Претрага
1130 items
-
A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals
This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...... Kovačević, Lj., Injac, V., Begenišić, D. (2004). Bibliotekarski terminološki rečnik - englesko-srpski, srpsko-engleski, Beograd: Narodna biblioteka Srbije. Krstev, C. (2008). Processing of Serbian – Automata, Texts and Electronic dictionaries. Belgrade: Faculty of Philology, University of Belgrade ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić. "A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals" in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, May 2012, Istanbul, Turkey, Istanbul, Turkey : European Language Resources Association (2012)
-
An aproach to Implementation of blended learning in a university setting
... started expressing their interest in functionalities that were not supported by the existing FMG CMS, and at the same time, AMRES (Akademska mreža Srbije, Serbian Academic Network) launched an e-learning project (http://elearning.amres.ac.rs/moodle/) aimed at fostering a new approach to instruction ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Jelena Prodanović . "An aproach to Implementation of blended learning in a university setting" in Proceedings of the Second International Conference on e-Learning, eLearning 2011, September 2011, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan University (2011)
-
The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines
In this paper we present how resources and tools developed within the Human Language Technology Group at the University of Belgrade can be used for tuning queries before submitting them to a web search engine. We argue that the selection of words chosen for a query, which are of paramount importance for the quality of results obtained by the query, can be substantially improved by using various lexical resources, such as morphological dictionaries and wordnets. These dictionaries enable semantic ...LR web services, MultiWord Expressions & Collocations, Information Extraction, Information Retrieval... would be incorrect, as for Telecom Srbija ‘Telecom Serbia’ where Telecom is an unknown word but it inflects (e.g. the dative form is Telecomu Srbije). More sophisticated rules are also used to detect the components that do not inflect, one of them being “if the word that follows a noun is ...Krstev Cvetana, Stanković Ranka, Vitas Duško, Obradović Ivan. "The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines" in LREC 2008: Conference on Language Resources and Evaluation, Marrakesh, Morocco, May 2008, European Language Resources Association (ELRA) (2008)
-
Linear-motor plunger pump increases lifting efficiency
Bojan Martinović, Dušan Đekić, Dušan Danilović, Pavel Isaev. "Linear-motor plunger pump increases lifting efficiency" in Oil & Gas Journal (2022)
-
The state and perspective of the natural gas sector in Serbia
The strategy of long-term energy development of Serbia identifies an increase of share of natural gas in final energy consumption as one of the main aims. Serbia has signed a strategic agreement with the Russian Federation on cooperation in the oil and gas sector, within which the project South Stream pipeline is planned to be realized. In addition, the Republic of Serbia has signed the Treaty that establishes the Energy Community and accepted the obligation to implement the Energy ...Dejan Ivezić, Marija Živković, Dušan Danilović, Aleksandar Madžarević, Miloš Tanasijević. "The state and perspective of the natural gas sector in Serbia" in Energy Sources, Part B: Economics, Planning and Policy, Taylor & Francis Group, LLC (2016). https://doi.org/http://dx.doi.org/10.1080/15567249.2013.858796
-
Геомагнетни премер на секуларној станици KELE-1001 (Келебија) у мају 2018. године
Панта Андрејић (2024)У овом раду је приказана методологија геомагнетног премера на секуларној станици Келебија. Мерења су изведена у периоду од 08. до 12. маја 2018. године и састојала су се од регистрације дневних варијација, мерења апсолутних вредности угловних елемената и компонената вектора геомагнетог поља и одређивања астрономског севера. Овај вид мерења се често назива магнето-варијациона мерења и саставни су део државног геомагнетог премера за праћење и проучавање геомагнетног поља у систему простор-време.У оквиру обраде података израчунате су апсолутне и базне вредности ...... (2010): Analiza geomagnetskih merenja na sekularnim stanicama u Srbiji i na referentnoj stanici u Sloveniji u 2008. godini; 15.KONGRES GEOLOGA SRBIJE, BEOGRAD, Maj, 2010, Zbornik radova, str.433-438., 2010. Wienert K.A.; 1970; Notes on Geomagnetic Observatory and Survey Practice; Publication ...Панта Андрејић . Геомагнетни премер на секуларној станици KELE-1001 (Келебија) у мају 2018. године, 2024
-
Pleistocene rhinoceros from Bogovina Cave: the first report of Stephanorhinus hundsheimensis Toula, 1902 (Mammalia, Rhinocerotidae) from Serbia
Finds of Pleistocene rhinoceros are rare in Serbia, and only one species (the woolly rhinoceros Coelodonta antiquitatis Blumenbach, 1799) has been reported so far. The current paper presents the dental material of an extinct so-called Hundsheim rhinoceros, Stephanorhinus hundsheimensis Toula, 1902 from Bogovina Cave (East ern Serbia). Both the morphological and metric characteristics of the teeth are consis tent with the attribution to S. hundsheimensis. Unfortunately, the rhinoceros material originated from an uncertain geological context, so there is no ...... Serbian with English translation) Cvetičanin, R. and Novković, M. 1975. The Bogovina Basin, p. 80-85. In Aksin, V. and Maksimović, B. (eds.), Geologija Srbije, Fosilna goriva, VII, Beograd. (In Serbian) Dimitrijević, M.D. 1997. Geology of Yugoslavia. Geological Institute GEMINI Special Publication, Belgrade ...
