e ...Lilić Nikola, Stanković Ranka, Obradović Ivan. "INVENTS: A Hybrid Mine Ventilation Planning and Design System" in Proceedings of International Scientific Conference of FME Session 4: Automation Control and Applied Informatics , Hong Kong : iConcept Press (2013)
-
INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis
Ventilation system analysis is a complex process based on the calculation and analysis of numerous parameters. These problems can be successfully solved by the SimVent numerical package, but a full understanding and use of the obtained results require the involvement of an experienced specialist in the ventilation field. The solution was found in the creation of a hybrid system INVENTS, whose knowledge base represents a formalization of the expert knowledge in the mine ventilation field. In this paper we ...... defining the model of processes and data in the development of INVENTS. In this paper UML (Unified Modeling Language), as a standard language for visualization, specification, constructing and documenting of data on software was adopted for the software development analysis phase. The task of visual modeling ...
... - VENTEX. Besides the architecture of a hybrid system for mine ventilation planing and analysis the software implementation of this system is described, which comprises a symbolic upgrade of the existing simulation packages SimVent and ResNet. The development of a frame-based knowledge base presents ...
... symbolic and the numerical part of the VENTEX system. VENTEX was developed using an expert systems shell, the KAPPA-PC applications development system. KAPPA-PC is a MS Windows application which provides a wide range of tools for constructing and using applications by means of a high-level graphical e ...Nikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović. "INVENTS: a hybrid system for subsurface ventilation analysis" in Proc. of International Scientific Conference of FME, September 2000, Ostrava, FME (2000)
-
A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources
In recent years, in line with ever growing usage of Information technology, the learning environments are changing. The amount of available learning materials in various forms has increased. These new environments demand comprehensive learning systems, which enable management of the learning corpus with special attention paid to relevant lexical resources. In this paper we present the concept of a Mathematical Learning Environment in Serbian (MLES), which is based on a corpus of mathematical materials and various lexical resources, enabling ...... also alleviates the statistical analysis of the corpus, namely automatic assignment of the distribution of annotated linguistic properties. 5. APPLICATION TERMI The Termi application has recently been launched to serve as a support for the development of terminological dictionaries in various ...
... managing and usage of mathematical content in Serbian. The ultimate goal is the integration of real life problems from engineering practice in the system. Special attention is paid on the processing of mathematical content by usage of different tools which are still under development. The concept ...
... concept has several advantages such as: comprehensive learning environment, development of search engines which are suitable for mathematical content, processing of mathematical content and augmentation of term base of mathematical concepts. To that end a newly developed application Termi is used ...Radojičić Marija, Obradović Ivan, Stanković Ranka, Utvić Miloć, Kaplar Sebastijan. "A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources" in Proceedings of the 7th International Scientific Conference Technics and Informatics in Education, Faculty of Technical Sciences, Čačak (2018)
-
Towards Automatic Definition Extraction for Serbian
U radu su prikazani preliminarni rezultati automatske ekstrakcije kandidata za definicije rečnika iz nestrukturiranih tekstova na srpskom jeziku u cilju ubrzanja razvoja rečnika. Definicije u rečniku Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU) korišćene su za modelovanje različitih tipova definicija (opisnih, gramatičkih, referentnih i sinonimskih) koje imaju različite sintaksičke i leksičke karakteristike. Korpus istraživanja sastoji se od 61.213 definicija imenica, koje su analizirane korišćenjem morfoloških e-rečnika i lokalnih gramatika implementiranih kao pretvarači konačnih stanja u paketu za obradu korpusa otvorenog ...... preliminary results of the automatic extraction of candidates for dictionary definitions from unstructured texts in the Serbian language, with the aim of accelerating the development of dictionaries. In order to model different types of dictionary definitions, we used a corpus consisting of definitions taken ...
... microstructure of a SASA dictionary entry (Stijović and Stanković 2017). This made possible the design of a lexical database that can store a structured record of a dictionary article in a relational structure, and the development of a software solution that transforms the unstructured text of a Word document ...
