Претрага

Упит dcterms_subject_txt:development of lexical resources

2833 items

  • Потреба за израдом биланса и оценом расположивих резерви подземних вода Републике Србије

    Зоран Стевановић, Вељко Мариновић, Бранислав Петровић (2021)
    Природне карактеристике Србије, просторна дистрибуција ресурса водe и њихових корисника, као и међусобна интеракција коришћења, заштите вода, као и заштите од вода, условиле су да се подземне воде на читавој територији морају посматрати интегрално, јединствено, комплексно и рационално. Међутим, тренутно је у Републици Србији могуће дефинисати само одлике појединих издани и/или изворишта услед непостојања довољних података за свеобухватну анализу стања ресурса. За оцену притиска на квантитет ресурса подземних вода, што је обавеза према Оквирној директиви о водама ЕУ (ОДВ) ...
    подземни водни ресурси, биланс, расположиве резерве, одрживо управљање, Република Србија

  • Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa

    Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić (2007)
    Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...
    ... 12 [3] Krstev Cvetana, Ranka Stanković, Duško Vitas, Ivan Obradović (2006): “WS4LR - a Worksation for Lexical Resources”, in Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy, May 2006, pp. 1692- 1697. [4] Dimitrova, L., T. Erjavec, N. Ide, H.-J. ...
    ... Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC'06, ELRA, Paris, 2006. [6] Tomaž Erjavec: Compiling and Using the IJS-ELAN Parallel Corpus. Informatica, 26(3), pp. 299-307, 2002. SUMMARY The development of aligned corpora requires a preparation of parallel ...
    ... mogućnosti vizuelizacije i korekcije paralelizovanog teksta koriste se odgovarajući moduli u okviru integrisanog okruženja WS4LR (WorkStation for Lexical Resources) razvijenog u okviru Grupe za jezičke tehnologije (Krstev et al., 2006). U svrhu konverzije TMX formata u vertikalizovan format, razvijena ...

  • Development of A Business Intelligence Tool For Accident Analysis in Mines

    Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Uroš Pantelić (2015)
    ... example of development of mining ontologies has been reported by Cheng et al (2011). Interesting results on ontology-based modeling and inference for occupational risk prevention were presented by (Galatescu & Alexandru, 2010). One of the first terminological resources in the field of mining ...
    ... clear and unambiguous definition, accompanied by lexical and semantic relations with other terms. The example of lexical relations is established between general and more specific terms, such as "coal mine", and "open pit", which is a specific type of coal mine, also with synonyms such as "opencast" ...
    ... cube we can see that the majority of injured workers were of the age between 36 and 45 years, as well as that the number of light injuries was much greater than the number of severe ones. Figure 1 OLAP cubes Figure 2 presents a part of the BI development environment. The left side presents ...

  • A business intelligence approach to mine safety management

    Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Dejan Stevanović, Marija Radojičić (2016)
    ... by an outline of related terminological resources developed to secure interoperability between ICT components within our BI system, but also within larger business networks. The section that follows is dedicated to the main results of our study, namely our approach to development of a BI system for ...
    ... approach to development of mining ontologies has been reported in [5]. Some interesting results on ontology-based modeling and inference for occupational risk prevention are presented in [6]. One of the first terminological resources in the mining domain was developed at the University of Belgrade ...
    ... Belgrade Faculty of Mining and Geology (FMG) within the Technological coal mine information system [7]. Further growth and variety of terminological resources for specific subdomains developed at FMG initiated the development of a comprehensive reference resource for mining terminology in Serbian. The ...