... Lyubiteley Estestvoznanya, Antropologii i Etnografii, 3:50-55. (In Russian) Pavlović, M. 1963. Dicerorhinus aff. sansaniensis (Lart.) iz mladjeg Miocena Srbije. Annales Géologiques de la Péninsule Balkanique, 30:63-75. (In Serbian with German summary) Persico, D., Billia, E.M.E., Ravara, S., and Sala, B ...Predrag Radović, Miloš Radonjić, Emmanuel Billia. "Pleistocene rhinoceros from Bogovina Cave: the first report of Stephanorhinus hundsheimensis Toula, 1902 (Mammalia, Rhinocerotidae) from Serbia" in Palaeontologia Electronica, Coquina Press (2020). https://doi.org/10.26879/985
-
Multi-Criteria Approach for Selecting Optimal Dozer Type in Open-Cast Coal Mining
Ivan Janković, Stevan Đenadić , Dragan Ignjatović , Predrag Jovančić , Tomislav Šubaranović, Ivica Ristović (2019)... a ocenjivanja parametara dozerske mehanizacije u RB Kolubara. In VI Savetovanje sa Međunarodnim Učešćem Energetika i Rudarstvo; Privredna Komora Srbije: Beograd, Serbia, 2018; pp. 274–283. ISBN 978-86-80420-16-5. 10. Đenadić, S.; Miletić, F.; Jovančić, P.; Janković, I.; Lazić, M. Analitičko ...
... Jovančić, P.; Janković, I.; Đenadić, S.; Miletić, F. Analiza trenda tehničke raspoloživosti buldozera na površinskim kopovima Elektroprivrede Srbije. In Proceedings of the VII Međunarodna konferencija Ugalj, Zlatibor, Serbia, 11–14 October 2017; Jugoslovenski Komitet za Površinsku Eksploataciju: ...Ivan Janković, Stevan Đenadić , Dragan Ignjatović , Predrag Jovančić , Tomislav Šubaranović, Ivica Ristović . "Multi-Criteria Approach for Selecting Optimal Dozer Type in Open-Cast Coal Mining" in Energies, MDPI (2019). https://doi.org/https://doi.org/10.3390/en12122245
-
Demise of the Wetterstein Carbonate Platform and onset of the Dachstein Carbonate Platform recorded in deep-water successions of the East Bosnian-Durmitor megaunit (Pliješevina, northern Montenegro, Dinarides)
Milica Mrdak, Eva Wagerer, Milan Sudar, Nevenka Djerić, Martin Đaković, Hans-Jürgen Gawlick. "Demise of the Wetterstein Carbonate Platform and onset of the Dachstein Carbonate Platform recorded in deep-water successions of the East Bosnian-Durmitor megaunit (Pliješevina, northern Montenegro, Dinarides)" in Geologica Carpathica, Central Library of the Slovak Academy of Sciences (2024). https://doi.org/10.31577/GeolCarp.2023.26
-
Arsenic in tape waters of the south Pannonian basin (Serbia) and arsenic risk assessment
Petar Papić, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić (2012)... Monitoring of arsenic in public water sup- ply wells in South Banat (in Serbian). Novi Sad, 2008. http://www.eko.vojvodina.gov.rs/files/file/monitoring/voda/ 2008/juzni%20banat%20arsen%202008.pdf [In Serbian]. 23. EU Directive 98/83/EC. Council Directive of 3 November 1998 on the quality of water intended ...Petar Papić, Marina Ćuk, Maja Todorović, Jana Stojković, Bojan Hajdin, Nebojša Atanacković, Dušan Polomčić. "Arsenic in tape waters of the south Pannonian basin (Serbia) and arsenic risk assessment" in Polish Journal of Enivronmental Studies 21 no. 6, Olsztyn, Poland : Polish Journal of Enivronmental Studies (2012): 1783-1790
-
Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities
Овај рад представља активности на развоју корпуса ELEXIS-sr, српском додатку вишејезичном анотираном корпусу ELEXIS-а, који се састоји од семантичких анотација и репозиторија значења речи. ELEXIS је паралелни вишејезични анотирани корпус на десет европских језика, који може да се користи као вишејезички репер за евалуацију европских језика са мање и средње развијеним ресурсима. Фокус овог рада је на вишечланим изразима и именованим ентитетима, њиховом препознавању у скупу реченица ELEXIS-sr и поређењу са анотацијама на другим језицима. Разматрају се први кораци ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Aleksandra Marković, Teodora Mihajlov. "Towards the semantic annotation of SR-ELEXIS corpus: Insights into Multiword Expressions and Named Entities" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)
