Претрага
138 items
-
Semi-Automatic Extraction of Multiword Terms from Domain-Specific Corpora
Vesna Pajić, Staša Vujičić Stanković, Ranka Stanković, Miloš Pajić. "Semi-Automatic Extraction of Multiword Terms from Domain-Specific Corpora" in The Electronic Library 36 no. 3, Emerald Publishing Limited (2018): 550-567. https://doi.org/10.1108/EL-06-2017-0128
-
Towards translation of educational resources using GIZA++
... translation output. The project results will be showcased and tested on the Iversity [4] MOOC platform and on the VideoLectures.NET digital video lecture library. The translation engine employed in TraMOOC is Moses [5], the most widely used SMT toolkit available in academia as well as in commercial ...
... done for all words of the source language. This formula represents a variant of the geometric average. The SELFEH corpus is part of Biblisha digital library and is used in this research, and a comparison of results is in progress. Machine translation research using Giza++ and is usage for eLearning ...
... Unterschiede zwischen dem Bosnischen/Bosniakischen, Kroatischen und Serbischen (pp. 563-578), B. Tošović (Ed.). Berlin: LitVerlag 2008 [13] Digital library for parallel text Biblisha Online user manual, http://jerteh.rs/biblisha/Documentation.aspx, accessed June, 10th 2016 [14]. TMX 1.4b Specification ...Ivan Obradović, Dalibor Vorkapić, Ranka Stanković, Nikola Vulović, Miladin Kotorčević. "Towards translation of educational resources using GIZA++" in The Seventh International Conference on e-Learning (eLearning-2016), September 2016, Belgrade : Metropolitan Univesity (2016)
-
Quantitative landslide risk assessment in the city of Tuzla
In the climate-changing conditions, geological environment interacts more dramatically with the urban fabric than before. The urbanization is expansive and more aggressive than before, but so are the weather extremes and long-term climate trends. In effect, many processes which can be triggered by either side, nature or engineering, are becoming more pervasive than before, and such is the case with landslides. Dealing and managing landslides requires few crucial steps, starting from collecting data on landslide location and typology – ...... AL ENGINEERING This paper was downloaded from the Online Library of the International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering (ISSMGE). The library is available here: https://www.issmge.org/publications/online-library This is an open-access database that archives thousands of ...
... 2020, but due to the SARS-CoV-2 pandemic, it was held online from February 22nd to February 26th 2021. https://www.issmge.org/publications/online-library SCG-XIII INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON LANDSLIDES. CARTAGENA, COLOMBIA- JUNE 15th-19th-2020 Quantitative landslide risk assessment in the city of ...
... приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' ...Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Cvjetko Sandić, Miralem Mulać, Petar Begović. "Quantitative landslide risk assessment in the city of Tuzla" in SCG-Xiii International Symposium on Landslides. Cartagena, Colombia- February 22-26, 2021, International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering (2021)
-
Open Educational Resources in Serbia
... education. The BAEKTEL metadata platform development is based on the open source Digital Asset Management (DAM) system ResourceSpace, relying on PHP backend, MySQL database and the GD Graphics Library (http://www.resourcespace.org/) 4 Chapter # - will be assigend by editors The Platform ...
... Philosophy, University Library "Svetozar Marković" - Department of Scientific Information, University Computer Center), University of Niš (Faculty of Natural Sciences and Mathematics, Teacher's College, University Library "Nikola Tesla"), University of Kragujevac (University Library, Faculty of Philology ...
... Serbia, and the Free Software Network. It also closely cooperates with the Serbian Academy of Sciences and Arts (SASA institutes, library and gallery, and the Library of the SASA Institute of Technical Sciences), Matica srpska, the oldest cultural-scientific institution of Serbia (MS gallery in ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Marija Blagojević, Danijela Milošević. "Open Educational Resources in Serbia" in Current State of Open Educational Resources in the “Belt and Road” Countries, Springer Singapore (2020). https://doi.org/10.1007/978-981-15-3040-1_10
-
Towards a Mining Equipment Ontology
... realized within the SukuMine library. The SukuTM library contains classes for exploitation planning, whereas classes pertaining to work force and work safety can be found in the SukuSezar library. As for RudOnto, the interface to this resource is provided by the BiblRgf library within the General GUI. ...
