Претрага
52 items
-
Correlability of Solar Wind with Seismic Events in the Balkan Peninsula Zone
The Solar Heliospheric Observatory (SOHO) satellite was launched on the 2nd of December 1995 at L1 Lagrange point (1.5×106 km from Earth) with the purpose of gathering data for helioseismology, remote sensing of the solar atmosphere, and solar wind in situ. The satellite was positioned into orbit in early 1996, with data acquisition expected to commence on January 20th. The correlation between increased values of solar wind parameters and earthquakes in the Balkan peninsula zone between 1996 and 2018 ...Filip Arnaut, Dejan Vučković, Ivana Vasiljević, Vesna Cvetkov. "Correlability of Solar Wind with Seismic Events in the Balkan Peninsula Zone" in Geološki anali Balkanskog poluostrva, Beograd : Univerzitet u Beogradu - Rudarsko geološki fakultet (2021). https://doi.org/10.2298/GABP211029008A
-
Identification of the Best Available Renewable Energy Source for Electricity Production in Serbia
Around 2/3 of electricity production in Serbia originates from coal-fired thermal power plants. The most significant domestic coal deposits are lignite deposits, a type of low -quality coal that causes negative health, climate and environmental impacts during the combustion. To reduce those negative impacts on domestic electricity production and to promote environmental awareness, the Serbian Energy Sector Development Strategy and the National Action Plan for Use of Renewable Energy Sources indicate the plan for increasing the share of ...Strategija obnovljive energije, Održiva energija, Proizvodnja električne energije, Solarna energija, Biomasa, Hidroenergije, Energija vetraBoban Pavlović, Dejan Ivezić, Marija Živković. "Identification of the Best Available Renewable Energy Source for Electricity Production in Serbia" in Conference on Sustainable Development of Energy, Water and Environment Systems, Sarajevo, 28.6.-2.7.2020., Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture, Zagreb (2020)
-
The application of ArcGIS for assessing the potential of solar energy in urban area: The case of Vranje
In order to determine the solar energy potential for a specified location, it is crucial to consider the latitude, altitude, slope, terrain morphology, atmospheric conditions, etc. Such a complex calculation and mapping of solar energy can be done using the ArcGIS geoprocessing tool, named Area Solar Radiation (ASR). By using the ASR tool, supported with the adequate input data, it is possible to calculate the maximum solar radiation energy (irradiation) for a defined area and for a specified time ...... for Multidisciplinary Research, 2004. "Study of the energy potential of Serbia for the use of solar energy and wind energy" (Available at: http://vetar-sunce.imsi.rs/tekstovi/Studija_EE704- 1052A/index.php). "Available only in Serbian language". Wirth, H., Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ...Boban Pavlović, Milica Pešić-Georgiadis. "The application of ArcGIS for assessing the potential of solar energy in urban area: The case of Vranje" in 12th International Conference on Energy and Climate Change, 9-11 October 2019, Athens - Greece, Energy Policy and Development Centre (KEPA) of the National and Kapodistrian University of Athens (2019)
-
Mineralni i hemijski sastav čestica u atmosferi zone Kolubarskog basena i uticaj na životnu sredinu
Željko R. Cvetković (2013-11-18)Čestice iz vazduha su prikupljane u blizini termoelektrane i površinskih kopovarudnika uglja u Kolubarskom basenu. Izmereni srednji sadržaji koncentracija rastvornih,nerastvornih i ukupnih taložnih materija na godišnjem nivou prelaze 200 mg/m2dan (K-1, K-3, K-4, K-5). Distribucija čestica na svim lokacijama klasifikovana je na česticeveličine veće od 10 μm, zatim na čestice veličine od 10 μm do 2,5 μm i klase česticaveličine ispod 2,5 μm. Ovakva podela je dala odnos koncentracija inhalatornih irespiratornih čestica po mernim mestima. Skenirajuća elektronska mikroskopija jepokazala ...mineral, četica, prašina, leteći pepeo, aerosediment, PM10, teški metali,koncentracija, veličina čestice, Kolubara... ruža vetrova. Sve prethodno navedene karakteristike vetrova prikazane su na slici 18. Analizirana ruža vetra za ceo ispitivani period pokazala je dominantan uticaj zapadnog (13,9 %) i jugozapadnog (14,4 %) vetra. Pored značajnog uticaja severozapadnog vetra (8,2 %) uticaj ostalih vetrova je mali ...
... uticaj jugozapadnog vetra, dok je uticaj severozapadnog vetra u oba perioda podjednako zastupljen. Uticaj severnog, severoistočnog i istočnog vetra su zapaženiji u letnjem periodu. Osustvo uticaja južnog i jugoistočnog vetra u zimskom i neznatnog uticaja ovih vetrova u letnjem periodu su jedna ...
