Претрага
426 items
-
Arsenopirit iz rudnih ležišta Šumadijsko-kopaoničke oblasti: paregeneza, sastav i produkti oksidacije
Ivana N. Jelić (2023)Arsenopirit, FeAsS je čest pratilac polimetaličnih orudnjenja Šumadijsko-kopaoničke oblasti. Jedan je od sulfida koji u najvećoj meri koncentriše zlato. Nepoželjan je u rudama jer njegovom oksidacijom na jalovištima može doći do oslobađanja arsena koji spada u elemente toksične za životnu sredinu. U okviru ovog doktorata sistematski su ispitivani arsenopiriti iz različitih stadijuma i tipova orudnjenja rudnih ležišta i mineralizacija Šumadijsko-kopaoničke oblasti (Rudnik, Sastavci, Trepča, Gokčanica – Drenjak i Rujak, Golijska reka i Jurija). Uzorci arsenopirita ispitivani su polarizacionom mikroskopijom ...... podataka nasuprot obilju hemijskih podataka koji pokazuju varijacije u sastavu arsenopirita. Naša literatura odlikuje se oskudnim sistematskim ispitivanjima pomenutog, minerala. Što se tiče svetske literature, počevši od prvih strukturnih istraživanja arsenopirita, ističe se nekoliko publikacija. Prvobitno ...
... (012), kao i zonarnosti (Ramdohr, 1969). Arsenopirit je karakteristične srebrnobele do čeličnosive boje, relativno brzo skramira mesinganožutom do sivom nijansom. Ogreb je sivocrn. Neprovidan, metalične sjajnosti. Krt i neravnog preloma. Cepljivosti jasne po (110). Tvrdine 5-6 koja opada sa sadržajem ...
... duž c-ose u piritu (FeS2), markasitu (FeS), lelingitu (FecAs>) i arsenopiritu (FeAsS). Boje atoma: žuta — S, crvena — Fe, narandžasta — As, žuto-siva — S ili As (Vaughan & Corkhill, 2017). Brojne publikacije pokazuju složenost strukture arsenopirita, a posebno njegovog sastava arsena i sumpora ...Ivana N. Jelić. Arsenopirit iz rudnih ležišta Šumadijsko-kopaoničke oblasti: paregeneza, sastav i produkti oksidacije, Beograd : [I. Jelić], 2023
-
LRMI markup of OER content within the BAEKTEL project
... expectation and hope is that the implementation of LRMI within BAEKTEL project would lead to improved “discoverability” of published materials. LITERATURE [1] LRMI guide: The Content Developer’s Guide to the Learning Resource Metadata Initiative and Learning Registry, 2014, Association of Educational ...Ranka Stanković, Daniela Carlucci, Olivera Kitanović, Nikola Vulović, Bojan Zlatić. "LRMI markup of OER content within the BAEKTEL project" in The Sixth International Conference on e-Learning (eLearning-2015), September 2015, Belgrade, Serbia, Belgrade : Belgrade Metropolitan Univesity (2015)
-
Stanje i perspektivnost vodosnabdevanja Obrenovca i naselja opštine posle poplava, 2014. godine
Obrenovac i okolna naselja su tokom 2014. godine zbog poplava u Srbiji pretpeli veliku materijalnu štetu, a pored brojnih privrednih preduzeća ozbiljno je bio ugrožen i sistem vodosnabdevanja. Izvorište „Vić bare“ za vodosnabdevanje grada u selu Zabrežje, na Savi, u potpunosti je potopljeno, a vodovodna mreža, u pojedinim delovima već veoma stara, dodatno je oštećena. Poslednjih nekoliko decenija kao glavni razlozi za probleme u vodosnabdevanju Obrenovca isticane su nedovoljne rezerve podzemnih voda na izvorištu. Novijim istraživanjima utvrđene su rezerve ...... obezbediti i dodatne količine vode kojima se dugo- ročno rešava pitanje kvalitetne vode za piće stanov- ništva Obrenovca i okolnih naselja. LITERATURA [1] Filipović B. Hidrogeološka studija o mogućnosti maksimalnog iskorišćavanja podzemnih voda iz izvorišta Vić bare kod Obrenovca. Rudarsko-geolo- ...Bojan Hajdin, Dušan Polomčić, Dragoljub Bajić. "Stanje i perspektivnost vodosnabdevanja Obrenovca i naselja opštine posle poplava, 2014. godine" in Tehnika, Beograd : Savez inženjera i tehničara Srbije (2017). https://doi.org/10.5937/tehnika1705675H