  • Serbian NER&Beyond: The Archaic and the Modern Intertwinned

    Branislava Šandrih Todorović, Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Milica Ikonić Nešić (2021)
    U ovom radu predstavljamo srpski književni korpus koji se razvija pod okriljem COST Akcije „Distant Reading for European Literary History” CA16204. Koristeći ovaj korpus romana napisanih pre više od jednog veka, razvili smo i učinili javno dostupnim Sistem za prepoznavanje imenovanih entiteta (NER) obučen da prepozna 7 različitih tipova imenovanih entiteta, sa konvolucionom neuronskom mrežom (CNN), koja ima F1 rezultat od ≈91% na test skupu podataka. Ovaj model je dalje ocenjen na posebnom skupu podataka za evaluaciju. Završavamo poređenje ...
    ... collection of novels that were not present in the gold standard, named SrpELTeC-eval, with the findings and a thorough discussion given in Section 5. Finally, conclusions and plans for the future work were stated in Section 6. 2 Related Work The existence of large-scale lexical resources for Serbian ...
    ... Processing of Corpora of Serbian Using Electronic Dictiona- ries. Prace Filologiczne, 63:279–292. Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, and Ranka Stanković. 2019. Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names. In Pro- ceedings of the International ...
    ... training, test and development sets with the ratio of 8:1:1, i.e. 34,503 sentences in the train set, and the same number of sentences, 4,313, in the test and development sets, respectively. These sentences were prepared as Python list-objects containing tuples as elements. An example of such tuple is the ...

  • Infotheca (Q25460443) in Wikidata

    Ranka Stanković, Lazar Davidović (2021)
    Vikipodaci su baza znanja Zadužbine Vikimedija koja predstavlja zajednički izvor različitih vrsta podataka koje koriste ne samo drugi Vikipedijini projekti, već sve više i brojne aplikacije semantičkog veba. U ovom radu ćemo prezentovati primer integracije Vikipodataka sa digitalnim bibliotekama i eksternim sistemima, kao i mogućnost ubrzanja pripreme i unosa podataka na primeru radova iz časopisa za digitalnu humanistiku Infoteka.
    semantički veb,otvoreni povezani podaci, vikpodaci,Infoteka, metapodaci časopisa
    ... structured nature of the resources whose development was organized by Wikimedia provided the basis for the creation 1. Wikidata Infotheca Vol. 21, No. 1, September 2021 87 Stanković, R., Davidović L., Infotheca . . . in Wikidata, pp. 87–98 of many machine readable resources, like DBPedia,2 for ...
    ... In view of the fact that properties are added more and more rarely, it is recommended to perform a search of similar properties and properties of similar resources before the decision for them to be added is made. More- over, special attention should be paid to the limitations in the domain of properties ...
    ... Olivera Kitanović. 2019. “Bilin- gual lexical extraction based on word alignment for improving corpus search.” The Electronic Library. Krstev, Cvetana, Jelena Jaćimović, Branislava Šandrih, and Ranka Stanković. 2019. “Analysis of the first Serbian Literature Corpus of the Late 19th and Early 20th century ...

  • Употреба веб платформе Омека за дигиталне библиотеке из домена рударства

    Александра Томашевић, Биљана Лазић, Далибор Воркапић, Михаило Шкорић, Љиљана Колоња (2017)
    У овом раду биће представљена Омека, веб платформа за приказивање дигиталних колекциjа и систем за управљање њиховим садржаjем. Њену примену у области техничких наука, а конкретно у области рударства, приказаћемо на примеру дигиталне библиотеке ROmeka@RGF. За Омеку смо се определили првенствено због чињенице да jе jедноставна за коришћење, има обимну пратећу документациjу и не захтева уско специфичне информатичке вештине што jе чини приступачном за већину корисника, а нарочито за рударске инжењере, коjима jе ова дигитална библиотека првенствено намењена. Документа ...
    Омека, дигиталне библиотеке, рударство
    ... Krstev, Cvetana, Ranka Stanković, Dusko Vitas and Ivan Obradović. “The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines”. In LREC, Paris, France: European Language Resources Association (ELRA), 219–224, 2008. http://lrec-conf.org/ proceedings/lrec2008/p ...
    ... 3kucsma.html Lazić, Biljana, Danica Seničić, Aleksandra Tomašević and Bojan Zlatić. “Ter- minological and Lexical Resources Used to Provide Open Multilingual Educational Resources”. Belgrade, Serbia, 2016. http://www.baektel. eu/documents/conferences/eLearning_2016_BL_DS_AT_BZ.pdf Stanković ...
    ... Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac and Miloš Utvić. “A tool for enhanced search of multilingual digital li- braries of e-journals”. In Proceedings of the Eighth International Confe- rence on Language Resources and Evaluation (LREC), Istanbul, Turkey, 1710–1717, 2012. http://www.lrec-conf.org/pr ...

