Претрага
104 items
-
Towards Automatic Definition Extraction for Serbian
U radu su prikazani preliminarni rezultati automatske ekstrakcije kandidata za definicije rečnika iz nestrukturiranih tekstova na srpskom jeziku u cilju ubrzanja razvoja rečnika. Definicije u rečniku Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU) korišćene su za modelovanje različitih tipova definicija (opisnih, gramatičkih, referentnih i sinonimskih) koje imaju različite sintaksičke i leksičke karakteristike. Korpus istraživanja sastoji se od 61.213 definicija imenica, koje su analizirane korišćenjem morfoloških e-rečnika i lokalnih gramatika implementiranih kao pretvarači konačnih stanja u paketu za obradu korpusa otvorenog ...... examples has shown that information extraction from a corpus can be used to speed up the work on the Serbian Academy of Sciences and Arts Dictionary of Serbo-Croatian Literary and Folk Language (SASA Dictionary) and other dictionaries (Stanković et al. 2019; Kitanović et al. 2021), we focused our present ...
... whether definition models can improve standard word embeddings. 6 References A Style Guide for Dictionary-Making, Belgrade: SASA Institute for Serbo(-Croatian) (manuscript), 1959 and (supplemented) 2017 [Упутство за обраду Речника, Београд: Институт за српск(охрватск)и језик САНУ (рукопис), 1959 ...
... Natural Language Processing, 2007, pp. 65–70. SASA Dictionary: Речник српскохрватског књижевног и народног језика САНУ, I–XXI [The Dictionary of the Serbo-Croatian Standard and Vernacular Language] (1959–2020). Београд: Институт за српски језик САНУ и САНУ. Spala, S., Miller, N., Yang, Y., Dernoncourt ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Rada Stijović, Mirjana Gočanin, Mihailo Škorić. "Towards Automatic Definition Extraction for Serbian" in Proceedings of the XIX EURALEX Congress of the European Assocition for Lexicography: Lexicography for Inclusion (Volume 2). 7-9 September (virtual), Democritus University of Thrace (2021)
-
Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)
... I–XIX. Литература 1. Krstev, Cvetana, Duško Vitas and Gordana Pavlović-Lažetić. „Resources and methods in the morphosyntactic processing of Serbo-Croatian.” In Gerhild Zybatow et al. (eds.) Formal Description of Slavic Languages: The Fifth Conference, Leipzig 2003, pp. 3-17. Frankfurt am Main ...
... VOCABULARY) In this paper is discussed the possibility of creating culinary vocabulary based on the culinary lexica contained in the Dictionary of Serbo-Croatian Literary and folk Language SASA, that is built as a thesaurus. To obtain the relevant data, it was necessary to find a method of extracting ...Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић. "Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)" in Словенска терминологија данас, Београд : Српска академија наука и уметности (2017)
-
Social-Emo.Sr: Emotional Multi-Label Categorization of Conversational Messages from Social Networks X and Reddit
U digitalnom okruženju južnoslovenskih jezika, analiza emocija u tekstovima na društvenim mrežama postaje sve važnija za razumevanje javnog mnjenja, kreiranje personalizovanog sadržaja i analizu međusobnih interakcija korisnika. U okviru ovog rada predstavljamo detaljnu metodologiju i rezultate označavanja korpusa na srpskom jeziku prema Plutčikovom modelu kategorizacije, koji prepoznaje osam osnovnih emocionalnih kategorija, kao što su radost, tuga, bes, strah, poverenje, gađenje, iščekivanje i iznenađenje. Cilj istraživanja je da se analizira emocionalni sadržaj tekstova preuzetih sa društvenih mreža X (nekada Twitter) ...Milena Šošić, Ranka Stanković, Jelena Graovac. "Social-Emo.Sr: Emotional Multi-Label Categorization of Conversational Messages from Social Networks X and Reddit" in South Slavic Languages in the Digital Environment JuDig Book of Abstracts, University of Belgrade - Faculty of Philology, Serbia, November 21-23, 2024., University of Belgrade - Faculty of Philology (2024)