-
Infotheca (Q25460443) in Wikidata
Ranka Stanković, Lazar Davidović (2021)Vikipodaci su baza znanja Zadužbine Vikimedija koja predstavlja zajednički izvor različitih vrsta podataka koje koriste ne samo drugi Vikipedijini projekti, već sve više i brojne aplikacije semantičkog veba. U ovom radu ćemo prezentovati primer integracije Vikipodataka sa digitalnim bibliotekama i eksternim sistemima, kao i mogućnost ubrzanja pripreme i unosa podataka na primeru radova iz časopisa za digitalnu humanistiku Infoteka.... search.” The Electronic Library. Krstev, Cvetana, Jelena Jaćimović, Branislava Šandrih, and Ranka Stanković. 2019. “Analysis of the first Serbian Literature Corpus of the Late 19th and Early 20th century with the TXM platform.” In Book of abstracts of DH_BUDAPEST_2019, 36–37. Nielsen, Finn Årup, Daniel ...Ranka Stanković, Lazar Davidović. "Infotheca (Q25460443) in Wikidata" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2021). https://doi.org/10.18485/infotheca.2021.21.1.5
-
The different approaches in seismic stratigraphy interpretation
Dejan Radivojević (2018)U tekstu su prikazana dva osnovna pristupa u seizmostratigrafskoj interpretaciji. Prvi kao polaznu osnovu ima seizmičke sekcije, čija se interpretacija u kasnijoj fazi koreliše sa bušotinskim podacima. Drugi u prvoj fazi analizira podatke dobijene dubokim bušenjem koji se kasnije korelišu sa seizmičkim sekcijama. Prikazan je hronološki redosled i objašnjen postupak pri seizmostratigrafskoj interpretaciji oba pristupa. Ovakav način interpretacije omogućio je naftnim kompanijama detaljnije i preciznije sagledavanje geoloških odnosa, smanjenje rizika istraživanja i racionalnije projektovanje razradnih bušotina.seizmostratigrafija, istraživanje nafte i gasa, karakteristične seizmičke sekvence, seiz-mofacijalna analiza... predstavlja deo projekta 176015, koji je finansijski podržan od strane Ministarstva prosvete, nauke i tehnološkog razvoja Republike Srbije. LITERATURA [1] Catuneanu O, Principles of Sequence Stratigraphy, Elsevier, pp 375, Amsterdam, 2007. [2] Emery D. & Myers K. J, Sequence Stratigraphy, ...Dejan Radivojević. "The different approaches in seismic stratigraphy interpretation" in Tehnika – rudarstvo, geologija i metalurgija, Savez inženjera i tehničara Srbije, Beograd (2018). https://doi.org/10.5937/tehnika1802211R
-
Аnaliza mogućnosti povećanja nagiba završne kosine površinskog kopa “Podbraćan”
Vladimir Čebašek, Veljko Rupar (2018)Eksploatacijom boksita iz ležišta "Podbraćan" formiran je površinski kop sa maksimalnom visinom zavšne kosine od 280 m. Redovnom kontrolom stabilnosti trenutnog stanja kosina površinskog kopa utvrđeno je da faktor sigurnosti iznosi Fs = 1.71 – 1.85, a što je ukazalo da postoji mogućnost povećanja nagiba kosine. U radu je prikazan postupak analize mogućnosti povećanja nagiba završne kosine površinskog kopa "Podbraćan".Vladimir Čebašek, Veljko Rupar. "Аnaliza mogućnosti povećanja nagiba završne kosine površinskog kopa “Podbraćan”" in Mining and Geology Today, II international symposium, Belgrade, 04 - 05.12.2018., Rudarski institut, Balkanska akademija nauka, Akademija inženjerskih nauka Srbije (2018). https://doi.org/10.25075/SI.2018.17
-
FTIR spectroscopic study оf S-мetolachlor сorption оn inorganic and organically modified montmorillonite from Bogovina
