Претрага
182 items
-
An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units
Efficient processing of Multi-Word Units in the course of development of morphological MWU dictionaries is not easy to achieve, especially when languages with complex morphological structures are concerned, such as Serbian. Manual development of this type of dictionaries is a tedious and extremely slow process. To alleviate this problem we turned to our multipurpose software tool, dubbed LeXimir, in the production of lemmas for e-dictionaries of multi-word units. In addition to that, we developed a procedure aimed at making ...... univ- mlv.fr/unitex/UnitexManual2.1.pdf (2011) 14. Przepiórkowski, A.: Slavonic information extraction and partial parsing. In: Proceedings of the Workshop on Balto-Slavonic Natural Language Processing: Information Extraction and En- abling Technologies, ACL ’07, pp. 1–10. Association for Computational ...
... like to point out another interesting aspect of MWUs which can be exploited in the processing of named entities, as the initial phase in information extraction. Ser- bian morphological dictionaries and local grammars are successfully being used for An Approach to Efficient Processing of Multi-Word ...
... dictionary looking for useful information. On the one hand, we identified the additional information assigned to components of MWUs belonging to a particular inflectional class, and on the other, we identified inflectional classes associated with the same additional information. 4.2 The rule design strategy ...Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Ranka Stanković, Duško Vitas. "An Approach to Efficient Processing of Multi-Word Units" in Computational Linguistics - Applications, Studies in Computational Intelligence 458 no. 458, Berlin Heidelberg : Springer-Verlag (2013): 109-129. https://doi.org/10.1007/978-3-642-34399-5_6
-
Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике
... queries for information extrac- tion. When it comes to domain-specific queries, the availablese to flexical markers for that specific domain is critical to the quality of there sponse. This paper discusses the importance of lexical mark- ers in the processes of information retrieval and extraction, and ...
... Станковић и др. 2016: Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Bil- jana Lazić, AleksandraTrtovac, “Rule-based Automatic Multi-word Term Extraction and Lemmatization”, In: Proc. of the 10th International Confer- ence on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, Portorož, Slov- enia, pp ...
... из лема из којих се ови облици генеришу. Ови маркери могу бити граматич- ки, деривативни, доменски и семантички. Проналажење информација (енг. Information Retrieval) подразумева издвајање из скупа текстова оних који одговарају информационој потреби (упиту) корисника (Манинг и др. 2008), док задатак ...Иван Обрадовић, Александра Томашевић, Ранка Станковић, Биљана Лазић. "Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике" in Научни састанак слависта у Вукове дане - Српски језик и његови ресурси: теорија, опис и примене, Београд : Међународни славистички центар на Филолошком факултету, Филолошки факултет (2017). https://doi.org/10.18485/msc.2017.46.3.ch10
-
Concepts for Improving Machine Learning Based Landslide Assessment
Miloš Marjanović, Mileva Samardžić Petrović, Biljana Abolmasov, Uroš Đurić. "Concepts for Improving Machine Learning Based Landslide Assessment" in Natural Hazards GIS-based Spatial Modeling Using Data Mining Techniques, Advances in Natural and Technological Hazards Research, volume 48, Springer Nature Switzerland AG 2019 (2019). https://doi.org/10.1007/978-3-319-73383-8_2
-
Legal framework for recultivation of degraded areas caused by mining exploitation
Radmila Gaćina (2023)Prilikom površinske i podzemne eksploatacije uglja eksploatacioni sistemi oštećuju veće ili manje površine zemljišta. Iskustva pokazuju da su oštećenja zemljišta znatno veća kod površinske eksploatacije, gde je prostora degradiran ne samo u konturi rudnika i okoline, već se promene takođe dešavaju u prirodnom okruženju. U članku su predstavljeni rezultati studije zakonskih okvira rekultivacije u nekim zemljama sveta i u Srbiji. Praktično iskustvo rekultivacije pokazalo je da iskorišćenje i devastacija tokom rudarske aktivnosti predstavljaju opasnost ne samo za pogođena ...... activities do not end with the extraction of mineral resources. Rehabilitation represents an integral part of mining activity and mines operators are required under law to rehabilitate excavated sites. The surface affected mining must be rehabilitated as soon as the extraction work permits. Recultivation ...