... of them, OpsteKlase_Ver2 provides the business logic for handling RudOnto. Within the data layer, RudOnto is supported by the DatabaseBroker_Ver2 library, which is also used for manipulation of connection parameters, and for linking to the SUKU relational database, as well as for query realization ...
... приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' ...Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Ljiljana Kolonja. "Towards a Mining Equipment Ontology" in Proceedings of the 12th International Conference Research and Development in Mechanical Industry, RaDMI 2012, September 2012, Vrnjačka Banja, Serbia no. 1, Vrnjačka Banja, Serbia : SaTCIP (Scientific and Technical Center for Intellectual Property) Ltd. (2012)
-
Mine ventilation system planning using genetic algorithms
The most common problem in contemporary mining practice related to the planning and analysis of ventilation systems is the optimization of partially regulated air distribution in mine ventilation networks. This paper presents a two step optimization procedure for partly regulated air distribution in mine ventilation networks. The first step is the determination of air distribution in all branches using the well known Hardy-Cross method. In the second step the distribution and parameters of air flow regulators with minimum engaged ...coal, lignite, and peat; ventilation systems; coal mining; underground mining; ventilation; mathematical models; design; air flow; optimization; calculation methodsNikola Lilić, Ranka Stanković, Ivan Obradović. "Mine ventilation system planning using genetic algorithms" in 6. international symposium on mine planning and equipment selection, Ostrava (Czech Republic), 3-6 Sep 1997, A.A. Balkema, Rotterdam (Netherlands) (1997)
-
Digitalizacija u rudarstvu: Kreiranje sistema za efikasno poslovno izveštavanje
Proces donošenja odluka u oblasti rudarstva i geologije uslovljen je blagovremenim posedovanjem kvalitetnih podataka i informacija. Kompleksnost rudarskih procesa nalaže prikupljanje podataka na dnevnom odnosno na smenskom nivou. Podaci kao takvi bez analitičkog pristupa nisu dovoljni. Kako bi pristup podacima bio brz i efikasan neophodno je posedovanje adekvatnog digitalnog rešenja uz adekvatne centralizovane baze podataka. U ovom radu je dat pregled trenutne pozicije rudarstva sa aspekta digitalne transformacije kao i predlog jednostavnog prototipa u obliku digitalnog sistema za poslovno ...... necessary to have an adequate digital solution along with appropriate centralized databases. This paper provides an overview of the current position of mining from the perspective of digital transformation, as well as a proposal for a simple prototype in the form of a digital system for business reporting ...
... component/b9ed6f5e-en [3] Ganerwalla, A. & Harnathka, S. (2021). Racing Toward a Digital Future in Metals and Mining. Boston Consulting Group. available on: https://www.bcg.com/publications/2021/adopting-a-digital-strategy-in- the-metals-and-mining-industry [4] Stolterman, E. & Fors, A.C. (2004) ...
... de Sousa, J. S., Rocha, L. O., & de Castro, R. M. (2016). Digital transformation applied to Bauxite and Alumina Business System: BABS 4.0. In Proceedings of 37th International ICSOBA Conference, pp. 119-132. [6] Berman S.J. (2012). Digital transformation: opportunities to create a new business models ...Stevan Đenadić, Aleksandar Mirković, Veljko Rupar . "Digitalizacija u rudarstvu: Kreiranje sistema za efikasno poslovno izveštavanje" in XVI Međunarodna rudarska konferencija OMC 2024, Zlatibor, 9 - 12. oktobar 2024, Jugoslovenski komitet za površinsku eksploataciju (2024)
-
Development Of The Serbian Geological Resources Portal
... resources of Serbia was created with the use of PHP script language with the addition of Query library for handling photographs on the client webpage. Video clip gallery was realized using the VideoLightBox library. Video clips are up- loaded to the server in .flv (Flash video) format. After importing these ...
... funded by the Ministry, carried out by FMG, DRAGISIC. Fig. 2. Map of the Tara National park. developed with the use of PHP script language, jQuery library for text animation and generation of detailed overview of objects, as well as external Adobe flash plug-ins, FlashPageFlip and Zoomify. The multimedia ...
... приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' ...Ranka Stanković, Jelena Prodanović, Olivera Kitanović, Velizar Nikolić. "Development Of The Serbian Geological Resources Portal" in Proceedings of the 17th Meeting of the Association of European Geological Societies, Belgrade, Serbia : The Serbian Geological Society (2011)
-
Multihazard Exposure Assessment on the Valjevo City Road Network
Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Svetozar Milenković, Uroš Đurić, Jelka Krušić, Mileva Samardžić Petrović (2019)Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Svetozar Milenković, Uroš Đurić, Jelka Krušić, Mileva Samardžić Petrović. "Multihazard Exposure Assessment on the Valjevo City Road Network" in Spatial Modeling in GIS and R for Earth and Environmental Sciences, Elsevier Inc (2019). https://doi.org/10.1016/B978-0-12-815226-3.00031-4.
-
Razvoj ARCGIS geobaze površinskog kopa korišćenjem UML CASE alata
... has developed integration with ArcGIS through the "vsl" stencil. This is a specialized dynamic library, which can be loaded into Microsoft Visio and which enables its integration with ArcGIS. This library contains object models and a number of packages necessary for UML modeling. These packages are ...
... Workspace, ESRI Classes and ESRI Interfaces, where user classes are stored, either directly, or further grouped into packages. In addition to that, this library contains the Semantic Checker, which enables semantic verification of the geodatabase. If any kind of error is registered, the user is informed, by ...
... приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' ...Aleksandra Tomašević, Ljiljana Kolonja, Ivan Obradović, Ranka Stanković, Olivera Kitanović. "Razvoj ARCGIS geobaze površinskog kopa korišćenjem UML CASE alata" in Podzemni radovi, Beograd : Univerzitet u Beogradu - Rudarsko-geološki fakultet (2012)
-
Data from the Digital Repository of the Faculty of Mining and Geology in eScience (eNauka)
Biljana Rujević, Mihailo Škorić (2024)The paper describes linking the Digital Repository of the University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, with the eScience system in terms of transferring metadata about the results of researchers' scientific work. The steps taken to ensure a smooth harvesting of metadata are outlined. Additionally, a presentation of additional improvements to the OAI system is provided, aiming to contribute to the automatic linking of authors with their results in the eScience system.Biljana Rujević, Mihailo Škorić. "Data from the Digital Repository of the Faculty of Mining and Geology in eScience (eNauka)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2024). https://doi.org/10.18485/infotheca.2023.23.2.4
-
Development of Open Educational Resources (OER) for Natural Language Processing
In this paper we present the development of an online course at the edX BAEKTEL platform named “Lexical Recognition in the Natural Language Processing (NLP)”. It is based on the course of the same name for PhD studies at the University of Belgrade, Faculty of Philology. There are not many courses in Computational Linguistics (CL) on OER platforms, and there is none in Serbian either for CL or NLP. We have developed this course in order to improve this ...... courses from the field are presented to students at the Universities of Belgrade and Novi Sad. They are a part of computer science, electronics, library science, linguistics and psychology studies. Faculties of Philosophy in Belgrade and Novi Sad offer courses where students can get acquainted ...
... logic) as well as courses on lexical analysis and text mining. The most comprehensive education is offered to the students at the Department of Library and Information Sciences at the Faculty of Philology, University of Belgrade. [8][9] There are not many courses in CL and NLP on OER platforms ...
... The Journal of Academic Librarianship, 2014. 40(2): p. 152-162. [9] Krstev, C., Information Science Curriculum at the Undergraduate Studies of Library and Information Science, in Skup bibliotekara balkanskih zemalja: Saradnja obrazovanje kvalitet, A. Vraneš and L. Marković, Editors. 2002, Narodna ...Cvetana Krstev, Biljana Lazić, Ranka Stanković, Giovanni Schiuma, Miladin Kotorčević. "Development of Open Educational Resources (OER) for Natural Language Processing" in The Sixth International Conference on e-Learning (eLearning-2015), September 2015, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan Univesity (2015)
-
A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources
In recent years, in line with ever growing usage of Information technology, the learning environments are changing. The amount of available learning materials in various forms has increased. These new environments demand comprehensive learning systems, which enable management of the learning corpus with special attention paid to relevant lexical resources. In this paper we present the concept of a Mathematical Learning Environment in Serbian (MLES), which is based on a corpus of mathematical materials and various lexical resources, enabling ...... Mathematical. Proceedings of Towards Digital Mathematics Library, pp. 55-67. IT Education and Practice Radojičić et al. 254 [10] Stanković, R., Krstev, C., Obradović, I., Trtovac, A., & Utvić, M. (2012b). A tool for enhanced search of multilingual digital libraries of e-journals. Proceedings ...