... ring bands from 1462 cm'"! to lower wavenumbers and (3) disappearance of 1363 cm'! band (C=C-N vibrations) after adsorption. According to the literature, one of the most important mechanisms of the herbicide adsorption on PTMA - montmorillonite is a-x: bonding between benzenc the ring of the herbicide ...Lazar Kaluđerović, Zorica Tomić, Jelena Bogosavljević, Ljubomir Životić, Maja Milošević. "FTIR spectroscopic study оf S-мetolachlor сorption оn inorganic and organically modified montmorillonite from Bogovina" in Book of Proceedings / 3rd International and 15th National Congress Soils for Future Under Global Challenges, 21-24 September 2021 Sokobanja, Serbia , Belgrade : Serbian Society of Soil Science (2021)
-
Sitni, ali bitni: uloga sitnih sisara, herpetofaune i mekušaca u rekonstrukciji pleistocenskih paleosredina
Fosilni ostaci životinja i biljaka imaju važnu ulogu u rekonstrukciji pleistocenskih paleosredina. U ovom radu opisan je značaj tri grupe životinja: sitnih sisara, herpetofaune I mekušaca. Mada je za rekonstrukciju važan sastav čitave asocijacije, nalasci pojedinih vrsta mogu biti dovoljno indikativni da otkriju tip staništa ili klimatske uslove. Posebnu teškoću pri rekonstrukciji paleosredina u Srbiji predstavlja činjenica da klimatske promene na Balkanskom poluostrvu nisu bile tako oštre kao u srednjoj i zapadnoj Evropi, pa ne postoji drastična razlika u ...... preko Projekta NEEMO Fonda za nauku Republike Srbije broj 7746827. 49 III KONGRES GE0LOGR BOSNE I HERCEGOVMINE SR MEBUNRRODNIM UČEŠĆEM Literatura 1. Andrews,P.,(1990): Owls, caves and Fossils: predation, preservation and accumulation of small mammal bones in caves, with analysis of thc ...Katarina Bogićević, Draženko Nenadić, Dragana Đurić, Mihajlo Jovanović, Aleksandra Savković. "Sitni, ali bitni: uloga sitnih sisara, herpetofaune i mekušaca u rekonstrukciji pleistocenskih paleosredina" in Zbornik sažetaka III Kongresa geologa Bosne i Hercegovine, Neum, 21.-23.09.2023., Ilidža : Udruženje geologa Bosne i Hercegovine (2023)
-
Природни потенцијал минералних вода Србије - Natural potential of mineral waters in Serbia
Оливера Крунић (2021)Оливера Крунић. "Природни потенцијал минералних вода Србије - Natural potential of mineral waters in Serbia" in Рационално коришћење земљишта и вода у Србији - Sustainable Use of Land and Water in Serbia- Serbian Academy of Sciences and Arts; Scientific Conferences Volume CXCVII; Department of Chemical and Biological Sciences, Book 19, Српска академија наука и уметности (2021)
-
Polymorphism and photoluminescence properties of K3ErSi2O7
alkalni silikati elemenata retkih zemalja, silikati lantanoida, polimorfizam, fotoluminescencija, kristalna strukturaPredrag Dabić, Marko G. Nikolić, Sabina Kovač, Aleksandar Kremenović. "Polymorphism and photoluminescence properties of K3ErSi2O7" in Acta Crystallographica Section C Structural Chemistry, International Union of Crystallography (IUCr) (2019). https://doi.org/10.1107/S2053229619011926
-
Uticaj površinske obrade kamena na promenu primarne poroznosti
Ana Radivojević (2024)Površinska obrada kamena je izuzetno bitna kod stena koje se koriste u izgradnji svih vrsta objekata. Površinskom obradom se direktno utiče, ne samo na estetska svojstva kamena nego i na njegove fizičko-mehaničke karakteristike. Cilj ovog završnog rada je analiza uticaja poliranja i rezanja kao tehnoloških procesa obrade na poroznost odabranih vrsta arhitektonsko-građevinskog kamena. Ispitivane stene su gabro „Nero Assoluto“, granit sa površinskog kopa „Ploče“, granit African Red, krečnjak sa lokaliteta „Skržut“ i krečnjak poznat pod nazivom „Sirogojno crveni“.... odakle se etažno vrši eksploatacija trijaskih krečnjaka koji se u geološkoj literaturi često nazivaju i „buloški krečnjaci“. Komercijalni nazivi ovih stena su „Sırogojno crveni“ — za crveni varijetet i „Bulog“ — za sivi varijetet. U ovom radu biće reči samo o crvenom varijetetu, odnosno „Sırog ...