-
Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”
SUMMARY: This study will present the preparation process of a multimedia document entitled YU ROCK SCENE in which participants were senior students of undergraduate studies of the Department of Library and Information Science at the University of Belgrade Faculty of Philology during the academic year 2014/2015, as a part of the subject Multimedia Documents. This study gives an overview of the historical development of rock and roll in the territory of the former Yugoslavia, rock scene in Yugoslav republics, ...... originality later influ- enced the compositions of the most famous Macedonian band Leb i sol led by the world famous and very reputable musician Vlatko Stefanovski. Apart from those mentioned, many other groups appeared on the Macedonian rock scene, the most famous being: Aleksandar Makedonski, Anastasija ...Milena Obradović, Aleksandra Arsenijević, Mihailo Škorić. "Preparation of Multimedia Document “YU Rock Scene”" in Infotheca - Journal for Digital Humanities, Faculty of Philology, University of Belgrade (2017). https://doi.org/10.18485/infotheca.2016.16.1_2.6
-
Towards Better Valorisation of Industrial Minerals andRocks in Serbia—Case Study of Industrial Clays
... Types of Kaolin and Kaolinitic Clay Deposits in Serbia. In Proceedings of the Magmatism, Metamor- phism and Metallogeny of the Vardar Zone and Serbo-Macedonian Massif, Štip-Dojran, North Macedonia, 1997; pp. 197–202. 46. Simić, V. Kaolins from the Aranđelovac area—Quality and possible application. In ...Vladimir Simić, Dragana Životić, Zoran Miladinović. "Towards Better Valorisation of Industrial Minerals andRocks in Serbia—Case Study of Industrial Clays" in Resources, MDPI AG (2021). https://doi.org/10.3390/resources10060063
-
A Description of Morphological Features of Serbian: a Revision using Feature System Declaration
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... categories and management of a data category registry for language resources Kešelj, V., Kešelj, T., and Zlatić, L. (2004). R{j}ecnik.com: English-Serbo-Croatian electronic dictionary. In Proceedings of the Workshop on Enhancing and Using Electronic Dictionaries (Geneva, Switzerland, August 29 - ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Vitas Duško. "A Description of Morphological Features of Serbian: a Revision using Feature System Declaration" in Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valetta, Malta : European Language Resources Association (2010)
-
Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике
... Belgrade. Крстев и др., 2008: Cvetana Krstev, DuškoVitas, Gordana Pavlović-Lažetić, “Re- sources and Methods in the Morphosyntactic Processing of Serbo-Croatian”, Formal Description of Slavic Languages: The Fifth Conference, Leipzig 2003, Zybatow, Gerhildetal. (eds.), Peter Lang: Frankfurt am Main ...Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић. "Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и примене, Београд : Међународни славистички центар на Филолошком факултету, Филолошки факултет (2017). https://doi.org/10.18485/msc.2017.46.3.ch10
-
Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik
Ivan Obradović, Ranka Stanković (2008)... 2006, Genoa, Italy, pp. 1692-1697. Krstev C., Vitas D., Pavlović-Lažetić, G. (2008) “Re- sources and Methods in the Morphosyntactic Process- ing of Serbo-Croatian”, in Formal Description of Slavic Languages: The Fifth Conference, Leipzig 2003, Zy- batow, Gerhild et al. (eds.), Peter Lang: Frankfurt ...
