Претрага

Упит dcterms_creator_txt:Miodrag B. GAKOVIĆ

903 items

  • Development of the Availability Concept by Using Fuzzy Theory with AHP Correction, a Case Study: Bulldozers in the Open-Pit Lignite Mine

    Stevan Đenadić, Dragan Ignjatović, Miloš Tanasijević, Uglješa Bugarić, Ivan Janković, Tomislav Šubaranović (2019)
    Availability is one of the most used terms in maintainability engineering. This concept is used to denote: The quality of service of an engineering system, i.e., machines, weak points’ analysis, asset management, as well as making decisions in the process of life cycle management. Availability is an overall indicator and contains partial indicators that are oriented towards reliability, maintenance, and logistical support. Availability presents a variable value and changes in time and space. Usually, availability is shown as the ...
    raspoloživost, fazi teorija, AHP višekriterijumska analiza, eksperska ocena, buldozer
    ... for the R indicator, analyst number 1 assigned it 70% to grade ‘A’ and 30% to grade ‘B’. For indicator M he assigned 40% to grade ‘A’ and 60% to grade ‘B’, while for indicator S, he assigned to grades ‘A’ and ‘B’ 30% to 70%, respectively. The other five machines were also evaluated following the same ...
    ... and the results are shown in Tables 4 and 5. Table 4. Results of questionnaire for new machines. Analyst B1-N B2-N B3-N ‘A’ ‘B’ ‘C’ ‘D’ ‘E’ ‘A’ ‘B’ ‘C’ ‘D’ ‘E’ ‘A’ ‘B’ ‘C’ ‘D’ ‘E’ 1. R 0.7 0.3 0.8 0.2 0.6 0.4 M 0.4 0.6 0.7 0.3 0.5 0.5 S 0.3 0.7 0.6 0.4 0.6 0.4 2. R 0.6 0.4 0.6 0.4 0.3 0.7 M 0 ...
    ... 475 0 0 0 Energies 2019, 12, 4044 11 of 18 Table 5. Results of questionnaire for old machines. Analyst B1-O B2-O B3-O ‘A’ ‘B’ ‘C’ ‘D’ ‘E’ ‘A’ ‘B’ ‘C’ ‘D’ ‘E’ ‘A’ ‘B’ ‘C’ ‘D’ ‘E’ 1. R 0.6 0.4 0.7 0.3 0.8 0.2 M 0.6 0.4 0.6 0.4 0.4 0.6 S 0.3 0.7 0.5 0.5 0.4 0.6 2. R 0.9 0.1 0.5 0.5 0.2 0.8 M 0 ...

  • Microstructural and magnetic properties of electrospun hematite/cuprospinel composites

    Mira Ristić, Aleksandar Kremenović, Michael Reissner, Željka Petrović, Svetozar Musić (2020)
    Phase composition, microstructural and magnetic properties of electrospun hematite/cuprospinel composites were investigated. Samples were synthesized starting with 0 to 10 mol% of copper relative to iron. The round shape of reference electrospun fbres was preserved upon their heating up to 600 °C in air, whereas at 700 °C hollow substructure was additionally formed. In these reference samples the presence of hematite phase was detected by XRPD. A small amount (traces) of Fe3O4 /γ-Fe2O3 was also found, due to the ...
    Electrical and Electronic Engineering, Condensed Matter Physics, Atomic and Molecular Physics and Optics, Electronic, Optical and Magnetic Materials

  • Израда хидрогеолошких објеката за потребе захватања подземних вода из алувијона Саве на локацији Мајур (Шабац)