... u arhitekturi i građevinarstvu, zbog čega se ovaj granit i smatra jednim od vrednijih stena sa naših područja. Javlja se u različitim nijansama sive: svetliji varijetet je dvoliskunski, a tamniji je biotitski granit (Erić, P., et al. 2000) (sl. 2.6) . . Slika 2.6 — Kamenolom granita ,, Ploča“ ...
... Jedinice LGS su interpretirane kao kasniji frakcioni produkti Nebo magmatskog tela. Generalno, glavne karakteristika LGS su heterogenost boje (od sive do crvene), varijabilnost u strukturi, od krupno- do srednjozrnasti Bt-Hb graniti i granofira do leukokratnih finozrnastih granita i i aplita. Glavni ...Ana Radivojević. Uticaj površinske obrade kamena na promenu primarne poroznosti, 2024
-
Model inteligentnog sistema adaptivnog upravljanja procesom prerade rude
Ivana M. Jovanović (2016-01-13)U oblasti procesa prerade rude, flotacijska koncentracija predstavlja jednu od najznačajnijih i najčešće primenjivanih metoda separacije korisnih od nekorisnih minerala. Samim tim, veoma je važno osigurati uspešan rad flotacijskog postrojenja kroz dostizanje zadovoljavajućih tehno-ekonomskih pokazatelja. Cilj upravljanja procesom flotacijske koncentracije je upravo optimizacija kvaliteta i iskorišćenja korisne komponente u koncentratu uz maksimizaciju profita. Shodno tome, istraživanja na polju modelovanja i upravljanja ovim procesom zauzimaju značajno mesto u praksi kontolnog inženjenringa.Teorijska istraživanja u okviru doktorske disertacije obuhvatila su analizu položaja ...flotacijska koncentracija, modelovanje, upravljanje, inteligentni sistem, soft kompjuting, fazi logika, veštačke neuronske mreže... Genetic Algorithm) GANN – hibridni neuro-genetski algoritam (engl. Genetic Algorithm Neural Network) GLCM – matrica združenog pojavljivanja nivoa sivog (engl. Gray Level Co-occurrence Matrix) GPC – generalizovano prediktivno upravljanje (engl. Generalized Predictive Control) GSA – gravitacioni ...
... Control) MPHC – modelsko prediktivno heurističko upravljanje (engl. Model Predictive Heuristic Control) NGLDM – matrica zavisnosti nivoa sivog susednih piksela (engl. Neighboring Gray Level Dependence Matrix) NSGA-II – nedominantni sortirajući genetski algoritam (engl. Non-dominated Sorting ...
... 9 Engl. GLCM – Grey level co-occurence matrix – Matrica združenog pojavljivanja nivoa sivog. U datom slučaju primenjena su dva algoritma koji razmatraju prostornu i susednu zavisnost između piksela. 10 Engl. SOM – Self-organizing map ...Ivana M. Jovanović. "Model inteligentnog sistema adaptivnog upravljanja procesom prerade rude" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2016-01-13)
-
Процена ризика од загађивања водних ресурса под утицајем напуштених рударских радова на простору Србије
Nebojša B. Atanacković (2018-08-31)Велики број напуштених рударских радова и ограничена средства за рекултивацијуи ремедијацију деградираних простора подстакле су развој метода за издвајањеприоритетних локација на које је потребно усмерити даља истраживања. У датомконтексту, у склопу израде дисертације спроведене су научно-истраживачкеактивности које су за предмет имале анализу утицаја значајнијих напуштенихрударских радова на водне ресурсе на простору Србије јужно од Саве и Дунава.Разматрање предметне проблематике извршено је кроз развој и примену семи-квантитативне методологије за анализу ризика од загађивања површинских иподземних вода на регионалној размери. Примењена ...анализа ризика, водни ресурси, водна тела, рудничке воде, рударскиотпад, аналитички хијерархијски процеси, кластер анализа, математичка теоријаатрибута, функције припадности, семи-квантитативне методе... 2.1.1. Опис појма „напуштени рударски радови“ У страној литератури на енглеском језику се за напуштене рударске радове најчешће употребљава појам „abandoned mine“. С обзиром да појам није универзално дефинисан, у литератури се такође јављају следећи синоними (енгл.): „unused“, „closed“ ...