... Publishing house of the Roma- nian academy. Vitas, D., Krstev, C. (2005) “Structural derivation and meaning extraction. A comparative study on French- Serbo-Croatian parallel texts”, in Meaningful Texts. The Extraction of Semantic Information from Monolingual and Multilingual Corpora, G. Barnbrook, P ...Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Belgrade, Serbia : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2008)
-
Hydrogeochemistry of Uranium in the Groundwaters of Serbia
Marina Ćuk, Maja Todorović, Petar Papić, Jovan Kovačević, Zoran Nikić. "Hydrogeochemistry of Uranium in the Groundwaters of Serbia" in Uranium - Past and Future Challenges, Springer International Publishing Switzerland (2015). https://doi.org/10.1007/978-3-319-11059-2_89
-
Tektonska evolucija istočne periferije timočke eruptivne oblasti
Stefan Zujić (2024)U radu su predstavljeni rezultati proučavanja tektonskih i litostratigrafskih karakteristika istočnog oboda Timočke eruptivne zone. Zaključci o geološkim odnosima u okviru Timočke eruptivne oblasti i susednih geotektonskih jedinica izvedeni su na osnovu podataka prikuljenih tokom terenskih istraživanja i podataka dobijenih iz publikovanih radova. Rezultati rada ukazuju da je teren koji je bio tema ovog istraživanja, u strukturno-tektonskom smislu oblikovan tokom glavnih geodinamičkih događaja u okviru Karpato-balkanskog orogenog luka. Analizom strukturnog sklopa su utvrđeni glavni deformacioni događaji koji su predsavljeni ...Stefan Zujić. Tektonska evolucija istočne periferije timočke eruptivne oblasti, 2024
-
Tectonic evolution of the Circum-Moesian orocline of the Carpatho-Balkanides: Paleomagnetic constraints
Emő Márton, Vesna Cvetkov, Miodrag Banješević, Gábor Imre, Aleksandar Pačevski. "Tectonic evolution of the Circum-Moesian orocline of the Carpatho-Balkanides: Paleomagnetic constraints" in Journal of Geodynamics, Elsevier BV (2024). https://doi.org/10.1016/j.jog.2024.102058
-
A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment
Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others (2020)Aligning senses across resources and languages is a challenging task with beneficial applications in the field of natural language processing and electronic lexicography. In this paper, we describe our efforts in manually aligning monolingual dictionaries. The alignment is carried out at sense-level for various resources in 15 languages. Moreover, senses are annotated with possible semantic relationships such as broadness, narrowness, relatedness, and equivalence. In comparison to previous datasets for this task, this dataset covers a wide range of languages ...... (Krstev et al., 2004; Stanković et al., 2018) and the Rečnik Matice srpske I-VI: Rečnik srpskohrvatskog književnog jezika (Dictionary of the Serbo-Croatian Literary Language). Slovene (JSI) Slovene WordNet (Erjavec and Fiser, 2006) and Slovene Lexical Database (Gantar and Krek, 2011) were used ...
... 290 (1990) 218 (1240) 0 (0) 0 (0) 0 (0) 508 (3230) Serbian WordNet 691 (5864) 985 (6522) 92 (713) 0 (0) 0 (0) 1768 (13099) Serbian Dictionary of Serbo- Croatian Literary Language 289 (2360) 281 (1527) 29 (215) 0 (0) 0 (0) 599 (4102) Slovene WordNet 409 (1106) 303 (901) 237 (733) 44 (133) 0 (0) ...Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others . "A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment" in Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Marseille, European Language Resources Association (ELRA) (2020)
-
Mineral Resources of Serbia: Environmental, Societal and Economic Challenges
... ed Serbo-Macedonian Unit (as part of the Dacia Mega Unit) overthrust the Vardar zone. The Serbo-Macedonian Unit includes a medium- to high-grade metamorphic Neoproterozoic to Early Paleozoic gneissic basement and sub-greenschist to epidote- amphibolite grade Paleozoic successions. The Serbo-Macedonian ...
... Slobodan, Serafimovski, Todor and Jelenković, Rade. 1997. Metallogeny of the Vardar zone and Serbo-Macedonian massif. Proceeding: Magmafism, metamorphism and metallogeny of the Vardar zone and Serbo-Macedonian massif - Plate tectonic aspects of alpine metallogeny in the Charpatho-Balkan region. (Symposium ...
