Претрага

Упит dcterms_subject_txt:Morfološki rečnici

58 items

  • Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм

    Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić (2011)
    ... Измењено: 2023-10-14 03:36:06 Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм;The Development of the GeolISSTerm Terminological Dictionary Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić Дигитални репозиторијум Рударск ...
    ... Рударско-геолошког факултета Универзитета у Београду [ДР РГФ] Развој геолошког терминолошког речника ГеолИССТерм;The Development of the GeolISSTerm Terminological Dictionary | Ranka Stanković, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević, Velizar Nikolić | INFOteka: časopis za informatiku i ...
    ... all previously derived requirements and be func- tional within geolISS, the Uml model with a special structure was developed (Figure 2). The class Rečnik (Vocabulary) in the model is a lexi- cographic superclass whose instances are inher- ited. GeološkiRečnik (GeologicVocabulary) has been implemented ...

  • Дигиталне библиотеке у рударству и геологији са посебним освртом на представљање сиве литературе

    Биљана Лазић, Александра Томашевић, Михаило Шкорић (2019)
    Имајући у виду потребу за проналажењем информација похрањених у различитим облицима документације која се генерише у областима рударства и геологије на Рударско-геолошком факултету Универзитета у Београду, отпочет је процес развоја дигиталне библиотеке ROmeka@RGF, на платформи за приказивање дигиталних колекција - Омека. Значајан део документације представља такозвана сива литература која је претежно заступљена у виду вишетомне документацијe. Први савладани изазов представљало је повезивање различитих вишетомних делова пројектних извештаја у једну целину која би била лако доступна и претражива.
    дигиталне библиотеке, сива литература, Омека, језички ресурси, речници
    ... су веб сервиси (Станковић и др. 2012) и морфолошки електронски речници за српски језик (Крстев и др. 2008, Станковић 152 BIBLIOINFO и др. 2016) за морфолошко проширење упита (http://hlt.rgf.bg.ac.rs/ vebran/api/delafs/ključna_reč) и семантичко-морфолошко проширење упита (http://hlt.rgf.bg.ac. ...
    ... извештаја у једну целину која би била лако доступна и претражива. Кључне речи: дигиталне библиотеке, сива литература, Омека, језички ресурси, речници 1. Дигиталне библиотеке Према једној од најцитиранијих дефиниција дигиталних библи- отека, према Вилијаму Армсу (William Arms), дигиталне библиотеке ...

  • Building Terminological Resources in an e-Learning Environment

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Ljiljana Kolonja (2012)
    ... resource on the web, if existent. An example of export from RudOnto to Moodle is: Geostatistički rečnik Rečnik geostatističkih pojmova i termina, koristi se za modeliranje buke, distribucije prašine, kreiranje geološkog modela ležišta mineralne ...
    ... developed, whose main features are depicted in Figure 2. Assuming basic familiarity with this language we will briefly comment this model. The class Rečnik in the model is the lexicographic superclass whose instances are inherited. It is implemented as an abstract class, whereas concepts, represented ...
    ... TipRelacije «Fk» kaKonceptuID RelacijeTermina odKoncepta 0..1 0..* +kaKonceptu 0..1 0..* «PK» -InstancaID -MetazapisID -Naziv -Opis Rečnik «Fk» -NadInstancaID -RedniBroj -Sinonimi -TerminIzvanUpotr Koncept-OriginalInstanceID -SequenceNo -Synonimys -DeprecatedTerm MultiJezičkiLeks ...