-
Optimizacija parametara reza rotornog bagera pri otkopavanju materijala sa povećanom čvrstoćom
Saša D. Bošković (2016-09-09)Otkopavanje materijala rotornim bagerom je veoma sloţen fiziĉko-mehaniĉki proces. Pokazatelji efektivnosti tog procesa zavise od velikog broja raznovrsnih ĉinilaca od kojih se posebno mogu istaći: fiziĉko-mehaniĉke karakteristike materijala koji se otkopava, reţim rada bagera i izbor tehnoloških parametara bloka, odreska i reza, geometrije vedrica i zuba itd. Poseban problem se javlja kod otkopavanja materijala povećane ĉvrstoće, što je ĉest sluĉaj na našim površinskim kopovima. Dimenzionisanje specifiĉne sile kopanja bagera prema manjim masama izuzetno ĉvrstog materijala je neracionalno i rešenje ...rotorni bager, parametri reza, otpor na kopanje, dinamika bagera, kapacitet, optimizacija, specifična potrošnja energije... laboratoriji Technische Universitat Bergakademie iz Frajberga 18. Istraţivanja su vodili Prof. Drebenstedt C., Vorona M., Gassner W., a obuhvatila su: ispitivanje radne sredine (fiziĉko-mehaniĉke karakteristike, mineralni sastav i abrazivnost), rezne sile (ispitivanje 23 uticaja konstruktivnih ...
... površinskog kopa Gračanica - Gacko, se bavi istraţivanjem optimalnih tehniĉko-tehnoloških rešenja otkopavanja mineralne sirovine u zavisnosti od tri osnovna kriterijuma i to: kvalitet otkopane mineralne sirovine, kapacitet opreme i troškovi eksploatacije. Analizirana su tehnološka rešenja selektivnog o ...
... ............................. 20 Tabela 2.4. Fiziĉko-mehaniĉke karakteristike ispitivanih uzoraka ................... 23 Tabela 2.5. Mineralni sastav ispitivanih uzoraka .............................................. 24 Tabela 2.6. Abrazivnost ispitivanih uzoraka ................. ...Saša D. Bošković. "Optimizacija parametara reza rotornog bagera pri otkopavanju materijala sa povećanom čvrstoćom" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-09-09)
-
Određivanje broja kamiona za transport jalovine na površinskom kopu „Šuplja Stijena“
Siniša Bujišić (2024)U radu će se govoriti o praktičnoj primeni programskog paketa Talpac za određivanje broja kamiona za transport jalovine na površinskom kopu „Šuplja Stijena“, kao i o ulozi i značaju ovog programa u savremenom rudarstvu. Na osnovu ulaznih podataka i informacija vezanih za Šuplju Stijenu, uz pomoć programskog paketa Talpac izvršeno je projektovanje transportnih trasa. Transportne trase projektovane su tako da obezbede siguran rad ljudstva i opreme, a optimizovane su po pitanju transportnih dužina i organizacije proizvodnje. Kako bi se ...... otkopavanje velikih količina otkrivke koje ı do nekoliko puta premašuju količinu korisne mineralne sirovine. Zbog toga su troškovi najveći u početnoj fazi otvaranja ležišta sve dok se ne dođe do korisne mineralne sirovine. U zavisnosti od položaja i nagiba ležišta, formira se unutrašnje odnosne spoljašnje ...
... premeštanja i upravljanja kretanjem materijala od mesta otkopavanja do odlagališta, prerade ili potrošača. Ekonomski uspeh površinske eksploatacije mineralnih sirovina u velikoj meri zavisi od procesa planiranja, praćenja i upravljanja troškovima transporta. U tom procesu Je najvažnija usklađenost ...