... ................... 224 9. ЗАКЉУЧАК .................................................................................................... 228 ЛИТЕРАТУРА ..................................................................................................... 233 Небојша Б. Атанацковић Докторска ...
... 2005). Иако се наведени процеси одвијају у природним условима, приликом анализе напуштених рударских радова највећа пажња у домаћој и страној литератури посвећена је управо сумпорно-киселинским процесима тј. процесима оксидације сулфидних минерала, а пре свих пирита. Ово је и очекивано с обзиром ...Nebojša B. Atanacković. "Процена ризика од загађивања водних ресурса под утицајем напуштених рударских радова на простору Србије" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2018-08-31)
-
Optimizacija vodosnabdevanja podzemnim vodama u Srbiji
Dušan Polomčić, Zoran Stevanović, Petar Dokmanović, Vesna Ristić-Vakanjac, Bojan Hajdin, Saša Milanović, Dragoljub Bajić (2012)... Evropske unije, dok je u Zakonu o rudarstvu i geoloSkim istrazivanjima napravijen struéno neodrziv koncept vezan za podzemne vode i geologiju, uopste. Literatura: DIMKIC M., STEVANOVIC Z., DJURIC D., 2011: Progress and improvement of the status of groundwater in Serbia, Proceedings of IWA Specialist Groundwater ...Dušan Polomčić, Zoran Stevanović, Petar Dokmanović, Vesna Ristić-Vakanjac, Bojan Hajdin, Saša Milanović, Dragoljub Bajić. "Optimizacija vodosnabdevanja podzemnim vodama u Srbiji" in Zbornik radova XIV srpskog simpozijuma o hidrogeologiji sa međunarodnim učešćem, Zlatibor, 17-20. maj 2012. godine , Beograd : Rudarsko-geološki fakultet (2012)
-
Overwiew of In-Pit Crushing & Conveying Technology in Open Pit Mines
The conditions under which contemporary surface mining operations is carried out obviously becoming increasingly complex. In such complex conditions, the optimization of haulage systems as the technological phase with the largest share in the total operating costs, is very important from the aspect of achieving profitability of the mining project. In a large number of cases, the application of traditional haulage systems with trucks (as the most dominant type of haulage in open pit mines) does not lead to ...Ali Nasirinezhad, Dejan Stevanović, Dragan Ignjatović, Petar Marković. "Overwiew of In-Pit Crushing & Conveying Technology in Open Pit Mines" in 8th International Conference MIining And Environmental Protection, Sokobanja, 22-25 September 2021, University of Belgrade, Faculty of Mining and Geology, Belgrade, Serbia (2021)
-
Pre-failure deformation monitoring as rockfall prediction tool
... entire rock slope will be analyzed in greater depth in the near future. 1.1. Related research There is a substantial amount of scientific literature, papers, books, etc. related to the field of rock slope monitoring. In addition, commercial industries, especially consulting and monitoring instrument ...Miloš Marjanović, Biljana Abolmasov, Zoran Berisavljević, Marko Pejić, Petko Vranić. "Pre-failure deformation monitoring as rockfall prediction tool" in IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, IOP Publishing (2021). https://doi.org/10.1088/1755-1315/833/1/012197
-
Грешка инклинације код депозиционе реманетне магнетизације
Mirko Petković, Vesna Cvetkov (2019)... tan 𝐼0 = 𝑓 tan 𝐼𝑓. (4) Promjenljiva 𝑓 u (4) predstavlja faktor elipticiteta (flattening factor), a ista jednakost u paleomagnetskoj literaturi poznata je i kao greška ili oplićenje inklinacije. Mjerenje depozicione remanentne magnetizacije u većini slučaja smatra se anizotropnim procesom ...Mirko Petković, Vesna Cvetkov. "Грешка инклинације код депозиционе реманетне магнетизације" in II Когрес геолога Босне и Херцеговине са међународним учешћем , Удружење геолога у Босни и Херцеговини (2019)
-
Efekti potencijalnog korišćenja postrojenja za preradu otpadnih voda kao energetskih izvora u sistemima daljinskog grejanja u Srbiji