  • Претрага корпуса заснована на употреби екстерних лексичких ресурса путем веб-сервиса

    Милош Утвић, Ранка Станковић, Александра Томашевић, Михаило Шкорић, Биљана Лазић (2019)
    У раду се разматра хибридни приступ претрази корпуса, илустрован на примеру алатки OCWB и NoSketch Engine, примењених на специјални корпус из области рударства (РудКор) и Корпус савременог српског језика (СрпКор). Разматрани приступ комбинује постојеће могућности алатки OCWB и NoSketch Engine, које своју претрагу заснивају на лингвистичкој анотацији корпуса, са новим могућностима претраге у виду консултовања екстерних језичких ресурса (морфолошки електронски речници српског језика и лексичка база података Српски ворднет). Хибридни приступ је реализован надоградњом вебсучеља која поменуте алатке користе ...
    корпус, рударство, претраживање информација, проширивање упита, лексички ресурси, лексичке релације
    ... најзначајнији: • СМР, систем морфолошких електронских речника српског језика (Крстев 2008), • семантичка мрежа Српски ворднет10 (Крстев и др. 2004), • терминолошке базе Терми11, • онтологија из области рударства РудОнто12, • Геолошки речник ГеолИСС13, • Речник библиотекарста и информатике14 ...
    ... као дигитални лексички ресурс за анотацију, настала је као дериват система морфолошких електронских речника српског језика (у даљем тексту: СМР) чији су аутори Цветана Крстев и Душко Витас (Крстев 2008). Делимична морфолошка анотација у корпусу СрпКор2013 је реализована позиционим атрибутима pos (ознака ...
    ... претрагу заснивају на лингвистичкој анотацији корпуса, са новим могућностима претраге у виду консултовања екстерних језичких ресурса (морфолошки електронски речници српског језика и лексич- ка база података Српски ворднет). Хибридни приступ је реализован надоградњом веб- сучеља која поменуте алатке ...

  • Football terminology: compilation and transformation into OntoLex-Lemon resource

    Jelena Lazarević, Ranka Stanković, Mihailo Škorić, Biljana Rujević (2023)
    У овом раду представља се пројекат који је у развоју, креирање првог дигиталног фудбалског речника на српском језику, као и да демонстрација примене модела OntoLex и љегових модула. OntoLex-FrAC модул укључује информације о учесталости и примерима употребе екстрахованих из корпуса. У овом случају, креиран је корпус за специфичан домен под називом СрФудКо, који садржи чланке вести о фудбалу на српском језику. Вишечлани термини аутоматски су екстраховани из српског корпуса, а затим ручно евалуирани и класификовани као спортски или ...
    повезани отворени подаци, корпус, СрФудКо, OntoLex, OntoLex-FrAC

  • Употреба веб платформе Омека за дигиталне библиотеке из домена рударства

    Александра Томашевић, Биљана Лазић, Далибор Воркапић, Михаило Шкорић, Љиљана Колоња (2017)
    У овом раду биће представљена Омека, веб платформа за приказивање дигиталних колекциjа и систем за управљање њиховим садржаjем. Њену примену у области техничких наука, а конкретно у области рударства, приказаћемо на примеру дигиталне библиотеке ROmeka@RGF. За Омеку смо се определили првенствено због чињенице да jе jедноставна за коришћење, има обимну пратећу документациjу и не захтева уско специфичне информатичке вештине што jе чини приступачном за већину корисника, а нарочито за рударске инжењере, коjима jе ова дигитална библиотека првенствено намењена. Документа ...
    Омека, дигиталне библиотеке, рударство
    ... платформе за развоj овог типа библиотеке. Уз то, показано jе колико примена морфолошких речника утиче на квалитет претраге приликом морфолошког и семантичког проширења упита. Закључак jе да комбинациjа Омеке и морфолошких речника доприноси бољоj организациjи и претраживости обjеката коjи су похрањени у ...
    ... су веб сервиси (Stanković et al., 2012) и морфолошки електронски речници за српски jезик (Krstev et al., 2008; Stanković et al., 2016): – за морфолошко проширење упита: http://hlt.rgf.bg.ac.rs/vebran/api/delafs/ključna_reč – за семантичко и морфолошко проширење упита: http://hlt.rgf.bg.ac.rs/v ...
    ... imi/ključna_reč Претраживање без и са морфолошким и семантичко-морфолошким проширењима упита биће приказан на примеру претраживања лексеме хомогенизациjа. Упитом без проширења тражи се само облик номинатива jеднине: хомогенизациjа Упитом са морфолошким проширењем, у претрагу су укључени сви флективни ...