... of District governors . District and Local Environment State Mining •ntities Authorities Source: Original 34 Gaćina R. Based on the information exchange provided in Art. 21(3) of Extractive Waste Directive 2006/21/EC, the Best Available Techniques Reference Document for Management of ...Radmila Gaćina. "Legal framework for recultivation of degraded areas caused by mining exploitation" in Underground mining engineering, Belgrade : University of Belgrade - Faculty of Mining and Geology (2023). https://doi.org/10.5937/podrad2342027G
-
Hydrochemical features and their controlling factors in the Kucaj-Beljanica Massif, Serbia
Earth-Surface Processes, Geology, Pollution, Soil Science, Water Science and Technology, Environmental Chemistry, Global and Planetary ChangeFen Huang, Ljiljana Vasic, Xia Wu, Jianhua Cao, Saša Milanovic. "Hydrochemical features and their controlling factors in the Kucaj-Beljanica Massif, Serbia" in Environmental Earth Sciences, Springer Science and Business Media LLC (2019). https://doi.org/10.1007/s12665-019-8452-4
-
A hydrogeological model of the open-cast mine Tamnava - West Field (Kolubara Coal Basin, Serbia)
... World War II, it has produced more than 580,000,000 tons of coal. Every other kilowatt in Serbia comes from KCB’s lignite (brown coal). A daily extraction rate of as much as 100,000 tons of coal ensures reliable operation of the thermal power plants Nikola Tesla and Veliki Crljeni. KCB has been ...
... recharge and discharge in the form of model inflow and outflow. Given that there is a groundwater control system in place, the rate of groundwater extraction is greater than the rate of aquifer recharge (422.78 l/s vs 452.15 l/s). Analysis of the boundary conditions of the hydrogeologic system included ...Jelena Ratković, Dušan Polomčić, Dragoljub Bajić, Bojan Hajdin. "A hydrogeological model of the open-cast mine Tamnava - West Field (Kolubara Coal Basin, Serbia)" in Underground Mining Engineering no. 29, Belgrade : University of Belgrade - Faculty of mining and geology (2016): 43-54
-
Development of Open Educational Resources (OER) for Natural Language Processing
In this paper we present the development of an online course at the edX BAEKTEL platform named “Lexical Recognition in the Natural Language Processing (NLP)”. It is based on the course of the same name for PhD studies at the University of Belgrade, Faculty of Philology. There are not many courses in Computational Linguistics (CL) on OER platforms, and there is none in Serbian either for CL or NLP. We have developed this course in order to improve this ...... are syntax and parsing, language modelling and word sense disambiguation, part of speech tagging and information extraction, question answering, text summarization, collocations and information retrieval, sentiment analysis and semantics, discourse, machine translation, regular expressions, language ...
... amount of resources is produced each day, almost each moment. The vast majority of information is still expressed in natural language, so language processing has an important role in production of information.[5] Computational Linguistics started to attract attention of researchers in Serbia ...
... Documents to LIS Students. The Journal of Academic Librarianship, 2014. 40(2): p. 152-162. [9] Krstev, C., Information Science Curriculum at the Undergraduate Studies of Library and Information Science, in Skup bibliotekara balkanskih zemalja: Saradnja obrazovanje kvalitet, A. Vraneš and L. Marković ...Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Ranka Stanković, Giovanni Schiuma, Miladin Kotorčević. "Development of Open Educational Resources (OER) for Natural Language Processing" in The Sixth International Conference on e-Learning (eLearning-2015), September 2015, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan Univesity (2015)
-
Towards translation of educational resources using GIZA++
... edX.blm.en Finally, we came to the main event - training the translation model. To do this, we ran word-alignment (using GIZA++), phrase extraction and scoring, created lexicalised reordering tables and Moses configuration file, all with a single command. Before starting the command, we created ...
... but they describe the system for efficiently searching large parallel corpora with a powerful query language [18]. In [19] another approach for extraction of semantically related word pairs, ideally translational equivalents, is presented, from aligned texts in SELFEH, a Serbian- English corpus of ...