Системи даљинског грејања постоје у 57 градова и општина у Србији и доминантно користе фосилна горива. У овим урбаним срединама су изграђени, или се планира градња система за пречишћавање отпадних вода. У раду је размотрена (са еколошког и енергетског аспекта) могућност додатног, енергетског коришћења топлоте пречишћене воде у СДГ, применом топлотних пумпи. На примеру Шапца је извршено поређење постојећег СДГ са системом који би применом топлотних пумпи искористио енергетски потенцијал система за пречишћавање отпадних вода. Добијени индикатори су послужили ...... тога би будућа истраживања требало да обухвате разматрање могућности коришћења биогаса за погон компресорских и апсорпционих топлотних пумпи. ЛИТЕРАТУРА [1] РЗС: Укупан Енергетски биланс Републике Србије за 2016. годину, http://publikacije.stat.gov.rs/G2018/Pdf/G20185632.pdf [2] WorldBank: ...Dejan Ivezić, Marija Živković, Aleksandar Madžarević . "Efekti potencijalnog korišćenja postrojenja za preradu otpadnih voda kao energetskih izvora u sistemima daljinskog grejanja u Srbiji" in Stručno-naučna konferencija TOPS 2019, Poslovno udruženje toplana Srbije (2019)
-
Fuzzy optimization in hydrodynamic analysis of groundwater control systems: Case study of the pumping station “Bezdan 1”, Serbia
Dragoljub Bajić, Dušan Polomčić (2014)A groundwater control system was designed to lower the water table and allow the pumping sta-tion “Bezdan 1” to be built. Based on a hydrodynamic analysis that suggested three alternative solutions, mul-ticriteria optimization was applied to select the best alternative. The fuzzy analytic hierarchy process methodwas used, based on triangular fuzzy numbers. An assessment of the various factors that influenced the selec-tion of the best alternative, as well as fuzzy optimization calculations, yielded the “weights” of the alternativesand the ...groundwater lowering, groundwater management scenario, fuzzy analytic hierarchy process,expert knowledge, triangular fuzzy numbers, linguistic variables... Such clustering may help managers make decisions based on the most important criteria, especially in cases where more precise information can be expen- sive to obtain. Proposed for future study are other multicriteria optimization methods and decision-mak- ing approaches, to compare several different methods ...
... derived from the hydrodynamic analysis reported by POLOMČIĆ & BAJIĆ (2014). There are many FAHP approaches suggested by different authors in the literature. LAARHOVEN & PEDRCYZ (1983) initiated the first studies that applied fuzzy logic and the analytic hierarchy process. They used triangular fuzzy numbers ...Dragoljub Bajić, Dušan Polomčić. "Fuzzy optimization in hydrodynamic analysis of groundwater control systems: Case study of the pumping station “Bezdan 1”, Serbia" in Geološki anali Balkanskoga poluostrva, Belgrade : University of Belgrade - Faculty of mining and geology (2014). https://doi.org/10.2298/GABP1475103B
-
Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa
Razvoj paralelizovanih korpusa zahteva pripremu paralelnih tekstova za njihovu integraciju u paralelizovani korpus. Reč je o jednom kompleksnom zadatku koji se može rešiti na različite načine, i koji mora da se odvija u nekoliko koraka. U ovom radu najpre je iznet postupak pripreme paralelnih tekstova za paralelizovani korpus koji se koristi u Grupi za jezičke tehnologije Univerziteta u Beogradu. Potom je dat kratak pregled programa (XAlign, Concordancier, WS4LR), odnosno softverskih alata koji se pri tome koriste. Nedostatak udobnog okruženja ...... za korisnika postao još udobniji, a s tim u vezi predstoji i kreiranje detaljne dokumentacije o svim mogućnostima ovog integrisanog okruženja. Literatura [1] Christ, Oli and B.M. Schulze, (1996): "Ein flexibles und modulares Anfragesystem für Textcorpora". In: Feldweg, H.; Hinrichs, E. W. (eds.) ...Ivan Obradović, Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Integrisano okruženje za pripremu paralelizovanog korpusa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)