... and the development of a taxonomy of definition types, a grammar of definition sentences and parsing software which can extract their functional components. We were inspired in our work by his definition type taxonomy (structural pattern) and definition language grammar. The second section of this paper ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Rada Stijović, Mirjana Gočanin, Mihailo Škorić. "Towards Automatic Definition Extraction for Serbian" in Proceedings of the XIX EURALEX Congress of the European Assocition for Lexicography: Lexicography for Inclusion (Volume 2). 7-9 September (virtual), Democritus University of Thrace (2021)
-
Steel Arch Support Deformations Forecast Model Based on Grey–Stochastic Simulation and Autoregressive Process
Relatively large deformations of the steel arch support in underground coal mines in the Republic of Serbia present one of the main problems for achieving the planned production of coal. Monitoring of the critical sections of the steel arch support in the underground roadways is necessary to gather quality data for the development of a forecasting model. With a new generation of 3D laser scanners that can be used in potentially explosive environments (ATEX), deformation monitoring is facilitated, while ...čelična podgrada, prognoza deformacija, vremenske serije, grey-stohastička simulacija, autoregresija, podzemni rudnik ugljaLuka Crnogorac, Suzana Lutovac, Rade Tokalić, Miloš Gligorić, Zoran Gligorić. "Steel Arch Support Deformations Forecast Model Based on Grey–Stochastic Simulation and Autoregressive Process" in Applied Sciences, MDPI AG (2023). https://doi.org/10.3390/app13074559
-
Strategic Environmental Assessment and the precautionary principle in the spatial planning of wind farms – European experience in Serbia
Spatial determination planning is at an initial and very sensitive step in the development of wind farms. On one hand, it is important to maximize the potential of wind in a particular area, and on the other hand, it is important to achieve environmental protection (including the human population and natural heritage) in the same space at the same time. With this in mind, it is important to balance all the requirements that are relevant for reaching the optimal ...Boško Josimović, Aleksandar Cvjetić, Danilo Furundžić. "Strategic Environmental Assessment and the precautionary principle in the spatial planning of wind farms – European experience in Serbia" in Renewable and Sustainable Energy Reviews, Elsevier BV (2021). https://doi.org/10.1016/j.rser.2020.110459
-
Град Охрид и Извештај о одржаним међународним конференцијама “SDEWES” и “BALWOIS” на Охриду (Македонија)
Представљан је рад SDEWES и BALWOIS конференције које су одржане нa Охриду. Дат је увид у рад и развој ових конференција, као и утисака и искустава учесника, представника Департмана за хидрогеологију, Рударско-Геолошког факултета. Акценат је стављен на секцију која се бави одрживим развојем водних ресурса, уз прилог о самом Охриду због његовог геолошког и хидрогеолошког значаја и чињенице да је познати туристички центар, седиште бројних конгреса и конференција из области вода, управо због своје интересантне историје и природних ...Драгољуб Бајић, Јелена Зарић, Весна Ристић Вакањац, Душан Поломчић, Марина Чокорило Илић. "Град Охрид и Извештај о одржаним међународним конференцијама “SDEWES” и “BALWOIS” на Охриду (Македонија)" in Записници Српског Геолошког Друштва за 2013. годину, Српско геолошко друштво (2014)
-
Data from the Digital Repository of the Faculty of Mining and Geology in eScience (eNauka)
Biljana Rujević, Mihailo Škorić (2024)The paper describes linking the Digital Repository of the University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, with the eScience system in terms of transferring metadata about the results of researchers' scientific work. The steps taken to ensure a smooth harvesting of metadata are outlined. Additionally, a presentation of additional improvements to the OAI system is provided, aiming to contribute to the automatic linking of authors with their results in the eScience system.Biljana Rujević, Mihailo Škorić. "Data from the Digital Repository of the Faculty of Mining and Geology in eScience (eNauka)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2024). https://doi.org/10.18485/infotheca.2023.23.2.4
-
Karst aquifer as a buffer for climate variations and changes
Stevanović Zoran, Ristić-Vakanjac Vesna, Milanović Saša. "Karst aquifer as a buffer for climate variations and changes" in Proceedings / IWA Specialist Groundwater Conference, 08-10 September 2011, Belgrade, Serbia, Belgrade: Institute for the Development of Water Resources Jaroslav Èerni (2011): 369-375
-
Climate changes and water supply in southeastern europe - The project CC-WaterS
Kuschnig Gerhard, Čenčur-Curk Barbara, Nahchtnebel Hans Peter, SImonffy Zoltan, Stevanović Zoran, Vafeiadis Margaritis (2011)Kuschnig Gerhard, Čenčur-Curk Barbara, Nahchtnebel Hans Peter, SImonffy Zoltan, Stevanović Zoran, Vafeiadis Margaritis. "Climate changes and water supply in southeastern europe - The project CC-WaterS" in Proceedings / IWA Specialist Groundwater Conference, 08-10 September 2011, Belgrade, Serbia, Belgrade: Institute for the Development of Water Resources Jaroslav Èerni (2011): 337-346