... term goal is to have platform localized to global audiences. Students can log in to Coursera and check options for type of language support with information about translation offerings in the coming months. In this phase, course lectures are translated via subtitles while all other course material ...Ivan Obradović, Dalibor Vorkapić, Ranka Stanković, Nikola Vulović, Miladin Kotorčević. "Towards translation of educational resources using GIZA++" in The Seventh International Conference on e-Learning (eLearning-2016), September 2016, Belgrade : Metropolitan Univesity (2016)
-
Overwiew of In-Pit Crushing & Conveying Technology in Open Pit Mines
The conditions under which contemporary surface mining operations is carried out obviously becoming increasingly complex. In such complex conditions, the optimization of haulage systems as the technological phase with the largest share in the total operating costs, is very important from the aspect of achieving profitability of the mining project. In a large number of cases, the application of traditional haulage systems with trucks (as the most dominant type of haulage in open pit mines) does not lead to ...Ali Nasirinezhad, Dejan Stevanović, Dragan Ignjatović, Petar Marković. "Overwiew of In-Pit Crushing & Conveying Technology in Open Pit Mines" in 8th International Conference MIining And Environmental Protection, Sokobanja, 22-25 September 2021, University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia (2021)
-
CC-PESTO: a novel GIS-based method for assessing the vulnerability of karst groundwater resources to the effects of climate change
The new GIS-based CC-PESTO method is shown to successfully assess and map the vulnerability/resilience of karst aquifers to effects of climate change. Karst aquifers were chosen due to their importance at the global level and widespread utilisation in potable water supply and irrigation, but also because of their hydrogeological complexity. The method was developed to assess the intrinsic vulnerability of aquifers, without considering the direct impact of variable climate factors, but considering the adaptive capacity of aquifers in response ...Zoran Stevanović, Veljko Marinović, Jelena Krstajić. "CC-PESTO: a novel GIS-based method for assessing the vulnerability of karst groundwater resources to the effects of climate change" in Hydrogeology Journal, Springer Science and Business Media LLC (2020). https://doi.org/10.1007/s10040-020-02251-6
-
A survey of greenhouse gases production in central European lignites
Anna Pytlak, Anna Szafranek-Nakonieczna, Weronika Goraj, Izabela Śnieżyńska, Aleksandra Krążała, Artur Banach, Ivica Ristović, Mirosław Słowakiewicz, Zofia Stępniewska (2021)... Konstantynów 1 I, 20-708 Lublin, Poland H I G H L I G H T S • The GWP of the gases released by xylitic lignite was the lowest among the sam- ples. • Extraction of the detritic lignite may re- duce GHG emissions from the aban- doned mines. • Detritic lignites show the potential to serve as a source of ...
... methane production. The overall global warming potential (GWP) of the gases released by xylitic lignite was lowest among the samples. Preferen- tial extraction of the detritic lignites is suggested as ameans to reduce GHG emissions from the abandoned lignite mines. © 2018 The Authors. Published by Elsevier ...
... g., Poland 33-35%; Nyga-Lukaszewska et al., 2020). Impor- tantly, nearly half of all lignite is mined and utilized in Europe (Knoema, 2020). The extraction and combustion of coal pollutes water, soil, and espe- cially the atmosphere. Air pollution generated by the mining industry has both a local (p ...Anna Pytlak, Anna Szafranek-Nakonieczna, Weronika Goraj, Izabela Śnieżyńska, Aleksandra Krążała, Artur Banach, Ivica Ristović, Mirosław Słowakiewicz, Zofia Stępniewska. "A survey of greenhouse gases production in central European lignites" in Science of The Total Environment, Elsevier (2021). https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2021.149551
-
The application of ArcGIS for assessing the potential of solar energy in urban area: The case of Vranje
In order to determine the solar energy potential for a specified location, it is crucial to consider the latitude, altitude, slope, terrain morphology, atmospheric conditions, etc. Such a complex calculation and mapping of solar energy can be done using the ArcGIS geoprocessing tool, named Area Solar Radiation (ASR). By using the ASR tool, supported with the adequate input data, it is possible to calculate the maximum solar radiation energy (irradiation) for a defined area and for a specified time ...... (right) (15) (University of Belgrade, 2004). The higher resolution provided, the better information regarding the suitability of the location for the installation of solar panels it is. The extraction of the urban area of the city of Vranje is carried out using the CORINE Land Cover Open Data ...