  • Српски језик у дигиталном добу -- The Serbian Language in the Digital Age

    Duško Vitas, Ljubomir Popović, Cvetana Krstev, Ivan Obradović, Gordana Pavlović-Lažetić, Mladen Stanojević (2012)
    Serbian language
    ... морфосинтаксички етикети- рану верзију и исцрпан речник који покрива ком- плетну лексику романа „1984”. Ситуација у разним доменима обраде српског језика је различита, али значајан напредак постоји у развоју корпуса, морфолошкој анализи, електронским речницима, као и у екстракцији именованих ентитета. По ...
    ... у Новом Саду. AlfaNum има значајан рој корисника међу српским фирмама. С друге стране, први корпус са- временог српског језика, електронски морфолошки речник, паралелни француско-српски и енглеско- српски корпуси литерарних текстова, као и разли- чити софтверски алати развијени су у оквиру зајед- ничких ...
    ... ројне фонемске и акценатске алтернације. Посено треа истаћи ве- лики рој подударних олика, тј. олички синкрети- зам (морфолошку хомонимију). Последицафлексије је да речнику од 120.000 лема одговара око 4,5 мили- она флективних граматичких олика (ипак нема то- лико формалних речи јер су неки олици ...

  • LRMI markup of OER content within the BAEKTEL project

    Ranka Stanković, Daniela Carlucci, Olivera Kitanović, Nikola Vulović, Bojan Zlatić (2015)
    ... of Belgrade description: Kursom su obuhvaćene morfološka, leksička i sintaksička analiza u obradi prirodnih jezika. Neke od tema su upotreba regularnih izraza za prepoznavanje obrazaca u tekstu, konačni automati, transduktori, elektronski rečnici, kaskade i višečlane reči. about: Unitex about: ...
    ... linguistics about: Natural language procesing about: Računarska linvistika about: Obrada tekstova na prirodnom jeziku about: elektronski rečnici about: analiza teksta about: konačni automati Apart from edX resources, other OER published within BAEKTEL platform will be annotated as well ...

  • Multi-word Expressions for Abusive Speech Detection in Serbian

    Ranka Stanković, Jelena Mitrović, Danka Jokić, Cvetana Krstev (2020)
    Ovaj rad predstavlja istraživanja na usavršavanju i unapređenju srpske verzije rečnika Hurtlex, višejezičnog leksikona uvredljivih reči. Posebnu pažnju posvećujemo dodavanju izraza sa više reči (polileksemskih jedinica) koji se mogu smatrati uvredljivim, jer su takvi leksički zapisi veoma važni za postizanje dobrih rezultata u mnoštvu zadataka otkrivanja uvredljivog jezika. Srpski morfološki rečnici se koriste kao osnova za čišćenje podataka i stvaranje rečnika. Istaknuta je veza sa drugim leksičkim i semantičkim resursima na srpskom jeziku i predviđena je izgradnja sistema za ...
    uvredljiv govor, govor mržnje, leksički izvori, višejezični leksikon, izrazi sa više reči

  • Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)

    Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)
    U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.
    ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanja

  • Towards a Mining Equipment Ontology

    Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Ljiljana Kolonja (2012)
    ... Modeling Language) model, as depicted in Figure 2. A brief description of this model follows. The lexicographic superclass within the model is the class Rečnik, implemented as an abstract class. Concepts, which can be either general, common to all subfields, or specific, related to a specific filed, are ...
    ... TipRelacije «Fk» kaKonceptuID RelacijeTermina odKoncepta 0..1 0..* +kaKonceptu 0..1 0..* «PK» -InstancaID -MetazapisID -Naziv -Opis Rečnik «Fk» -NadInstancaID -RedniBroj -Sinonimi -TerminIzvanUpotr Koncept-OriginalInstanceID -SequenceNo -Synonimys -DeprecatedTerm MultiJezičkiLeks ...

