Претрага
2209 items
-
A WordNet Ontology in Improving Searches of Digital Dialect Dictionary
In this paper, we present a method for automatic generation of a digital resource, which connects all indirect synonyms of a dialect term to all indirect synonyms of a corresponding term in the standard language, aiming to improve the search of a digital dialect dictionary. The method uses SWRL rules defined in the Serbian WordNet ontology to identify sets of synonymous words. It also uses e-dictionaries to produce correct lemmas in standard language that users usually employ in searches. ...... development of tools for the management of dialectal dictionaries [10], the software for data visualization and presenting of linguistic dialectal maps [12], [11], the analysis of the geo- graphical distribution of a language and geographical information relevant for linguistic research [9], using of Semantic ...
... b eg:indirectSynonymy ?e)]" 6 We used the following software tools in this paper: Developing tool Eclipse Java EE IDE Luna and Apache Jena open source software development environment which allows јог reasoning. at the level ог OWL 2 language by converting OWL rules into the Jena rules format ...
... encountered by students of a foreign language can be solved by explaining terms not known in a foreign language by expressing the same con- cepts in a language they are familiar with. Two other ways of search (search by creating a logical query over metadata and browsing of terms by a first letter) are ...Miljana Mladenović, Ranka Stanković, Cvetana Krstev. "A WordNet Ontology in Improving Searches of Digital Dialect Dictionary" in New Trends in Databases and Information Systems: ADBIS 2017 Short Papers and Workshops - SW4CH (Semantic Web for Cultural Heritage) 767, Springer International Publishing (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-67162-8_37
-
Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм
... Science language Technical Team, 56 p. Soller, r. David, ed., 2004b. Sedimentary materials: science language for their classification, description, and interpretation in digital geologic-map databases, version 1.0 (12/18/2004), North American geologic- map Data model Science language Technical ...
... Application Improvement with multilingual lexical and Terminological resources, Proceedings of the 5th International conference on language resources and evaluation, lrec 2010, valetta, malta, pp.2283-2287. Struik, l.c. Quat, m.B. Davenport, P.h. and Okulitch, A.v. 2002. Multi-hierarchical rock cl ...
... DIcTIONAry 4. Software solution The application was developed using mS vi- sual Studio and the programming languages c# and Aspx, while the data were stored in the mS SQl Server 2008 data management system. This section features a brief description of the compo- nents of the software solution which ...Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić. "Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Beograd : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2011)
-
Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool
The development of a comprehensive morphological dictionary of multi-word units for Serbian is a very demanding task, due to the complexity of Serbian morphology. Manual production of such a dictionary proved to be extremely time-consuming. In this paper we present a procedure that automatically produces dictionary lemmas for a given list of multi-word units. To accomplish this task the procedure relies on data in e-dictionaries of Serbian simple words, which are already well developed. We also offer an evaluation ...electronic dictionary, Serbian, morphology, inflection, multi-word units, noun phrases, query expansion... The software tool which enabled the implementation of this procedure was Fig. 2. Components of the software tool LeXimir LeXimir, 1 a multipurpose tool developed by the University of Belgrade Language Technology Group [10] to support com- putational linguists in developing, maintaining and exploiting ...
... exploiting e-dictionaries. LeXimir is written in C#, and operates on the .NET platform. It can run on any personal computer under Windows and supports simultaneous manipulation of various language resources: e-dictionaries, wordnets, and aligned texts. Implementation of LeXimir followed a modular approach ...