... 2019a). Corine means “coordination of information on the environment” and it is a prototype project working on many different environmental issues. As described on the website, Copernicus Land Monitoring Service (CLMS) provides geographical information on the land cover to a broad range of ...
... y production) can be installed on rooftops. The methodology was tested for the city of Vranje, located in the Southern Region of Serbia. The extraction of the urban area was carried out using the CORINE Land Cover Open Data – the product of the visual interpretation of high-resolution satellite ...Boban Pavlović, Milica Pešić-Georgiadis. "The application of ArcGIS for assessing the potential of solar energy in urban area: The case of Vranje" in 12th International Conference on Energy and Climate Change, 9-11 October 2019, Athens - Greece, Energy Policy and Development Centre (KEPA) of the National and Kapodistrian University of Athens (2019)
-
Održivo korišćenje mađarsko-srpskih međugraničnih vodnih tela
Dušan Polomčić, Zoran Stevanović, Saša Milanović, Stanko Sorajić, Bojan Hajdin, Željko Kljajić (2010)... expansion tendency for the forecasted period of the next 20 years and for the simulated extraction rates, which should remain the same or it might increase slightly (in Hungary). The main pressure on groundwater extraction is shared between different water-bearing layers. While in Serbia the main tapping ...
... expansion tendency for the forecasted period of the next 20 years and for the simulated extraction rates, which should remain the same or it might increase slightly (in Hungary). The main pressure on groundwater extraction is shared between different water-bearing layers. While in Serbia the main tapping ...Dušan Polomčić, Zoran Stevanović, Saša Milanović, Stanko Sorajić, Bojan Hajdin, Željko Kljajić. "Održivo korišćenje mađarsko-srpskih međugraničnih vodnih tela" in Vodoprivreda 42 no. 04-Jun, Beograd : Jugoslovensko društvo za odvodnjavanje i navodnjavanje (2010): 223-235
-
Groundwater resources for drinking water supply in Serbia´s Southeast Pannonian basin
Dušan Polomčić, Bojan Hajdin, Marina Ćuk, Petar Papić, Zoran Stevanović. "Groundwater resources for drinking water supply in Serbia´s Southeast Pannonian basin" in Carpathian Journal of Earth and Environmental Sciences (2014)
-
Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik
Ivan Obradović, Ranka Stanković (2008)... on Information Science and Technology, Bucureşti, Publishing house of the Roma- nian academy. Vitas, D., Krstev, C. (2005) “Structural derivation and meaning extraction. A comparative study on French- Serbo-Croatian parallel texts”, in Meaningful Texts. The Extraction of Semantic Information from ...
... update of existing lemmas for compounds requires the entry of more information. Figure 4 depicts this form for the compound “gross na- tional product”. The upper part of the form is used for the entry or display of information per- taining to the compound as a whole: the code used for compound ...
... 2006), for learning foreign languages, for translation, for linguistic research or comparative analysis of two or more languages, terminology extraction, etc. Mono- lingual parallel texts are especially interesting in research related to paraphrasing (Barzilay i McKeown, 2001). The Human Language ...Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Belgrade, Serbia : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2008)
-
Development of terminological resources for expert knowledge: a case study in mining
Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Aleksandar Cvjetić. "Development of terminological resources for expert knowledge: a case study in mining" in Knowledge Management Research & Practice, Palgrave Macmillan (2015). https://doi.org/10.1057/kmrp.2015.10
-
Valorization of non-balanced coal reserves in Serbia for underground coal gasification
David Petrović, Lazar Kričak, Milanka Negovanović, Stefan Milanović, Jovan Marković, Nikola Simić, Ljubisav Stamenić (2019)In the name of a better and safer energy future, it is our responsibility to focus our knowledge and activities to save on imported liquid and gas fossil fuels, as well as coal on which energy security of Serbia is based. The rationalization in the use of available energy resources certainly positively affects economy and the environment of a country. This paper indicates motivations for the application of the underground coal gasification process, as well as surface gasification for ...... introduced into the reduction zone in special scrubbers [6], where a significant part of the exothermic reactions is taking place in terms of the extraction of CO, from the gas. There are numerous applications of the gas generated from the UCG process. It could be utilized as a fuel in thermal power ...