    Лука Обрадовић (2024)
    За потребе формирања изворишта за водоснабдевање фабрике у селу Мајур (град Шабац) технолошком, техничком, санитарном и водом за потребе противпожарне заштите,спроведена су примењена хидрогеолошка истраживања која су обухватила израду две истражне бушотине ЗКИБ-1 и ЗКИБ-2 ,директном методом бушења, са уградњом пијезометарске конструкције и израду једног истражно-експлоатационог бунара. Бунар је израђен реверсном методом бушења уз примену чисте воде као радног флуида.Пројектовани бунар је дубине 30 метара чији капацитет износи 32,67 l/s. Захвата подземне воде формиране у овкиру алувијаних слојева реке ...
    израда бунара, истражно бушење, хидрогеолошка истраживања, Мајур
    ... ceeep, NE - ceeepoucmok, E - ucmok, SE - jyeoucmok, S}/ - jveosanaoa, !/ - aanao, NM - ceaeposanao, b – 6psuna eempa, U – uecmuna aempa Mep N NE E SE s SW W NW Tonjn. b J|b J |b J | b U, b U|bE J |b J b u 2000 |2,6 89 |2,6 203 )|3,3 221|3,| SI | 2, 46)2,5 90 |3,0 201 |3, 3 142 2001 3, 74 |2,7 188 ...
    ... [] [] ”[] [] T T I I I I I TT1 — = B E E R E E E E : v M i o „ u o „ o | o . . „ o „ . „ o „ . „ o „ . „ o „ . „ „ „„ L „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ o L L L D D || 6 N R I B E R I E B I B A B M I „ p v ?g D o O . 2 0 . 00. 0 0 ...
    ... 63 JIHTEPATVPA 1. MunaHonBHh C., IIerpoBHh B., Bacah Jb., MapaHonBuHh B., BojgHonBHh II., 2023 : IIpojekar rpHMeMĐeHHX XHJIpOTeOJIOIIKHX HCTpax)KHBaMba H3BOpHirTa „3opka-KepaMuka“ 2. MuznaHonBuh C., IIerpoBHh B., BacaHh Jb., MapaHonpBuh B., BojuonBBh I1., 2023 : TexHHuku H3Bemrraj o HapaXui ...

  • Seasonal Variations of the Zapadna Morava River Water Quality

    Nebojša Đ. Pantelić, Jana S. Štrbački, Goran Marković, Jelena B. Popović-Đorđević (2021)
    The water samples collected from four localities of the middle course of the Zapadna Morava River during 2020 were analyzed via the selected physicochemical parameters with the aim to estimate the quality of surface water. According to the results of selected physico-chemical parameters (pH, conductivity, dissolved oxygen, chemical oxygen demand, biochemical oxygen demand), analyzed surface water show a good chemical status, while the values of nutrient content (nitrate, nitrite, ammonium ion, total phosphorus) indicated the poor chemical status especially ...
    water quality, dissolved oxygen, ammonium ion, total phosphorus

  • Microscopical characterization of carbon materials derived from coal and petroleum and their interaction phenomena in making steel electrodes, anodes and cathode blocks for the microscopy of carbon materials working group of the ICCP

    Predeanu G., Panaitescu C., Bălănescu M., Bieg G., Gómez Borrego A., Diez M.A., Hackley P., Kwiecińska B., Marques M., Mastalerz M., Misz-Kennan M., Pusz S., Suárez Ruiz I., Rodrigues S., Singh A.K., Varma A.K., Zdravkov A., Životić Dragana (2015)

  • Identification of alginite and bituminite in rocks other than coal: results of Round Robin Exercises of the Identification of Dispersed Organic Matter Working Group of the ICCP

    Kus J., Araujo C.V., Borrego A.G., Flores D., Hackley P.C., Hámor-Vidó M., Kalaitzidis S., Kommeren C.J., Kwiecińska B., Mastalerz M., Mendonça Filho J.G., Menezes T.R., Misz-Kennan M., Nowak G.J., Petersen H.I., Rallakis D., Suárez-Ruiz I., Sýkorová I., Životić Dragana (2017)

  • On the distribution modulo 1 of the sum of powers of a Salem number

    Dragan Stankov (2016)
    It is well known that the sequence of powers of a Salem number θ, modulo 1, is dense in the unit interval, but is not uniformly distributed. Generalizing a result of Dupain, we determine, explicitly, the repartition function of the sequence , where P is a polynomial with integer coefficients and θ is quartic. Also, we consider some examples to illustrate the method of determination.
    Algebraic integer, the house of algebraic integer, maximal modulus, reciprocal polynomial, primitive polynomial, Schinzel-Zassenhaus conjecture, Mahler measure, method of least squares, cyclotomic polynomials