... 2000; Schmid et al. 2008; Chiari et al. 2011): The Adria-derived units (Dinarides), the Vardar zone, the Europe-derived Dacia Mega Unit (Serbo-Macedonian Massif and Carpatho-Balkanides), the mixed European and Adriatic-affinityTisza Mega-Unit (completely covered by thick sedimentary rocks of the ...Vladimir Simić, Rade Jelenković, Dragana Životić. "Mineral Resources of Serbia: Environmental, Societal and Economic Challenges" in Serbia: Current Issues and Challenges in the Areas of Natural Resources, Agriculture and Environment,, Nova Science Publishers, Inc. (2019)
-
Agates of the Lece Volcanic Complex (Serbia): Mineralogical and Geochemical Characteristics
Agate veins and nodules occur in the Lece Volcanic Complex (Oligocene-Miocene) situated in the south of Serbia and occupying an area of 700 km2. This volcanic complex is composed predominantly of andesites, with sporadic occurrences of andesite-basalts, dacites and latites, and features agate formations that have been very little investigated. This study focuses on five selected agate occurrences within the Lece Volcanic Complex, employing optical microscopy, scanning electron microscopy (SEM), X-ray powder diffraction analysis, inductively coupled plasma mass spectrometry ...Zoran Miladinović, Vladimir Simić, Nenad Nikolić, Nataša Jović Orsini, Milena Rosić. "Agates of the Lece Volcanic Complex (Serbia): Mineralogical and Geochemical Characteristics" in Minerals, MDPI AG (2024). https://doi.org/10.3390/min14050511
-
GNSS Time Series as a Tool for Seismic Activity Analysis Related to Infrastructure Utilities
Sanja Tucikešić, Ankica Milinković, Branko Božić, Ivana Vasiljević, Mladen Slijepčević . "GNSS Time Series as a Tool for Seismic Activity Analysis Related to Infrastructure Utilities" in Contributions to International Conferences on Engineering Surveying. Springer Proceedings in Earth and Environmental Sciences, Dubrovnik, Croatia, October 22-23, 2020, Springer, Cham (2021). https://doi.org/10.1007/978-3-030-51953-7_21
-
The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines
In this paper we present how resources and tools developed within the Human Language Technology Group at the University of Belgrade can be used for tuning queries before submitting them to a web search engine. We argue that the selection of words chosen for a query, which are of paramount importance for the quality of results obtained by the query, can be substantially improved by using various lexical resources, such as morphological dictionaries and wordnets. These dictionaries enable semantic ...LR web services, MultiWord Expressions & Collocations, Information Extraction, Information Retrieval... 87. Paris: Larousse http://www-igm.univ-mlv.fr/~unitex/ Krstev, C., et al., (2008). Resources and Methods in the Morphosyntactic Processing of Serbo-Croatian, In Formal Description of Slavic Languages: The Fifth Conference, Leipzig 2003, Zybatow, Gerhild et al. (eds.), Peter Lang: Frankfurt ...Krstev Cvetana, Stanković Ranka, Vitas Duško, Obradović Ivan. "The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance of Web Search Engines" in LREC 2008: Conference on Language Resources and Evaluation, Marrakesh, Morocco, May 2008, European Language Resources Association (ELRA) (2008)
-
Frequency and Length of Syllables in Serbian
Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová (2019)Basic analyses of several properties of syllables (the rank-frequency distribution, the distribution of length, and the relation between length and frequency) in Serbian is presented. The syllabification algorithm used combines the maximum onset principle and the sonority hierarchy. Results indicate that syllables behave similarly to words as far as mathematical models are concerned, but values of parameters in models for syllables are quite different from those for words.... syllable in the phonological theory. In: Goldsmith, J. (ed.), The Handbook of Phonological Theory: 206-244. Oxford: Blackwell. Browne, W. (1993). Serbo-Croat. In: Comrie, B., Corbett, G.G. (eds.), The Slavonic Languages: 306-387. London: Routledge. Cairns, C., Raimy, E. (2011). Introduction. In: ...Marija Radojičić, Biljana Lazić, Sebastijan Kaplar, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Ján Mačutek, Lívia Leššová. "Frequency and Length of Syllables in Serbian" in Glottometrics (2019)
-
Tektono-termalna evolucija kontakta Dinarida i Karpato-Balkanida u području Jastrepca
Dalibor Erak (2019)Predmet istraživanja doktorske disertacije je tektonska evolucija područja planine Jastrebac u centralnoj Srbiji, gde višefazna tektonska aktivnost od mezozoika do danas komplikuje rekonstrukciju strukturnih odnosa i geološke evolucije ovog prostora. Kompleksna višefazna evolucija planine Jastrebac u Srbiji je demonstrirana kombinovanjem kinematskih podataka prikupljenih na terenu i mikrostrukturnih opservacija sa dodatnim termohronološkim podacima “fission track” i podacima odredbe starosti metodom U-Pb na cirkonima. Gornjokredna ekshumacija bila je praćena gornjokredno-eocenskim navlačenjem i magmatizmom vezanim za kontinentalnu koliziju, pri čemu je akreciona ...... Geochronological and geochemical evidence from the central Serbo-Macedonian Massif. Gondwana Res. 36, 523-544. Antić, M., Kounov, A., Trivić, B., Wetzel, A., Peytcheva, I., Quadt, A., 2016b. Alpine thermal events in the central Serbo-Macedonian Massif (southeastern Serbia). International Journal of ...