... generator prior to the ignition is done by the previous drainage or by blowing the air of a certain pressure and temperature, with the aim of water extraction. Neglecting hydrogeological research can lead to congestion of gasifi- cation, or to a potential reduction in the UCG process effects. Preliminary ...
... Thermotechnics, Faculty of Tech- nology and Metallurgy, Belgrade, Serbia, 2004 10] Krejnin, E. V., Unconventional Thermal Technologies for the Extraction of Hard Fuels: Coal, Hydrocar- bon Raw Materials (in Russian), CRC Gazprom, Moscow, Russia, 2004 11| Petrović, D. et. al., Possibilities of Coal ...David Petrović, Lazar Kričak, Milanka Negovanović, Stefan Milanović, Jovan Marković, Nikola Simić, Ljubisav Stamenić. "Valorization of non-balanced coal reserves in Serbia for underground coal gasification" in Thermal Science (2019). https://doi.org/10.2298/TSCI190725390P
-
English for Geology Students. 2
Lidija Beko (2023)... metamorphic – can be host to mineral ore deposits: accumulations of minerals with a sufficiently high concentration of the desired end product to make extraction and processing financially viable. This property is also described in terms of the mineral's grade. The various processes through which ores are ...Lidija Beko. English for Geology Students. 2, Belgrade : The Faculty of Mining and Geology, 2023
-
Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)
... extracted the entries from the Dictionary that have no information about the culinary domain (should be amended), and words that do not exist in the Dictionary (should be entered). In this research are also used syntactic graphs for the extraction of multiword lexical units that are allocated to the ...
... pp. 115-130. 6. Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Biljana Lazić and Aleksandra Trtovac. „Rule based automatic multi-word term extraction and lemmatization.” In: 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC), 23-28 May 2016, Portorož. 7. Ranka Stanković ...Рада Стијовић, Олга Сабо, Ранка Станковић. "Речник САНУ као база терминолошких речника (на примеру речника кулинарства)" in Словенска терминологија данас, Београд : Српска академија наука и уметности (2017)
-
A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment
Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others (2020)Aligning senses across resources and languages is a challenging task with beneficial applications in the field of natural language processing and electronic lexicography. In this paper, we describe our efforts in manually aligning monolingual dictionaries. The alignment is carried out at sense-level for various resources in 15 languages. Moreover, senses are annotated with possible semantic relationships such as broadness, narrowness, relatedness, and equivalence. In comparison to previous datasets for this task, this dataset covers a wide range of languages ...... Ponzetto, 2012), seman- tic role labeling (Palmer, 2009) and information extraction (Moro et al., 2013). Moreover, combining LSRs can en- hance domain coverage in terms of the number of lexical items and types of lexical-semantic information (Shi and * Contact Authors 1https://globalex2020.globalex ...
... it possible to combine verb groups and dictio- nary valency information, used as input for the compilation of the Danish FrameNet Lexicon (Nimb, 2018). Further- more, they constitute the basis for the automatically inte- grated information on related words in DDO, on the fly for each dictionary sense ...
... reference keys which are used for senses, were dealt with differently. For the same reason, we did not take multi-word expressions into account in the extraction process. • Normalizing orthographies. As a historical dictionary, ODS employs an old Danish orthography. We auto- matically converted that orthography ...Sina Ahmadi, John P McCrae, Sanni Nimb, Fahad Khan, Monica Monachini, Bolette S Pedersen, Thierry Declerck, Tanja Wissik, Andrea Bellandi, Irene Pisani, [...] Ranka Stanković and others . "A Multilingual Evaluation Dataset for Monolingual Word Sense Alignment" in Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), Marseille, European Language Resources Association (ELRA) (2020)