  • The influence of Al<sup>3+</sup>ion on porcine pepsin activity<i>in vitro</i>

    Vesna M. Pavelkić, Kristina R. Gopcević, Danijela Z. Krstić, Marija A. Ilić (2008)
    The in vitro effect of Al3þ ions in the concentration range 1.7·1026M–8.7·1023M on pepsin activity at pH 2, via kinetic parameters and its electrophoretic mobility was evaluated. Kinetic study demonstrated the existence of an activation effect of Al3þ at pH 2 on pepsin molecule. Kinetic analysis with respect to concentrations of haemoglobin showed that Al3þ ions increase the maximal velocity (Vmax) and kcat values rather than apparent affinity for substrate (KS) implying the non-competitive nature of activation which indicated ...
    Пепсин, алуминијум, кинетика, активација, електрофоретска мобилност
    ... positions (273 nm and 369 nm) (Figure 5 B). In UV spectra ofhaemoglobin, in the presence of all applied concentrations of aluminium (1, 5, 1OmM), intensity of characteristic peaks decreased in a dose dependent manner (Figure 5 B). Figures 5 A and B shows only UV spectra in a presence ofIO0mM ...
    ... located at· the centre of the b{ndmg cleft study related enzymes. As all aspartic proteinases between the domains. One of two Asp residues has to pepsin molecule consist of two homologous lobes · be protonated and the other deprotonated, for the composed predominantly of B-sheets separated by a protein ...
    ... demonstrate that the treatment with 10mM Al ions does not cause noticeable changes in its conformation as shown in Figure 6 B. The both spectra of haemoglobin (Figure 6 B, curve 1) and haemoglobin treated with 10mM Al ions (Figure 6 13+ | EAS –—'S—> EA+P Scheme 1. Reaction scheme for n ...

  • Stanje i perspektivnost vodosnabdevanja Obrenovca i naselja opštine posle poplava, 2014. godine

    Bojan Hajdin, Dušan Polomčić, Dragoljub Bajić (2017)
    Obrenovac i okolna naselja su tokom 2014. godine zbog poplava u Srbiji pretpeli veliku materijalnu štetu, a pored brojnih privrednih preduzeća ozbiljno je bio ugrožen i sistem vodosnabdevanja. Izvorište „Vić bare“ za vodosnabdevanje grada u selu Zabrežje, na Savi, u potpunosti je potopljeno, a vodovodna mreža, u pojedinim delovima već veoma stara, dodatno je oštećena. Poslednjih nekoliko decenija kao glavni razlozi za probleme u vodosnabdevanju Obrenovca isticane su nedovoljne rezerve podzemnih voda na izvorištu. Novijim istraživanjima utvrđene su rezerve ...
    ... available at: www.dr.rgf.bg.ac.rs B. HAJDIN i dr. STANJE I PERSPEKTIVNOST VODOSNABDEVANJA OPŠTINE... TEHNIKA – RUDARSTVO, GEOLOGIJA I METALURGIJA 68 (2017) 5 675 Stanje i perspektivnost vodosnabdevanja opštine Obrenovac posle poplava 2014. godine BOJAN B. HAJDIN, Univerzitet u Beogradu, Stručni ...
    ... podze- mnih voda, Beograd, 1997. [3] Stevanović Z, Hajdin B. Elaborat o rezervama podzemnih voda izvorišta „Vić bare“ u Zabrežju za vodosnabdevanje Obrenovca. Fond RGF, Departman za hidrogeologiju, Beograd, 2008. [4] Polomčić D, Hajdin B, Stevanović Z, Bajić D, Hajdin K. Groundwater management ...
    ... Heidelberg, 2013. [5] Hajdin B, Dokmanović P, Stevanović Z, Hajdin K. State of art of Vić Bare Source for Obrenovac Water Supply. Regional IWA Conference on groundwater management in the Danube river basin and other large river basins, Beograd pp. 217-225, 2007. [6] Hajdin B, Polomčić D, Stevanović ...

  • Results of Recent Monitoring Activities on Landslide Umka, Belgrade, Serbia—IPL 181

    Biljana Abolmasov, Uroš Đurić, Jovan Popović, Marko Pejić, Mileva Samardžić Petrović, Nenad Brodić (2021)
    Klizišta, Monitoring, GNSS, Geodetska osmatranja, UAV snimci, PSInSAR
    ... survey campaigns 2018–2019 Fig. 7 Displacement vectors obtained from UAV imaging after 2018 and 2019 campaigns 232 B. Abolmasov et al. References Abolmasov B, Milenković S, Jelisavac B, Vujanić V, Pejić M, Pejović M (3–8 June, 2012) Using GNSS sensors in real time monitoring of slow moving landslides-a ...
    ... 2nd American symposium on landslides and engineered Slopes, vol 2, pp 1381–1385. Banff, Canada. Taylor & Francis Group, London Abolmasov B, Milenković S, Jelisavac B, Đurić U, Marjanović M (2014) IPL Project 181: study of slow moving landslide umka Near Belgrade, Serbia, In: Sassa K, Canuti P, Yin Y ...
    ... safer geoenvironment, proceedings of 3rd World Landslide Forum, vol 1, pp 75–80. Springer International Publisher Abolmasov B, Milenković S, Marjanović M, Đurić U, Jelisavac B (2015) A geotechnical model of the Umka landslide with reference to landslides in weathered Neogene marls in Serbia. Landslides ...