... Proper Names with Morfeusz and Multiflex,” in Aspects of Natural Language Processing, ser. Lecture Notes in Computer Science, vol. 5070. Springer, 2009, pp. 111–141. [10] C. Krstev, R. Stanković, D. Vitas, and I. Obradović, “The Usage of Various Lexical Resources and Tools to Improve the Performance ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "Production of morphological dictionaries of multi-word units using a multipurpose tool" in Proceedings of the Computational Linguistics-Applications Conference, October 2011, Jachranka, Poland, Jachranka, Poland : PTI - Polish Information Processing Society (2011)
-
E-Dictionaries and Finite-State Automata for the Recognition of Named Entities
Krstev Cvetana, Vitas Duško, Obradović Ivan, Utvić Miloš. "E-Dictionaries and Finite-State Automata for the Recognition of Named Entities" in Proceedings of the 9th International Workshop on Finite State Methods and Natural Language Processing, FSMNLP 2011, July 2010, Blois, France, A. Maletti and M. Constant (eds.), :Association for Computational Linguistics (2011): 48-56
-
Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications
... Proceedings of the 7th Language & Technol- ogy Conference, pp. 219–223. Fundacja Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, Poznan (2016) 19. Wan, X., Xiao, J.: Single document keyphrase extraction using neighborhood knowledge. In: Proceedings of the 23rd AAAI Conference on Artificial Intelligence, pp. 855–860 (2008) ...
... the English language (see Table 2). This is in line with our previous findings for the Croatian language [8]. Both, Serbian and Croatian language are morpho- logically rich, and closely related languages from South Slavic language family. Unlike English, which is inflectional language and has a strict ...
... efficient and accurate stemmers are available and 48 S. Beliga et al. we used the Porter stemmer, as one of the widely-used stemmers for the text preprocessing of the English language. Both stemming and lemmatization play very important roles when it comes to increasing the relevance and recall c ...Slobodan Beliga, Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Sanda Martinčić-Ipšić . "Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications" in Sematic Keyword-Based Search on Structured Data Sources - Third International KEYSTONE Conference, IKC 2017 Gdańsk, Poland, September 11–12, 2017 Revised Selected Papers and COST Action IC1302 Reports, Springer (2017)
-
WS4LR - a Worksation for Lexical Resources
... describe WS4LR, the workstation for lexical resources, a software tool developed within the Human Language Technology Group at the Faculty of Mathematics, University of Belgrade. The tool is aimed at manipulating heterogeneous lexical resources, and the need for such a tool came from the large volume of ...
... course of many years and within different projects. The tool handles morphological dictionaries, wordnets, aligned texts and transducers equally and has already proved very useful for various tasks. Although it has so far been used mainly for Serbian, WS4LR is not language dependent and can be successfully ...
... section 3 we present the WS4LR modules and their functions, in section 4 some software consideration are given, and section 5 offers some conclusions and ideas for further work. 2. Overview of Resources Various lexical resources that can be produced and handled by WS4LR are briefly described ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Duško Vitas, Ivan Obradović. "WS4LR - a Worksation for Lexical Resources" in Proceedings of the Fifth Interantional Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy, May 2006, ELRA - European Language Resources Association (2006)
-
A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management
A generic knowledge management process of organization, storage and retrieval of knowledge can suitably be fitted in a digital library. In the digital and knowledge age digital libraries can be used in knowledge management to handle intellectual assets and support knowledge creation. A multilingual digital library either stores content in more than one language or provides multilingual query access to monolingual content. In Serbia 18 of 308 scientific journals regularly published are bi-lingual, with papers simultaneously being in English ...... the keyword and optionally selects a text collection to search (the default is all collections). Besides the keyword itself, it is necessary to choose the keyword language, and then click on the “Preview and modify terms for query” link. The system uses web services to find synonyms and translations ...
... the language and the collection (it is possible to simultaneously search through all available text collections). The user enters the search criteria in the search field, then adds additional criteria by clicking the “+” sign. Boolean operators “OR” and “AND” build the search query. “AND” is used ...
... Assistant Professor of Mathematics and Informatics at Faculty of Mining and Geology at University of Belgrade. Her scientific field is Human Language Technologies (HLT). She is teaching several courses related to informatics (traditional, online and blended) and she is head of the Computing Centre ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Dalibor Vorkapić. "A bilingual digital library for academic and entrepreneurial knowledge management" in Proceeding of 10th International Forum on Knowledge Asset Dynamics — IFKAD 2015: Culture, Innovation and Entrepreneurship: connecting the knowledge dots, Bari, Italy, 10-12 June 2015, Bari : IFKAD (2015)
-
Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)
Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanja... lem of OCR error detection and correction is still not considered solved (see, for example, (Kolak and Resnik, 2002)), especially for more “demanding” scripts and languages (Cyrillic, Arabic, etc.). Transformation from one language variant to another is usually not per- ceived as an error/correction ...