  • Application of Project Management Process on Environmental Management System Improvement in Mining-Energy Complexes

    Jelena Malenović Nikolić, Dejan Vasović , Ivana Filipović , Stevan Mušicki, Ivica Ristović (2016)
    menadžment, rudrastvo i energetski kompleksi, okruženje, održivi razvoj, mrežno planiranje
    ... preservation of natural resources [13]. Environmental and economic benefits of respecting the principle of sustainable development are reflected in the rational exploitation of natural resources, preservation of the soil humus layer, and rehabilitation of degraded soils [14]. In order to reduce emissions of ...
    ... and prevention of hazardous events [3]. Alignment of production and consumption with the available natural resources plays a significant role in creating the basis for harmonious relations between the energy sector and sustainable development [4]. The concept of sustainable development of the environment ...
    ... social activities are defined as those that meet the needs of present generations without compromising the ability of future generations to meet their needs. Brundtland definition of sustainable development implies equal distribution of resources, not only spatially between users in a certain period, but ...

  • Developing Termbases for Expert Terminology under the TBX Standard

    http://gabp-dl.rgf.rs/s/repo/item-set/522 (2014)
    ... Workstation for Lexical Resources. In Proceedings of the Fifth International Con- ference on Language Resources and Evaluation (LREC’06). European Language Resources Association (ELRA), 2006. Ch. Lieske, S$. McCormick, and G. Thurmair. The Open Lexicon Interchange Format (OLIF) Comes of Age. In Proceedings ...
    ... years now. A team at the University of Belgrade Faculty of Mining and Geology (FMG) has initiated several years ago the development of terminological resources in the area of mining amd geology, both monolingual for Serbian and multilingual with Serbian as one of the languages. In this paper we describe ...
    ... portability of our termbases. The paper ends with a section with conclusions. 2 Terminological Resources Developed @ FMG Recognizing the importance of terminology in education of future mining engi- neers a team at FMG has initiated several years ago the development of termino- logical resources in the ...

  • Srbija u OneGeology Europe

    Danka Blagojević, Ranka Stanković, Petar Stejić, Velizar Nikolić (2014)
    Геолошки завод Србије као носилац Пројекта ОneGeologyEurope заједно са Рударско геолошким факултетом и Министарством за природне ресурсе, рударство и просторно планирање су се укључили у међународни Пројекат OneGeology Europe у мају 2013. године у већ поодмаклој фази израде Пројекта. До краја 2013. године испунили су завршене активности које треба да доведу до пуноправног укључења у Пројекат чиме је Република Србија нашла своје место на Геолошкој карти Европе 1:1М. Геолошка карта Србије 1:1М представља компилациону односно поједностављену верзију ОГК 1:500 ...
    OneGeologyEurope, метаподаци, хармонизација података, вишејезични мета-информациони систем
    ... Geological Survey of Serbia, as the carrier of OneGeology Europe Project together with the Faculty of Mining and Geology and the Ministry of Natural Resources, Mining and Spatial Planning, have joined the international Project OneGeology Europe in May, 2013, while the project development had already been ...
    ... Geological Survey of Serbia, as the carrier of OneGeology Europe Project together with the Faculty of Mining and Geology and the Ministry of Natural Resources, Mining and Spatial Planning, have joined the international Project OneGeology Europe in May, 2013, while the project development had already been ...
    ... Stanković, R., Obradović, I., Kitanović, O. (2010): GIS Application Improvement with Multilingual Lexical and Terminological Resources, Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valetta, Malta, 2283-2287. Stephen M. R. and CGI Interoperability Working ...

  • Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications

    Slobodan Beliga, Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Sanda Martinčić-Ipšić (2017)
    ... extraction that relies on lexical resources for modeling various syntactic structures of multi-word terms. It is applied in several domains, also among them is the corpus of Serbian texts from the geology and mining domain containing more than 600,000 simple word forms. Part of this approach was the automatic ...
    ... Textual Resources In this experiment, we have used abstracts from the scientific journal “Under- ground Mining Engineering” published by the University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology. Apart from technical underground mining related topics, the journal publishes papers from other fields of mining ...
    ... paper are: (1) the development of bilingual (Serbian-English) keyword extraction dataset, and (2) the comparative study of the effectiveness of the SBKE method for keyword extraction on parallel texts written in two languages. In addition, in this work we test whether the SBKE method is portable to ...

  • Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)

    Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић (2017)
    ... format). After this we applied Leximir tool to extract a list of the lemma frequencies in the cookbook, which are then filtered and classified by applying semantic markers. The obtained list was compared to a list of the lexical entry of the SASA dictionary; extracted the entries from the Dictionary ...
    ... entered). In this research are also used syntactic graphs for the extraction of multiword lexical units that are allocated to the frequency of terms that are significantly more frequent in a culinary text than in the corpus of contemporary Serbian language. Using this approach, we were able to identify ...
    ... ” In: 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), 23-28 May 2016, Portorož. 7. Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas, “Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool”, In: Proceedings of the Computational ...

  • An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus

    Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić (2023)
    This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...
    Aligned corpus, parallel corpus, Serbian, Italian, literature

  • The Importance of Detailed Groundwater Monitoring for Underground Structure in Karst (Case Study: HPP Pirot, Southeastern Serbia)

    Marina Čokorilo Ilić, Ana Mladenović, Marina Ćuk, Igor Jemcov (2019)
    Geography, Planning and Development,Aquatic Science,Biochemistry,Water Science and Technology
    ... limestones. The most frequent deposits of the Cretaceous age are limestones, marls and sandstones. The Mesozoic complex is transgressively overlain by Pliocene sand, and marly clays. (Figure 2). The complex geological structure of the terrain has led to the development of a complex hydrogeologic system, where ...
    ... proposed research concept is especially useful in the case of complex hydrogeologic systems in karsts. Author Contributions: Conceptualization, M.Č.I. and I.J.; Methodology, M.Č.I. and I.J.; Investigation, M.Č.I., A.M., M.Ć. and I.J.; Resources, M.Č.I.; Data Curation, M.Č.I., A.M.; Writing-Original ...
    ... establishment of detailed monitoring of quantitative and qualitative parameters of groundwater in the zone of possible interactions between a water-conveyance tunnel and the geologic/hydrogeologic environment is of the utmost importance for assessing the risk of adverse effects and of tunnel performance ...

  • Глаголи у кухињи и за столом

    Цветана Крстев, Биљана Лазић (2015)
    У раду је приказано истраживање лексике на српском језику кулинарског домена које се заснива на коришћењу доменског корпуса, електронских лексичких ресурса, пре свега WordNet-а и морфолошких речника, и локалних граматика. Приказане су доменске специфичности ових ресурса, како се користе, и међусобно употпуњују. Посебно је приказано како се коришћењем доменског корпуса могу екстраховати глаголи специфични за кулинарски домен и описати начини њиховог коришћења. Дат је попис глагола са основним подацима који је добијен применом представљених метода.
    аутоматска обрада, коначни трансдуктори, електронски речници, семантичке мреже, локалне граматике, кулинарство
    ... this paper we present a research of the lexica of the culinary domain in Serbian based on the use of the domain corpus, electronic lexical resources – WordNet and morphologcila dictionaries – and local grammars. We presented the domain characteristics of these resources, how they can be used for research ...
    ... Processing of Serbian – Automata, Texts and Electronic dictionaries. Belgrade: Faculty of Philology, University of Belgrade. 9. КРСТЕВ И ДР. 2014: Cvetana Krstev, Staša Vujičić Stanković, Duško Vitas, “Approximate Measures in the Culinary Domain: Ontology and Lexical Resources”, in Proceedings of the ...
    ... KoichiroYoshino. "A machine learning approach to recipe text processing." In Proc. of the 1st Cooking with Computer Workshop, pp. 29-34. 14. НОЈ И МАКГИНИС 2001: Noy, Natalya F., and Deborah L. McGuinness. "Ontology development 101: A guide to creating your first ontology." http://liris.cnrs.fr/alain ...