... otkopavanja i transporta vrše ciklično. Ovi sistemi su jedan od najčešće koriščenih vidova transporta u površinskoj i podzemnoj eksploataciji mineralnih sirovina. Primenjuju se na površinskim kopovima svih veličina, a posebno kod dubokih kopova metaličnih sirovina pri selektivnom otkopavanju. ...Siniša Bujišić . Određivanje broja kamiona za transport jalovine na površinskom kopu „Šuplja Stijena“, 2024
-
Aлтерације перидотита контролисане карактером флуида на примеру харцбургита Рудника - Серпентинизација или талкизација?
Стефан Петровић, Наталија Батоћанин (2020)У раду су приказани резултати испитивања серпентинисаних харцбургита Брђана (43°58'45.1" СГШ, 20°25'12.6" ИГД) и талкизираних харцбургита откривених у интервалу 429-559.8 m у истражној бушотини 330А/18 (44°07'33.2" СГШ, 20°30'28.5" ИГД) на Руднику. Узорци оба локалитета показују карактеристике резидуалних харцбургита из омотача, односно тектонита; лепидобластичне, бластозрнасте, или порфирокластичне структуре и масивне текстуре. Серпентинисани харцбургити и серпентинити Брђана су изграђени од серпентина, ретких реликата оливина и ортопироксена, акцесорног спинела, и веома ретког секундарног магнезита и магнетита. Најдоминантнији састојак (местимично гради и преко ...... испитивања укључила су: - одредбу минералног састава и склопа одабраних узорака оптичким испитивањима на поларизационом микроскопу Leica DMLSP, који је повезан са камером Leica DFC290 HD преко програма LAS V4.1; - у циљу детаљнијих података о присутним минералним фазама примењене су SEM-EDS (Scanning ...
... највећим делом прелазе у серпентините (FILIPOVIĆ et al., 1978). У раду је извршена упоредна анализа узорака са Рудника и из Брђана, дефинисан је минерални састав стена и утврђено порекло перидотита. Након разматрања потребних услова за процесе талкизације, односно серпентинизације изведени су прелиминарни ...
... 2003). Деловањем киселих флуида обогаћених са SiO2 и H+ талк може настати већ на температурама од 300ºС (TROMMSDORF & EVANS,1977; VELDE, 1988)). За минералну асоцијацију, талк + форстерит (који је остао непромењен), су исти аутори утврдили да је стабилна до 490°C. Деловањем раствора нижих температура ...Стефан Петровић, Наталија Батоћанин. "Aлтерације перидотита контролисане карактером флуида на примеру харцбургита Рудника - Серпентинизација или талкизација?" in Записници српског геолошког друштва, Српско геолошко друштво, Београд (2020)
-
Effectiveness Analysis of Different Bucket-wheel Excavators
Coal production in open-pit lignite mines in the Republic of Serbia is performed with continuous work systems. In addition to coal production, the same systems are used for the exploitation of large quantities of overburden. According to the reliability concept, continuous systems are in linear connection. If the failure occurs in one part of the system, that will produce a downtime of the entire system. The initial and most important factor of continuous systems is the bucket-wheel excavator. It ...Stevan Đenadić, Predrag Jovančić, Dragan Ignjatović, Miloš Tanasijević, Filip Miletić. "Effectiveness Analysis of Different Bucket-wheel Excavators" in 8th International Conference Mining and Environmental Protection, Sokobanja, 22-25 September 2021, University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia (2021)
-
Претрага корпуса заснована на употреби екстерних лексичких ресурса путем веб-сервиса
У раду се разматра хибридни приступ претрази корпуса, илустрован на примеру алатки OCWB и NoSketch Engine, примењених на специјални корпус из области рударства (РудКор) и Корпус савременог српског језика (СрпКор). Разматрани приступ комбинује постојеће могућности алатки OCWB и NoSketch Engine, које своју претрагу заснивају на лингвистичкој анотацији корпуса, са новим могућностима претраге у виду консултовања екстерних језичких ресурса (морфолошки електронски речници српског језика и лексичка база података Српски ворднет). Хибридни приступ је реализован надоградњом вебсучеља која поменуте алатке користе ...... упитних језика за претраживање пози- ционих атрибута корпуса РудКор и СрпКор2013 готово су идентични (Табела 3). Најважније разлике о којима треба водити рачуна односе се на кодирање карактера у корпусу (алфабет аурора и карактерски кôд ISO-8859-1 за Срп- Кор2013, односно српска латиница и карактерски ...Милош Утвић, Ранка Станковић, Александра Томашевић, Михаило Шкорић, Биљана Лазић. "Претрага корпуса заснована на употреби екстерних лексичких ресурса путем веб-сервиса" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Vol. 48/3 Српски језик и његови ресурси, Међународни славистички центар, Филолошки факултет, Универзитет у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/msc.2019.48.3.ch12