... true for problems of diacritic restoration, OCR errors correction and language variants transformation. In this paper we present an approach to solving three text mending problems for Serbian: OCR errors, diacritics omission and language vari- ant switching. The common characteristic of these problems ...
... on Human Language Technology Research, 257–262. Morgan Kaufmann Publishers Inc., 2002 Krstev, Cvetana. Processing of Serbian – Automata, Texts and Electronic dictionaries. Faculty of Philology, University of Belgrade, 2008 Krstev, Cvetana, Ranka Stanković and Duško Vitas. “Knowledge and Rule- Based ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.3
-
A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals
This paper outlines the main features of Bibliša, a tool that offers various possibilities of enhancing queries submitted to large collections of TMX documents generated from aligned parallel articles residing in multilingual digital libraries of e-journals. The queries initiated by a simple or multiword keyword, in Serbian or English, can be expanded by Bibliša, both semantically and morphologically, using different supporting monolingual and multilingual resources, such as wordnets and electronic dictionaries. The tool operates within a complex system composed ...... that is, aligned parallel texts, between tools and translation vendors [TMX, 2005]. TMX uses ISO standards for country and language codes, as well as for date and time. A TMX document consists of a header (metadata describing the aligned texts) and a body, containing a set of translation units ...
... (2009). News from OPUS - A Collection of Multilingual Parallel Corpora with Tools and Interfaces. In: Recent Advances in Natural Language Processing (vol. 5) (pp 237-248), N. Nicolov and K. Bontcheva and G. Angelova and R. Mitkov (eds.). John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia. TMX 1.4b Specification ...
... metadata All metadata, except language independent data, such as the numeration metadata (, , , , ), the and , are entered in both languages (Serbian and English), using the attribute xml:lang to denote the language of the content (see Figure 2) ... Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac, Miloš Utvić. "A Tool for Enhanced Search of Multilingual Digital Libraries of E-journals" in Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2012, May 2012, Istanbul, Turkey, Istanbul, Turkey : European Language Resources Association (2012)
-
An aproach to Implementation of blended learning in a university setting
... for mobile clients. LITERATURE [1] Devedzic, V., Education and The Semantic Web, International Journal of Artificial Intelligence in Education (IJAIED), Vol.14, No.2, pp.39-65, 2004. [2] Paulsen, M.F., Online Education and Learning Management Systems – Global E-learning in a Scandinavian ...
... However, we plan to work on this issue and enable the use of lexical resources and ontologies in Moodle, as multilingual language resources and ontologies are gradually becoming more and more important in many areas including education. Ontologies and intelligent services enable transformation ...
... creating Internet-based courses and web sites developed using the PHP scripting language (Hypertext Preprocessor), with a SQL type data base (for example MySQL, PostgreSQL, Microsoft SQL Server or Oracle). It can be run on Windows and Mac operating systems and many flavors of Linux. A particularly ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Olivera Kitanović, Jelena Prodanović . "An aproach to Implementation of blended learning in a university setting" in Proceedings of the Second International Conference on e-Learning, eLearning 2011, September 2011, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan University (2011)
-
Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa
Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...... bilingual corpora, Computational Linguistics”, Vol. 19/1, pp. 75 – 102. 12 [3] Krstev Cvetana, Ranka Stanković, Duško Vitas, Ivan Obradović (2006): “WS4LR - a Worksation for Lexical Resources”, in Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, Genoa, Italy, May ...
... Kaalep, V. Petkevič, D. Tufiş (1998): “Multext- East: Parallel and Comparable Corpora and Lexicons for Six Central and Eastern European Languages”, in Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics COLING-ACL '98. Montréal, Québec, Canada, pp. 315- 319. [5] ...