  • Mechanosynthesis and structural characterization of nanocrystalline Ce1–Y O2– (x=0.1–0.35) solid solutions

    Martin Fabián, Bratislav Antić, Vladimír Girman, Milica Vučinić-Vasić, Aleksandar Kremenović, Shigeru Suzuki, Horst Hahn, Vladimír Šepelák (2015)
    A series of nanostructuredfluorite-type Ce1–xYxO2–δ (0rxr0.35) solid solutions, prepared via highenergy milling of the CeO2/Y2O3mixtures, are investigated by XRD, HR-TEM, EDS and Raman spectroscopy. For thefirst time, complementary information on both the long-range and short-range structural features of mechanosynthesized Ce1–xYxO2–δ, obtained by Rietveld analysis of XRD data and Raman spectroscopy, is provided. The lattice parameters of the as-prepared solid solutions decrease with increasing yttrium content. Rietveld refinements of the XRD data reveal increase in microstrains in the host ceria ...
    Ceria, Yttrium, Solid solution, Mechanosynthesis, Oxygen vacancy, Nanocrystalline material

  • Damage quantification of built stone on Dark Gate (Belgrade, Serbia): sample of damage index application for decay rate evaluation

    Maja Franković, Nevenka Novaković, Vesna Matović (2015)
    The Dark Gate is the monument of culture, part of the cultural and historical complex of the Belgrade Fortress. It is constructed of limestone blocks that after 270 years of exposure to environmental conditions and different anthropogenic influences show wide ranges of decay forms. During 2007, detail registration of all built limestone microfacies and weathering forms was done using tools of monument mapping. A correlation scheme ‘‘intensity– damage category’’ was made according to the type, intensity, and distribution of ...
    Krečnjak, mapiranje, Indeks raspadanja, brzina raspadanja, progresija
    ... very slight (B), slight (C), moderate (D), severe (E), and very severe damage (F), damage indices-linear damage index DiLi, (1; Fitzner et al. 2002a) and progressive damage index Diyrog Were calculated (2; Fitzner et al. 2002b): B+(2·:C)+(3·D)+(4·E)+(5-F 0OO i G ) p — ( B+(4·C)+(9·D)+(16·E)+(25· ...
    ... Fitzner B, Heinrichs K (1994) Damage diagnosis at monuments carved from bedrocks in Petra, Jordan. In: Fassina V, Ott H, Zezza F (eds) La conservazione dei monumenti nel bacino del Mediterraneo. Soprintendenza ai beni artistici e storici di Venezia, Venice, pp 663671 Fitzner B, Heinrichs ...
    ... Fitzner B, Heinrichs K, Kownatzki R (1992) Classification and mapping of weathering forms. In: Siegesmund S, Weiss ThN, Volibrecht A (eds) 7th International congress on deterioration and conservation of stone. Laborat6rio nacional de engenharia civil, Lisbon, pp 957–968 Fitzner B, Heinrichs ...

  • Application of the Fuzzy Model in the Evaluation and Selection of Hydraulic Excavators on Open-Pit Lignite Mine

    Stevan Đenadić, Miloš Tanasijević, Vladimir Milisavljević, Dragan Ignjatović, Predrag Jovančić (2021)
    The production of lignite in large open-pit mines is mainly performed with continuously operating equipment, where bucket-wheel excavators, bucket-chain excavators, belt conveyors, and spreaders are the basic machines. Smaller machines, usually of discontinuous operating nature, are commonly categorized as auxiliary machines. This paper presents the research related to the analysis of auxiliary machine parameters with the case study for a hydraulic excavator. The purpose of the analysis was to develop a model of rating quality of service of the ...
    Fuzzy theory, hydraulic excavator, selection, quality of service, asset management

  • Development of a petrographic classification system for organic particles affected by self-heating in coal waste. (An ICCP Classification System, Self-heating Working Group – Commission III)