... 1029/2012tc003206. Meinhold, G., Kostopoulos, D., Frei, D., Himmerkus, F., Reischmann, T., 2010. U–Pb LA-SF-ICP-MS zircon geochronology of the Serbo-Macedonian Massif, Greece: palaeotectonic constraints for Gondwana-derived terranes in the Eastern Mediterranean. International Journal of Earth Sciences ...
... Geological Society, London, Special Publications, pp. 155-178. Karamata, S., Knežević, V., Memović, E., Popević, A., 1994. The evolution of the Northern part of the Vardar Zone in Mesozoic, Bull. of the Geol. Soc. of Greece vol. XXX/2, 479-486. Karamata, S., Krstić, B., Dimitrijević, M. D., Knežević ...Dalibor Erak. Tektono-termalna evolucija kontakta Dinarida i Karpato-Balkanida u području Jastrepca, Beograd : Rudarsko-geološki fakultet, 2019
-
Tektonske i litostratigrafske karakteristike šireg područja Grivske (Zapadna Srbija)
Nikola Otašević (2024)U ovom radu predstavljene su osnovne geološke karakteristike šireg područja Grivske. U litostratigrafskom pogledu na ovom prostoru prisutne su paleozojske, mezozojske i kenozojske sedimentne, magmatske i metamorfne stene. Tvorevine karbona su predstavljene semimeta-morfisanim tvorevinama.Tvorevine trijaske starosti su predstavljene slojevitim i masivnim krečnjacima, dok su tvorevine jure predstavljeni produktima ofiolitskog melanža. Takođe, prisutne su i tvorevine senona koje su predstavljene masivnim krečnjacima. U neogenoj sukcesiji dominiraju klastiti miocena, dok su u kvartaru zastupljeni različiti tipovi fluvijalnih, deluvijalnih i deluvijalno-proluvijalnih tvorevina. ...Nikola Otašević. Tektonske i litostratigrafske karakteristike šireg područja Grivske (Zapadna Srbija), 2024
-
Overcoming the Low Oral Bioavailability of Deuterated Pyrazoloquinolinone Ligand DK-I-60-3 by Nanonization: A Knowledge-Based Approach
Jelena R. Mitrović , Branka Divović-Matović, Daniel E. Knutson, Jelena B. Ðoković, Aleksandar Kremenović, Vladimir D. Dobričić, Danijela V. Randjelović, Ivana Pantelić, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić (2021)Poor water solubility of new chemical entities is considered as one of the main obstacles in drug development, as it usually leads to low bioavailability after administration. To overcome these problems, the selection of the appropriate formulation technology needs to be based on the physicochemical properties of the drug and introduced in the early stages of drug research. One example of the new potential drug substance with poor solubility is DK-I-60-3, deuterated pyrazoloquinolinone, designed for the treatment of various neuropsychiatric ...... on later in the product lifecycle [11]. Deuterated pyrazoloquinolinones are investigated as non-benzodiazepine ligands to interact with α6β2/3γ2 subunit of GABAA receptors with improved metabolic stability to retard O-demethylation. Deuteration of both C4′ and C7′ methoxy groups in the parent molecule ...Jelena R. Mitrović , Branka Divović-Matović, Daniel E. Knutson, Jelena B. Ðoković, Aleksandar Kremenović, Vladimir D. Dobričić, Danijela V. Randjelović, Ivana Pantelić, James M. Cook, Miroslav M. Savić, Snežana D. Savić. "Overcoming the Low Oral Bioavailability of Deuterated Pyrazoloquinolinone Ligand DK-I-60-3 by Nanonization: A Knowledge-Based Approach" in Pharmaceutics, MDPI, Basel, Switzerland (2021). https://doi.org/10.3390/pharmaceutics13081188