  • Sistem poslovne inteligencije za upravljanje zaštitom na radu u rudarskoj industriji

    Ljiljana R. Kolonja (2016-09-23)
    Postojeća organizacija zaštite na radu na površinskim kopovima uglja često nije umogućnosti da blagovremeno i tačno ukaže na nedostatke, koji mogu u bližoj ilidaljoj budućnosti da budu uzrok narušavanja bezbednosti radnika, ali i uzrokoštećenja materijalnih dobara rudnika. Nemogućnost donošenja pravovremenihodluka je moguće izbeći uvođenjem softverski podržanih sistema za praćenje ianalizu bezbednosti i zaštite na radu.Osnovni cilj ove doktorske disertacije je definisanje metodologije i razvoj modelasistema upravljanja zaštitom na radu, koji će omogućiti savremen, adekvatan isveobuhvatan način praćenja i analize ...
    rudarstvo, bezbednost i zdravlje na radu, poslovna inteligencija,tehnička zaštita, ontologije
    ... ontologije kaže da ontologija obuhvata osnovne termine i relacije koji čine rečnik oblasti istraživanja kao i pravila za kombinovanje termina i relacija u cilju definisanja proširenja rečnika (Neches et al., 1991). Uschold i Gruninger kažu da je ontologija, u stvari, uvek ma ...
    ... ontologija može posmatrati na dva načina: kao reprezentacioni rečnik koji daje skup termina kojima se opisuju činjenice u nekom domenu i kao konkretno znanje koje opisuje neki domen korišćenjem reprezentacionog rečnika kao kolekciju činjenica o domenu. Drugi način posmatra ontologiju kao ...
    ... parametar” povezuje tip opreme sa njihovim delovima i odgovarajućim parametrima. Korisnik može da menja jezik izborom kartice "Rečnik (Srpski)" ili "Rečnik (Engleski)" na desnoj strani panela. 100 Pretraga korišćenjem ključnih reči je takođe moguća, pri čemu korisnik može da pretražuje ...

  • Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface

    Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)
    Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...
    multiword expression lexicon, corpus, proof-of-concept lexicon encoding

  • Развој геолошког информационог система Републике Србије

    Бранислав Благојевић, Бранислав Тривић, Ненад Бањац, Ранка Станковић, Велизар Николић (2005)
    Геолошки информациони систем Србије (ГеолИСС) је пројектован, првенствено, са намером ефикасног дигиталног архивирања геолошких и њима сродних података. У овом раду је приказана структура базе података као основа за развој геолошки конципираног ГИС-а. Нови, објектно орјентисани (О-О) начин моделирања омогућио је дефинисање самосталних типова објеката, хијерархијски повезаних кроз тополошке и друге релације, чиме је обезбеђена њихова медјусобна интеракција. Објектно оријентисано моделирање извршено је коришћењем унифицираног језика моделирања (UML) и CASE алата, кроз концептуални и логички ниво. Физички модел ће ...
    ГеолИСС, геолошки подаци, управљање базама података, концептуални модел, логички модел, ГИС
    ... Information System Conceptual model. Онтологијом – Концептом се обезбеђује дедуковање (сумирање) и логичко уређење опсервација контролисано Геолоским Речником, док се класом Опсервације омогућава епистемолошко формализовање сазнајних геолошких чињеница (Soller, et al., 2002, Grise and Brodaric, 2003). Обе ...