    M. Misz-Kennan, J. Kus, D. Flores, C. Avila, Z. Büçkün, N. Choudhury, K. Christanis, J.P. Joubert, S. Kalaitzidis, A.I. Karayigit, M. Malecha, M. Marques, P. Martizzi, J.M.K. O'Keefe, W. Pickel, G. Predeanu, S. Pusz, J. Ribeiro, S. Rodrigues, A.K. Singh, I. Suárez-Ruiz, I. Sýkorová, N.J. Wagner, D. Životić (2020)
    Self-heating of coal waste is a major problem in the leading coal-producing and consuming countries, independent of the recent or past coal exploitation history. The phenomenon of self-heating is dependent on many factors such as the properties of organic matter (maceral composition and rank), moisture and pyrite content, climate effects, and storage conditions (shape of the dump or compaction of the coal waste). Once deposited, coal waste undergoes oxidation, which can lead to self- heating with the overall temperatures ...
    Stratigraphy,Economic Geology,Geology,Fuel Technology

  • Tektonske i litostratigrafske karakteristike šireg područja Grivske (Zapadna Srbija)

    Nikola Otašević (2024)
    U ovom radu predstavljene su osnovne geološke karakteristike šireg područja Grivske. U litostratigrafskom pogledu na ovom prostoru prisutne su paleozojske, mezozojske i kenozojske sedimentne, magmatske i metamorfne stene. Tvorevine karbona su predstavljene semimeta-morfisanim tvorevinama.Tvorevine trijaske starosti su predstavljene slojevitim i masivnim krečnjacima, dok su tvorevine jure predstavljeni produktima ofiolitskog melanža. Takođe, prisutne su i tvorevine senona koje su predstavljene masivnim krečnjacima. U neogenoj sukcesiji dominiraju klastiti miocena, dok su u kvartaru zastupljeni različiti tipovi fluvijalnih, deluvijalnih i deluvijalno-proluvijalnih tvorevina. ...
    Arilje, grivska formacija, Drina-Ivanjica, tektonska evolucija

  • Tehnologija izrade i opremanje magacina eksploziva za potrebe ležišta bakra

    Aleksandar Milojević (2024)
    Nakon radova otvaranja i početka eksploatacije, rudno telo bakra velikih rezervi zahteva i veliku količinu eksploziva da bi se ostvario zacrtan kapacitet. Samim tim, neophodno je izraditi funkcionalan magacin eksploziva koji će biti pristupačan svim horizontima i koji će moći da ispuni celokupni kapacitet svih horizonata. Obzirom da će se u magacinu skladištiti eksploziv, on mora ispunjavati specijalne uslove kako bi skladištenje bilo bezbedno. Neophodno je isprojektovati magacin tako da ispuni sve zahteve po pitanju količine i načina skladištenja eksploziva, ...
    podzemna eksploatacija, ležište bakra, magacin, eksploziv
    ... eksploziva i detonatora) __ __ [] || B ii oO Š O [} o => - {[=" i= 5 |. e -| 'B O 6 6 = o | — [ » | o o = = S -i r g q '= = o ” v |=" [= o Fs o Me N s a >cg Š 5I BE EJMG S šB Sl|S|šmsm| 9 < o i » 7ij:: B= = , , . | .S.S 8 o - Ws!ı PlBB B E g g ı a|BS|E BI B o | e . -= ” o o o = o | |l i o od O ...
    ... a | = | < + - R-i-i d% | R 9 4 5| bp ubusabi = . B | 8 | a | — — . | E - m „ “ \ m | ~ | ~ | < + | - ~ s | s | S | k s > s | S | , 5 8 | c SS|R B 5 M „ m i z a b c C B b = H K C H E " i Z = I R A S | O | M | o -| 95 “ o | - | ...
    ... eksploziva i detonatora i komora za distribuciju eksploziva i detonatora dati su u tabeli 4.3. Tabela 4.3. Elementi prostorija Naziv lu a hu h b> hi bi R> Ri « B prostorije m m m m m m m m M li li KSMEx 3,20 1,60 3,30 1,79 1,07 0,72 1,00 0,78 2,08 34 56 PVH 3,20 1,60 3,45 1,80 1,07 1,13 1,00 0,78 ...