... formulae and indexes them with substitution tree indexing. MathWebSearch can process only materials based on MathML and OpenMath. The project Digital Library of Mathematical Functions presents a comprehensive search mechanism for a specific corpus [7]. The corpus is based on a digitalized handbook ...
... Searching the Space of Mathematical Knowledge. Lecture Notes in Computer Science, 8592 (1), pp. 26- -30. [7] Lozier, L. D., (2003). NIST Digital Library of Mathematical Functions Annals of Mathematics and Artificial Intelligence, 38 (1), pp. 105-119. [8] Adeel, M., Cheung, H. S., Khiyal, S ...Radojičić Marija, Obradović Ivan, Stanković Ranka, Utvić Miloć, Kaplar Sebastijan. "A Mathematical Learning Environment Based on Serbian Language Resources" in Proceedings of the 7th International Scientific Conference Technics and Informatics in Education, Faculty of Technical Sciences, Čačak (2018)
-
Distant Reading in Digital Humanities: Case Study on the Serbian Part of the ELTeC Collection
Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih Todorović, Duško Vitas, Mihailo Škorić, Milica Ikonić Nešić (2022)In this paper we present the Serbian part of the ELTeC multilingual corpus of novels written in the time period 1840-1920. The corpus is being built in order to test various distant reading methods and tools with the aim of re-thinking the European literary history. We present the various steps that led to the production of the Serbian sub-collection: the novel selection and retrieval, text preparation, structural annotation, POS-tagging, lemmatization and named entity recognition. The Serbian sub-collection was published ...Ranka Stanković, Cvetana Krstev, Branislava Šandrih Todorović, Duško Vitas, Mihailo Škorić, Milica Ikonić Nešić. "Distant Reading in Digital Humanities: Case Study on the Serbian Part of the ELTeC Collection" in Proceedings of the Language Resources and Evaluation Conference, June 2022, Marseille, France, European Language Resources Association (2022)
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388
-
Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications
... bilingually, in Serbian and in English. These papers are available online as aligned parallel text in the Biblisha1 digital library, as well as separate documents. The Biblisha digital library contains scientific publications from other journals 1 http://jerteh.rs/biblisha/ListaDokumenata.aspx?JCID=2&lng=en ...
... Evaluation, LREC 2016, Por- torož, Slovenia (2016). ISBN 978-2-9517408-9-1 15. Stanković, R., Krstev, C., Lazić, B., Vorkapić, D.: A bilingual digital library for aca- demic and entrepreneurial knowledge management. In: Proceeding of 10th Inter- national Forum on Knowledge Asset Dynamics - IFKAD 2015: ...
... приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' ...Slobodan Beliga, Olivera Kitanović, Ranka Stanković, Sanda Martinčić-Ipšić . "Keyword Extraction from Parallel Abstracts of Scientific Publications" in Sematic Keyword-Based Search on Structured Data Sources - Third International KEYSTONE Conference, IKC 2017 Gdańsk, Poland, September 11–12, 2017 Revised Selected Papers and COST Action IC1302 Reports, Springer (2017)
-
Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars
Acquisition of new terminology from specific domains and its adequate description within terminological dictionaries is a complex task, especially for languages that are morphologically complex such as Serbian. In this paper we present an approach to solving this task semi-automatically on basis of lexical resources and local grammars developed for Serbian. Special attention is given to automatic inflectional class prediction for simple adjectives and nouns and the use of syntactic graphs for extraction of Multi-Word Unit (MWU) candidates for ...... engineering and mine safety terminology (Stankovic et al., 2012). The third termbase used is the Dictionary of Library and Information Sciences (RNBS), 4 developed by the National Library of Serbia. It contains terminology in Serbian, English and German, related to theory and practice of librari- ...
... The evaluators checked 1) whether proposed lemmas were grammatically correct and 2) whether MWU terms belong to domain terminology, in this case library and in- formation science, or to the general lexica. For candidate ranking three measures were used: frequency, C-Value (Franzi et al., 2000) ...
... приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' ...Cvetana Krstev, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Biljana Lazić. "Terminology Acquisition and Description Using Lexical Resources and Local Grammars" in Proceedings of the 11th Conference on Terminology and Artificial Intelligence, Granada, Spain, 2015, Granada : LexiCon (Universidad de Granada) (2015)
-
Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment
In this paper we present an approach to support production of synsets for SerbianWordNet(SerWN)byadjustingPrincetonWordNet(PWN)synsetsusing several bilingual English-Serbian resources. PWN synset definitions were automatically translated and post-edited, if needed, while candidate literals for Serbian synsets were obtained automatically from a list of translational equivalents compiled form bilingual resources. Preliminary results obtained from a setof1248selectedPWNsynsetsshowthattheproducedSerbiansynsetscontain 4024 literals, out of which 2278 were offered by the system we present in this paper, whereas experts added the remaining 1746. Approximately one half of ...... safe;bezbedan safe;siguran The Dictionary of Library and Information Sciences4 is a terminology dictionary that covers the library and information sciences and related disciplines in Serbian, English and German, developed at the National Library of Serbia (Kovačević et al., 2004) (further referred ...
... приступ издањима Факултета и радовима запослених доступним у слободном приступу. - Претрага репозиторијума доступна је на www.dr.rgf.bg.ac.rs The Digital repository of The University of Belgrade Faculty of Mining and Geology archives faculty publications available in open access, as well as the employees' ...Ranka Stanković, Miljana Mladenović, Ivan Obradović, Marko Vitas, Cvetana Krstev. "Resource-based WordNet Augmentation and Enrichment" in Proceedings of the Third International Conference Computational Linguistics in Bulgaria (CLIB 2018), May 27-29, 2018, Sofia, Bulgaria, Sofia : The Institute for Bulgarian Language Prof. Lyubomir Andreychin, Bulgarian Academy of Sciences (2018)
-
Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names
In this paper we present a rule- and lexicon-based system for the recognition of Named Entities (NE) in Serbian news paper texts that was used to prepare a gold standard annotated with personal names. It was further used to prepare training sets for four different levels of annota tion, which were further used to train two Named Entity Recognition (NER) sys tems: Stanford and spaCy. All obtained models, together with a rule- and lexicon based system were evaluated on ...... the basis of the gold standard, we developed its four versions by 4The evaluation was performed as a homework by several generations of students of Library and Information Sciences at the Faculty of Philology, University of Belgrade, in the scope of the course Information Retrieval. Their work was checked ...
... are available on NER&BEYOND plat- form, which is presented in Section 6. 3.2 spaCy NER spaCy (Honnibal and Montani, 2017) is a free, open-source library for advanced Natural Lan- guage Processing in Python. For different nat- ural languages, it is able to perform tokeniza- tion, POS-tagging, dependency ...
... interpreted as named entities, to CoNLL02 format; spaCy NER module provides NE annotation us- ing spaCy (Honnibal and Montani, 2017), a free, open-source library for advanced NLP tasks in Python. This portal offers automatic annotation of texts in English, Spanish, Ger- man, Portuguese, French, Italian, Dutch ...Branislava Šandrih, Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Development and Evaluation of Three Named Entity Recognition Systems for Serbian - The Case of Personal Names" in Proceedings - Natural Language Processing in a Deep Learning World, Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria (2019). https://doi.org/10.26615/978-954-452-056-4_122
-
Improvement of geodatabase queries within GeolISS
Ranka Stanković (2008)... Google search engine using the Google AJAX Search API. Google AJAX Search API is a Java script library which enables the embedding of Google searches into personal web pages or web applications. This library is composed of simple web objects which perform “inline” search using numerous Google services ...
... attributes. Modern GIS technologies are based on digital information, with various methods used for creating digital data. The most common method of data creation is digitization, where a hard copy map or research plan is transferred to digital form by means of a computer-aided design program and ...
... which is outlined in section 4. Evaluation of query improvement is described in section 5. Key words: GIS, digital archiving of geologic data, query expansion 1. GIS approach to digital archiving of geologic data The main goal in many geological research projects is no longer to create a ...Ranka Stanković. "Improvement of geodatabase queries within GeolISS" in Review of the National Center for Digitization, Beograd : Faculty of Mathematics, Belgrade (2008)