  • Чији је пример? Анализа лексичких обележја на примерима Речника САНУ

    Бранислава Б. Шандрих, Ранка М. Станковић, Мирјана С. Гочанин (2019)
    У овом раду поставља се питање: да ли се може утврдити ко је аутор неког текста уколико се анализирају искључиво његова лексичка обележја? Како бисмо покушали да добијемо одговор на ово питање, посматрали смо примере у оквиру речничког чланка појединачне лексеме Речника САНУ, који су забележени у пет томова (и то: I, II, XVIII, XIX и XX). Сваки пример је преузет из неког извора на шта упућују скраћенице, наведене у заградама. Од преко 5.000 понуђених извора, определили смо се ...
    идентификација ауторства, лексичка обележја, анализа обележја, примери Речника САНУ
    ... answer, we observed examples that support lexical entries listed in five of the total of twenty volumes of the Dictionary of Serbian Academy of Science and Arts. Each dictionary example is documented with its author, so we decided to examine only examples that origin from twelve great names in the ...
    ... WHOSE EXAMPLE IS IT? FEATURE ANALYSIS OF EXAMPLES FROM DICTIONARY OF SERBIAN ACADEMY OF SCIENCE AND ARTS Summary The question we ask ourselves in this paper is the following: Is it possible to determine who is the author of a text by analyzing various lexical features? In order to try to get an answer ...
    ... Proceedings of the XIII EURALEX International Congress, Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 425–432. Косем 2017: Iztok Kosem, Dictionary examples, In Dictionary of Modern Slov- ene: Problems and Solutions, V. Gorjanc, P. Gantar, I. Kosem, S. Krek (eds.). Ljubljana: University of Ljubljana, Faculty of Arts ...

  • SrpELTeC on Platforms: Udaljeno čitanje, Aurora, NoSketch

    Ranka Stanković, Mihailo Škorić, Petar Popović (2022)
    Serbian ELTeC collection (100 novels and extended) developed within COST action CA16204 Distant Reading for European Literary History comprises at this moment 111 novels published in the period 1840-1920. Such a valuable resource is and will be used for various lexical and linguistic research, by using different tools and methodologies. In this paper, three platforms on which these novels are published will be presented: “Udaljeno ˇcitanje”, Aurora and Sketch Engine.
    удаљено читање, књижевни корпус, дигитална библиотека, конкорданце, ELTeC

  • Using Query Expansion for Cross-Lingual Mathematical Terminology Extraction

    Velislava Stoykova, Ranka Stanković (2018)

  • The state and perspective of the natural gas sector in Serbia

    Dejan Ivezić, Marija Živković, Dušan Danilović, Aleksandar Madžarević, Miloš Tanasijević (2016)
    The strategy of long-term energy development of Serbia identifies an increase of share of natural gas in final energy consumption as one of the main aims. Serbia has signed a strategic agreement with the Russian Federation on cooperation in the oil and gas sector, within which the project South Stream pipeline is planned to be realized. In addition, the Republic of Serbia has signed the Treaty that establishes the Energy Community and accepted the obligation to implement the Energy ...
    Consumption, natural gas, scenarios of development

  • Football terminology: compilation and transformation into OntoLex-Lemon resource

    Jelena Lazarević, Ranka Stanković, Mihailo Škorić, Biljana Rujević (2023)
    У овом раду представља се пројекат који је у развоју, креирање првог дигиталног фудбалског речника на српском језику, као и да демонстрација примене модела OntoLex и љегових модула. OntoLex-FrAC модул укључује информације о учесталости и примерима употребе екстрахованих из корпуса. У овом случају, креиран је корпус за специфичан домен под називом СрФудКо, који садржи чланке вести о фудбалу на српском језику. Вишечлани термини аутоматски су екстраховани из српског корпуса, а затим ручно евалуирани и класификовани као спортски или ...
    повезани отворени подаци, корпус, СрФудКо, OntoLex, OntoLex-FrAC