  • Анализа квантитативног и квалитативног режима подземних вода: Случај изворишта за водоснабдевање Друговца у Смедереву

    Милан Павличић (2024)
    У раду су приказани резултати истражних радова који су спроведени у периоду од 13.04.2018. до 31.05.2019, у циљу дефинисање режима и категоризације резерви подземних вода на изворишту за водоснабдевање Друговца у Смедереву. Бунарима ИЕБДР-1/93 и ИЕБД-1/2002 су каптирани песковити седименати неогене старости. У току режимских осматрања вршени су тестови црпења, осматрања нивоа подземних вода, режимa падавина као и квалитетa подземних вода. Утврђене су укупне резерве подземних вода у количини од 5,3 l/s. Хемијске анализе воде показују да је хидрохемијски ...
    режимска осматрања, тестови црпења, неогени седименти, хидрохемијски режим, извориште
    ... s R 80 | š Q6.0 Š š Š 40 + = šZ.O |5 op BE E E E E EBE E E E S E EB B E E EB B EB B E EB E E E E E E E B . . I I I I ~OI e=”e= e opg o I I I r —r—=== e T.OI I I I I I o o o O O O OO OO N O OOO B BSSISSISSISURSSURSSRSGRSGSDRSURSRRSORSDRSGRSRSRRSSORSRA LR | TooOuna ii CpeJUba B ...
    ... TIOJ3eMHHX BOJIA Ha H3BOpHnrry M3 CynBojnozt y CMenepeny (OyHap 5-1)”. OBepeHe Ccy pe3epBe y KOJIHUHHH OJI 2,1 I/s (B+Ii) 3a M3 BuHopBan, 2,0 /s (B+I{đHHh) sa M3 CeoHe H 1,0 1/s (B+IIi) a M3 Cypojnor. 40 TIIpeny3ehe „Leo HHxemepHMHr BITI“ m.o.o. B3 Beorpama 2021. romuHe gapajnunmo je „IIpojeKar ...
    ... y KareropuHjy „B+In”. V peaepBe „B” kareropHje cBpcraHa je KoOnHuHHa oJ 3,19 I/s, koja je ompebeHa Kao cpejiPe roJIHIH4a HOTPpOmiMba ca H3BopHmrra M3 /ipyroBat y nepHo/Jy pexxHMcKHXx oOcMaTpabba. Konauuna oji 3,14 1/s, oxpebeHa kao » pa3nuKa OJL yKyHHe H KOJMUMHHC CBpcTaHc y „B” KaTeropujy, cTaBJbeHa ...

  • Investigating distant effects of the Moesian promontory: Brittle tectonics along the western boundary of the Getic unit (East Serbia)

    Ana Mladenović, Milorad D. Antić, Branislav Trivić, Vladica Cvetković (2019)
    In this study, we report evidence for brittle deformation in a part of the Carpatho–Balkan orogen, which is explained in terms of effects of the rigid Moesian promontory of the European plate on fault kinematics in East Serbia. We focus on the westernmost part of the Getic Unit of the East Serbian Carpatho–Balkanides, i.e. the Gornjak–Ravanica Unit, located between two main thrusts that were repeatedly activated from Early Cretaceous to recent times. We combine a new data set on ...
    Getikum, Mezijska jedinica, Karpato-balkanski orogen, krte deformacije, Gornjačko-ravanička jedinica

  • Contribution to the geotechnical classification of municipal waste landfills in Serbia

    Dragoslav Rakić, Irena Basarić, Laslo Čaki, Slobodan Ćorić (2018)
    Management, Monitoring, Policy and Law, Nature and Landscape Conservation, Geochemistry and Petrology, Waste Management and Disposal,Geotechnical Engineering and Engineering Geology,Water Science and Technology,Environmental Chemistry,Environmental Engineering

  • Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++

    Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)
    U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...
    ekstrakcija terminologije, validacija terminologije, GIZA++, grafovi, Unitex, klasifikacija teksta
    ... of: (a) the aligned corpus LIS-corpus; (b) the aligned corpus LIS-corpus extended with the bilingual aligned pairs bi-list (LIS-corpus+); 2. The list of domain terms for the source language (Input ii) is (a) the source language part of LIS-dict including SWTs; (b) the output of the extractor Eng-TE applied ...
    ... (Input iii) was done: (a) on the target language part of the aligned chunks (chunk); (b) on the target language part of the aligned input sentences (text). Infotheca Vol. 19, No. 2, December 2019 129 Šandrih B., Stanković R., “Extraction of Bilingual . . . ”, pp. 119–138 The summary of results ...
    ... screenshot”, from the computer science. In Serbian, this term is either translated as snimak Infotheca Vol. 19, No. 2, December 2019 119 Šandrih B., Stanković R., “Extraction of Bilingual . . . ”, pp. 119–138 ekrana (namely, a photo of a current state of the screen) or as a “skrinšot” (i.e, the ...