... aligned parallel corpus with 20+ languages. In Proceedings of the Fifth International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC'06, ELRA, Paris, 2006. [6] Tomaž Erjavec: Compiling and Using the IJS-ELAN Parallel Corpus. Informatica, 26(3), pp. 299-307, 2002. SUMMARY The development ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)
-
Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database
In this paper we discuss some well-known morphological descriptions used in various projects and applications (most notably MULTEXT-East and Unitex) and illustrate the encountered problems on Serbian. We have spotted four groups of problems: the lack of a value for an existing category, the lack of a category, the interdependence of values and categories lacking some description, and the lack of a support for some types of categories. At the same time, various descriptions often describe exactly the same ...... Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić | Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018 | 2018 | | http://dr ...
... , G., and Krstev, C. (1993). Electronic dictionary and text processing in Serbo- Croatian. Sprache–Kommunikation–Informatik, 1:225. 10. Language Resource References Krstev, Cvetana and Vitas, Duško. (2015). Serbian Mor- phological Dictionary - SMD. University of Belgrade, HLT Group and Jerteh ...
... other (lexical) data and the possibility to access data by using the standardized SPARQL query language. The model pre- sented is based on the lemon model, but some modifica- tions and extensions were necessary to enable full migra- tion of complex grammatical structures and numerous in- flected ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Mihailo Škorić. "Electronic Dictionaries - from File System to lemon Based Lexical Database" in Proceedings of the 11th International Conference on Language Resources and Evaluation - W23 6th Workshop on Linked Data in Linguistics : Towards Linguistic Data Science (LDL-2018), LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 7-12, 2018, European Language Resources Association (ELRA) (2018)
-
Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom
... Content and Language Integrated Learning 6(2): 1-21. doi:10.5294/laCLIL.2013.6.2.1 eISSN 2322-9721. Lazaro, Amparo, Mayo Garcia, and Maria del Pilar. 2012. L1 use and morphosyntactic development in the oral production of EFL learners in a CLIL context. International Review of Applied Linguistics 50: ...
... Littlewood, William, and Baohua Yu. 2011. First language and target language in the foreign language classroom. Language Teacher 44: 64-77. Llach, Agustin 2009. The role of Spanish L1 in the vocabulary use of CLIL and non-CLIL EFL learners. In Content and language integrated learning: Evidence ...
... 912685-7-2. Storch, Naomi, and Ali Aldosari. 2010. Learners’ use of first language (Arabic) in pair work in an EFL class. Language Teaching Research 14: 355-375. Swain, Merrill, and Sharon Lapkin. 2000. Task-based second language learning: the uses of the first language. Language Teaching Research 4: ...Lidija Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom" in Proceedings of the Second International Conference on Teaching English for Specific Purposes and New Language Learning Technologies, May, 22-24, 2015, Niš, Serbia, Faculty of Electronic Engineering, University of Niš, Niš : Faculty of Electronic Engineering (2015)
-
Improving Document Retrieval in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources
Large collections of textual documents represent an example of big data that requires the solution of three basic problems: the representation of documents, the representation of information needs and the matching of the two representations. This paper outlines the introduction of document indexing as a possible solution to document representation. Documents within a large textual database developed for geological projects in the Republic of Serbia for many years were indexed using methods developed within digital humanities: bag-of-words and named ...... were developed (corpora and e-dictionaries), as well as applications for basic language processing (tokenization, Part-Of-Speech (POS) tagging, mor- phological analysis), information retrieval and extraction [26]. Several successful applications of Serbian language resources and tools in tasks related ...
... Serbian—morphological dictionaries and the WordNet—for text categorization. Mladenović and associates [18] use the same resources for document-level sen- timent polarity classification using maximum entropy modeling. Zečević and Vujičić-Stanković [27] apply various language-identification tools to distinguish ...