-
An arid phase in the Internal Dinarides during the early to middle Miocene: Inferences from Mg-clays in the Pranjani Basin (Serbia)
N. Andrić-Tomašević, V. Simić, O. Mandic, D. Životić, M. Suárez, E. García-Romero. "An arid phase in the Internal Dinarides during the early to middle Miocene: Inferences from Mg-clays in the Pranjani Basin (Serbia)" in Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology, Elsevier BV (2020). https://doi.org/10.1016/j.palaeo.2020.110145
-
Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment
In this paper we present an approach to support production of synsets for SerbianWordNet(SerWN)byadjustingPrincetonWordNet(PWN)synsetsusing several bilingual English-Serbian resources. PWN synset definitions were automatically translated and post-edited, if needed, while candidate literals for Serbian synsets were obtained automatically from a list of translational equivalents compiled form bilingual resources. Preliminary results obtained from a setof1248selectedPWNsynsetsshowthattheproducedSerbiansynsetscontain 4024 literals, out of which 2278 were offered by the system we present in this paper, whereas experts added the remaining 1746. Approximately one half of ...... Kovačević, L., Injac, V., and Begenišić, D. (2004). Bibliotekarski terminološki rečnik: englesko-srpski, srpsko- engleski. Narodna biblioteka Srbije. Krstev, C., Stanković, R., Vitas, D., and Obradović, I. (2006). WS4LR: A Workstation for Lexical Resources. In Proceedings of the Fifth International ...Ranka Stanković, Miljana Mladenović, Ivan Obradović, Marko Vitas, Cvetana Krstev. "Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment" in Proceedings of the Third International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018), May 27-29, 2018, Sofia, Bulgaria, Sofia : The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences (2018)
-
Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ
У овом раду поставља се питање: да ли се може утврдити ко је аутор неког текста уколико се анализирају искључиво његова лексичка обележја? Како бисмо покушали да добијемо одговор на ово питање, посматрали смо примере у оквиру речничког чланка појединачне лексеме Речника САНУ, који су забележени у пет томова (и то: I, II, XVIII, XIX и XX). Сваки пример је преузет из неког извора на шта упућују скраћенице, наведене у заградама. Од преко 5.000 понуђених извора, определили смо се ...... дела, господин, град и слика у примерима из Крлежиних дела, човек, жена и реч у делима Милана Милићевића, Змаја и Јанка Веселиновића, жена, човјек и вода у делима Иве Андрића и Бранка Ћопића, во, овца и новац у примерима Милије Станића, кућа, очи и рука у примерима из дела Јанка Веселиновића, живот ...Бранислава Б. Шандрих, Ранка М. Станковић, Мирјана С. Гочанин. "Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ" in Српски језик и његови ресурси, Међународни славистички центар, Филолошки факултет, Универзитет у Београду (2019). https://doi.org/10.18485/msc.2019.48.3.ch13
-
Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian
Ovaj rad predstavlja istraživanja na usavršavanju i unapređenju srpske verzije rečnika Hurtlex, višejezičnog leksikona uvredljivih reči. Posebnu pažnju posvećujemo dodavanju izraza sa više reči (polileksemskih jedinica) koji se mogu smatrati uvredljivim, jer su takvi leksički zapisi veoma važni za postizanje dobrih rezultata u mnoštvu zadataka otkrivanja uvredljivog jezika. Srpski morfološki rečnici se koriste kao osnova za čišćenje podataka i stvaranje rečnika. Istaknuta je veza sa drugim leksičkim i semantičkim resursima na srpskom jeziku i predviđena je izgradnja sistema za ...... tially abusive (markers MAYBE or YES). This list, originally having 1772 items, contained after separat- ing variations in MWEs (e.g. neka te (mutna) voda nosi ‘let the (muddy) water carry you’, visiti o (koncu / dlaci) ‘to hang on a tread/hair’) 1832 items. The most frequent were, as expected, MWEs with ...Ranka Stanković, Jelena Mitrović, Danka Jokić, Cvetana Krstev. "Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Electronic Lexicons, Association for Computational Linguistics (2020)