  • Vebran Web Services for Corpus Query Expansion

    Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)
    U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.
    corpus search, web service, Serbian lexical resources, query expansion
    ... Обрадовић, Иван, Александра Томашевић, Ранка Станковић and Биљана Лазић. “Увођење доменских и семантичких маркера за област рударства у српске електронске речнике”, In Српски jезик и његови ресурси: теориjа, опис и примене. 3/46. научни састанак слависта у Вукове дане, Београд, 2016., Драгићевић, Р. and А. Милановић ...

  • Developing Students’ Mining and Geology Vocabulary Through Flashcards and L1 in the CLIL Classroom

    Lidija Beko, Ivan Obradović, Ranka Stanković (2015)
    ... 4(3): 22-24. Stanković, Ranka, Branislav Trivić, Olivera Kitanović, Branislav Blagojević and Velizar Nikolić. 2011. Razvoj geološkog terminološkog rečnika GeolISSTerm. INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo 12(1), Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji, 53-67; CvetanaKrstev (ed); M52; ...

  • Development of terminological resources for expert knowledge: a case study in mining

    Ljiljana Kolonja, Ranka Stanković, Ivan Obradović, Olivera Kitanović, Aleksandar Cvjetić (2015)

  • An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources

    Stanković Ranka, Obradović Ivan, Trtovac Aleksandra (2012)
    ... World Wide Web (Lyon, France, April 16-20, 2012), pp. 251-254. [2] Kovačević, Lj., Injac, V., Begenišić, D. 2004. Bibliotekarski terminološki rečnik - englesko-srpski, srpsko-engleski, Beograd: Narodna biblioteka Srbije. [3] Krstev, C. 2008. Processing of Serbian – Automata, Texts and Electronic ...

  • FrameNet Lexical Database: Presenting a Few Frames Within the Risk Domain

    Aleksandra Marković, Ranka Stanković, Natalija Tomić, Olivera Kitanović (2021)
    U radu se daje kratak prikaz teorije semantike okvira, na kojoj je zasnovana leksička baza Frejmnet. Predstavljena je koncepcija ove mreže, kao i mogućnosti njene primene. Predstavljena je i leksička analiza koja se primenjuje u projektu izrade Frejmneta i ukazano na razlike između analize zasnovane na okviru u odnosu na analizu zasnovanu na reči. Zatim je prikazano nekoliko povezanih okvira koje prizivaju reči iz domena rizika. U radu je predstavljena i platforma NLTК pomoću koje se mogu koristiti ...
    Srpski jezik, semantika okvira, FrameNet, scenario rizika, rudarski korpus, obrada prirodnog jezika
    ... Драгићевић, Раjна. 2007. Лексикологиjа српског jезика. Београд: Завод за уџбенике. Марковић, Александра. 2017. “Однос граматике и речника – граматика инхерентна описним речницима српског jезика.” Наш jезик XLVIII (1-2): 27–43. Поповић, Љубомир. 2003. “Интегрални речнички модели и њихов значаj за лингвистички ...

  • Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa

    Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić (2007)
    Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...
    ... broju reči ili karaktera) • leksičke (koje se primenjuju na prethodno leksički obrađene tekstove i koriste eksterne lingvističke resurse, npr. rečnike) • leksičko/statističke (kombinuju dobre strane prethodne dve grupe metoda) Koja god od pomenutih metoda da se koristi, proces paralelizacije ne ...
    ... koraku, u kome se vertikalizovani XML dokumenti sa očuvanim jedinicama prevođenja predaju programskom paketu koji omogućava kreiranje korpusa sa morfološkom i strukturnom anotacijom, indeksiranje tekstova, kao i njihovu efikasnu pretragu korišćenjem regularnih izraza. Pošto svaka varijanta teksta na ...
    ... poslednjem koraku koristi se programski paket IMS Corpus Workbench (CWB), razvijen na Univerzitetu u Štutgartu6 koji omogućava kreiranje korpusa sa morfološkom i strukturnom anotacijom, indeksiranje tekstova i njihovu efikasnu pretragu korišćenjem regularnih izraza (Christ and Schulze, 1996). 4. Integrisano ...