... preprocessing phase for document indexing, based on lexical resources and language technology tools, and the right side the query processing including calculation of similarity between information need repre- sented by user query and document representations. The bag of words implies the representation ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Olivera Kitanović. "Improving Document Retrieval in Large Domain Specific Textual Databases Using Lexical Resources" in Trans. Computational Collective Intelligence - Lecture Notes in Computer Science 26, Springer (2017). https://doi.org/10.1007/978-3-319-59268-8_8
-
Serbian NER&Beyond: The Archaic and the Modern Intertwinned
U ovom radu predstavljamo srpski književni korpus koji se razvija pod okriljem COST Akcije „Distant Reading for European Literary History” CA16204. Koristeći ovaj korpus romana napisanih pre više od jednog veka, razvili smo i učinili javno dostupnim Sistem za prepoznavanje imenovanih entiteta (NER) obučen da prepozna 7 različitih tipova imenovanih entiteta, sa konvolucionom neuronskom mrežom (CNN), koja ima F1 rezultat od ≈91% na test skupu podataka. Ovaj model je dalje ocenjen na posebnom skupu podataka za evaluaciju. Završavamo poređenje ...... of Financial News. In Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, pages 2293–2299, Marse- ille, France. European Language Resources As- sociation. Ridong Jiang, Rafael E Banchs, and Haizhou Li. 2016. Evaluating and Combining Name Entity Recognition Systems. In Proceedings of ...
... -Xioufis, Stavros Doropoulos, Stavros Vologiannidis, and Konstantinos Diamantaras. 2019. Design and Implementation of an Open Source Greek POS– Tagger and Entity Recognizer Using spaCy. In IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence, WI ’19, page 337–341, New York, NY, USA. Association ...
... Sejal Popat, and Sheng Shen. 2019. An Annotated Dataset of Literary En- tities. In Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Langua- ge Technologies, volume 1, pages 2138–2144. Niels Dekker, Tobias Kuhn, and Marieke van Erp ...Branislava Šandrih Todorović, Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Milica Ikonić Nešić. "Serbian NER&Beyond: The Archaic and the Modern Intertwinned" in Proceedings of the Conference Recent Advances in Natural Language Processing - Deep Learning for Natural Language Processing Methods and Applications, INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA (2021). https://doi.org/10.26615/978-954-452-072-4_141
-
Wordnet Development Using a Multifunctional Tool
Ivan Obradović, Ranka Stanković (2007)In this paper we present a multifunctional tool for manipulating heterogeneous language resources. The tool handles electronic dictionaries, wordnets and aligned texts, and provides for their synchronous use in various tasks. We focus here on the description of the possibilities this tool offers in the development of wordnets. Besides the wordnet module which enables parallel handling of two wordnets, other modules, such as the module for morphological dictionaries and the module for aligned texts, as well as available finite ...... possibility of setting environment parameters and by the possibility of invoking command- line routines and using external Perl, Awk, and XSLT scripts. WS4LR functions and their usage are explained in a printed manual that accompanies the software, as well as in a concise on-line context sensitive ...
... Faculty of Mining and Geology Đušina 7, 11000 Belgrade, Serbia ranka@rgf.bg.ac.yu Abstract In this paper we present a multifunctional tool for manipulating heterogeneous language resources. The tool handles electronic dictionaries, wordnets and aligned texts, and provides for their s ...
... developed on basis of PWN and the top-ontology accepted in EuroWordNet, and aligned by using ILI. From a lexicographer’s point of view, the development of a wordnet, perceived as a specific form of dictionary and hierarchical thesaurus for a particular language, opens two critical issues ...Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Wordnet Development Using a Multifunctional Tool" in Proceedings of the International Workshop Computer Aided Language Processing (CALP) '2007, Borovets, Bulgaria, September 2007, - (2007)
-
Combining Heterogeneous Lexical Resources
... +Event. 3 The supporting software The C# programming language and Microsoft .Net were chosen as the basic development tools. Visual Studio .NET is a complete set of development tools for building ASP Web applications, XML Web services, desktop applications, and mobile applications. Visual ...
... an Integrated Language Resource Management Tool (ILReMaT) has been developed. This tool supports the development of a wordnet in accordance with the EWN, and enables its integration with other lexical resources. This tool has been designed as a complement to the VisDic software, a tool accepted ...
... the other hand, the XML Schema definition language (XSD) enables the definition of the structure and data types of XML documents. Figure 1 shows the graphical representation of XSD schema of Serbian WN. The XML Path Language (XPath) provides a language for addressing parts of an XML document ...Cvetana Krstev, Duško Vitas, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić. "Combining Heterogeneous Lexical Resources" in Proceedings of the Fourth Interantional Conference on Language Resources and Evaluation, Lisabon, Portugal , May 2004, vol. 4, ELRA - European Language Resources Association (2004)
-
SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading
U članku je predstavljen SrpELTeC, korpus razvijen u okviru akcije COST Distant Reading for European Literary History (CA16204). Svi romani u SrpELTeC-u su odabrani, pripremljeni i obeleženi korišćenjem zajedničkih principa uspostavljenih za sve jezičke zbirke u Evropskoj zbirci književnog teksta (ELTeC). Navedeni su izazovi i rešenja u pripremi SrpELTeC od nule. Svi romani su ručno kodirani u TEI sa bogatim metapodacima i strukturnim napomenama. Automatska anotacija je uključivala POS-označavanje, lematizaciju i imenovane entitete, oslanjajući se na resurse za obradu ...digital humanities, Serbian literature, text corpora, distant reading , linked data, named entity recognition, text analyticsRanka Stanković, Cvetana Krstev, Duško Vitas. "SrpELTeC: A Serbian Literary Corpus for Distant Reading" in Primerjalna književnost, Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (2024). https://doi.org/10.3986/pkn.v47.i2.03
-
Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu
Olivera Kitanović (2021)Rudarska proizvodnja obuhvata kompleksne tehnološke sisteme, što nameće potrebu za uspostavljanjem i unapređivanjem sistema upravljanja rizikom. Heterogenost i obim podataka neophodnih za upravljanje rizikom zahtevaju sistem koji ih na fleksibilan način integriše i omogućava njihovo optimalno korišćenje. Osnovni cilj ove disertacije je razvoj ontologije za domen rudarstva i na njoj zasnovanog modela za upravljanje rizikom. Njegova realizacija podrazumeva i implementaciju algoritama ekstrakcije informacija za popunjavanje ontologije, kao i odgovarajuće softversko rešenje. Razvoj modela obuhvata i značajno proširenje rudarskog korpusa, kao ...rudarstvo, rizik, upravljanje rizikom, procena rizika, ontologija, semantička mreža, ekstrakcija informacija, upravljanje znanjem, računarska lingvistika... Dimitris Vrakas, and Ioannis Vlahavas. 2012. “IRISPortal: A Semantic Portal for Industrial Risk Cases Management.” In Proceedings of the 2nd International Conference on Web Intelligence, Mining and Semantics, 1–8. Mel’cuk, Igor. 1995. “Phrasemes in Language and Phraseology in Linguistics.” Idioms: Structural ...
... Ranka Stanković, Ivan Obradović, and Biljana Lazić. 2015. “Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars.” In Proceedings of the 11th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence, edited by Thierry Poibeau and Pamela Faber, 1495:81–89. CEUR ...
... 55 (2): 119–13. Lilić, Nikola, Ivan Obradović, and Aleksandar Cvjetić. 2010. “An Intelligent Hybrid System for Surface Coal Mine Safety Analysis.” Engineering Applications of Artificial Intelligence 23 (4): 453–62. Lilic, NIKOLA, IVAN Obradovic, and RANKA Stankovic. 2002. “A Knowledge-Based Approach ...Olivera Kitanović. Ontološki model upravljanja rizikom u rudarstvu, Beograd : [O. Kitanović], 2021
-
Improvement of geodatabase queries within GeolISS
Ranka Stanković (2008)... criteria in the source and target language. A filtered TMX document is transformed into XML, TXT and HTML output files by XSLT transformations. The developed web application receives the user query, and subsequently uses the local web service WS4QE to expand the query and forward it to the Google ...
... [2], interchange schemes [3], and standards proposed by ISO TC211 [4]. The design is also significantly influenced by the Ontology Web Language (OWL). GeolISS is implemented using ESRI ArcGIS technology [5], and designed to function as a personal geodatabase and SDE enterprise geodatabase on ...
... SQL query language. After query submission, the appropriate layer is displayed with highlighted spatial objects that satisfy query conditions. It is further possible to automatically open the data form with selected (highlighted) objects and to perform further filtering, exploration and data ...Ranka Stanković. "Improvement of geodatabase queries within GeolISS" in Review of the National Center for Digitization, Beograd : Faculty of Mathematics, Belgrade (2008)