... mesečne ruže vetrova pokazuju dominantan uticaj zapadnog vetra u svim mesecima. Jugozapadni vetar, pored dominantnog zapadnog, prisutan je u letnjim mesecima. Ako se proanalizira uticaj vetra kroz letnji i zimski period, zapaža se velika sličnost. I zimi i leti dominantan je zapadni vetar, dok je ...Željko R. Cvetković. "Mineralni i hemijski sastav čestica u atmosferi zone Kolubarskog basena i uticaj na životnu sredinu" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2013-11-18)
-
Mineralni i hemijski sastav čestica u atmosferi zone Kolubarskog basena i uticaj na životnu sredinu
Željko R. Cvetković (2013-11-18)Čestice iz vazduha su prikupljane u blizini termoelektrane i površinskih kopovarudnika uglja u Kolubarskom basenu. Izmereni srednji sadržaji koncentracija rastvornih,nerastvornih i ukupnih taložnih materija na godišnjem nivou prelaze 200 mg/m2dan (K-1, K-3, K-4, K-5). Distribucija čestica na svim lokacijama klasifikovana je na česticeveličine veće od 10 μm, zatim na čestice veličine od 10 μm do 2,5 μm i klase česticaveličine ispod 2,5 μm. Ovakva podela je dala odnos koncentracija inhalatornih irespiratornih čestica po mernim mestima. Skenirajuća elektronska mikroskopija jepokazala ...mineral, četica, prašina, leteći pepeo, aerosediment, PM10, teški metali,koncentracija, veličina čestice, Kolubara... ruža vetrova. Sve prethodno navedene karakteristike vetrova prikazane su na slici 18. Analizirana ruža vetra za ceo ispitivani period pokazala je dominantan uticaj zapadnog (13,9 %) i jugozapadnog (14,4 %) vetra. Pored značajnog uticaja severozapadnog vetra (8,2 %) uticaj ostalih vetrova je mali ...
... uticaj jugozapadnog vetra, dok je uticaj severozapadnog vetra u oba perioda podjednako zastupljen. Uticaj severnog, severoistočnog i istočnog vetra su zapaženiji u letnjem periodu. Osustvo uticaja južnog i jugoistočnog vetra u zimskom i neznatnog uticaja ovih vetrova u letnjem periodu su jedna ...
... mesečne ruže vetrova pokazuju dominantan uticaj zapadnog vetra u svim mesecima. Jugozapadni vetar, pored dominantnog zapadnog, prisutan je u letnjim mesecima. Ako se proanalizira uticaj vetra kroz letnji i zimski period, zapaža se velika sličnost. I zimi i leti dominantan je zapadni vetar, dok je ...Željko R. Cvetković. "Mineralni i hemijski sastav čestica u atmosferi zone Kolubarskog basena i uticaj na životnu sredinu" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2013-11-18)
-
Pleistocenska malakofauna jugozapadne Bačke
Biljana M. Mitrović (2014-01-16)Proučavani profili Bačke lesne zaravni, nalaze se duž južne i zapadne granice obodnihnaselja Srbobran, Vrbas, Kula, Crvenka, Mali Iđoš i Bačka Topola. Karakterišu ih lesniodseci od 10 do 30 m visine, i čine jasan prelaz prema višoj rečnoj terasi.Navejavanje lesa odvijalo se u pleistocenu, tokom suvog stepskog i vlažnog alpijskogperioda. Za vreme suvog stepskog perioda preko Bačke, duvali su vetrovi sa severa iistoka donoseći subaersku prašinu, i taložili je u Panonskoj niziji. Zapadni vetrovi sudonosili samo vlagu i kišu, ...Biljana M. Mitrović. "Pleistocenska malakofauna jugozapadne Bačke" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2014-01-16)
-
Утицај соларне активности на здравље човека
... Magnetska polja, ugrađena u solarnu plazmu, prenose se radijalno od Sunca putem solarnog vetra i formiraju interplanetarno magnetsko polje koje kontinualno interaguje sa GMP, što dovodi do periodičnih promena stanja Zemljine magnetosfere, jonosfere i gornje atmosfere. Solarni poremećaji koji su u interakciji ...
... i drugih pojava koje ih prate dolazi periodično na oko 11 god., tzv. Solarni ciklusi a početkom proleća 2008. god. započeo je novi ciklus. Energija koja kreće sa pega ima ogromnu spektralnu gustinu zračenja, koju Sunčev vetar velikom brzinom nosi prema GMP, usled čega dolazi do pojave geomagnetskih ...
... koje su u stalnom procesu fisije i fuzije. Sunce, osim emitovanja EH zračenja izbacuje u kosmos milione tona materijala u vidu čestica. Dakle, solarni vetar u obliku EH zračenja i brzih čestica plazme (protoni, elektroni, joni pojedinih elemenata, visokoenergetski nukleoni) koji se prostiru u međ ...Каролина Ђукић, Весна Цветков, Весна Дамњановић. "Утицај соларне активности на здравље човека" in VII Меморијални научни скуп из заштите животне средине доцент др Милена Далмација Нови Сад, 01-02. април 2019, Природно-математички факултет, Департман за хемију, биохемију и заштиту животне средине (2019)
-
Solarna energija. Mogućnost primjene na području crnogorskog primorja
Ognjen Šćepanović (1982)Ognjen Šćepanović. Solarna energija. Mogućnost primjene na području crnogorskog primorja, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 1982
-
Основе енергетике
Марија Живковић, Дејан Ивезић (2019)Марија Живковић, Дејан Ивезић. Основе енергетике, Београд : Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет, 2019
-
Uporedni prikaz proizvodnje električne energije iz uglja zemalja Evrope sa najvećim udelom: politika i projekcija proizvodnje
Energetski razvoj zemalja Evrope decenijama je bio baziran na uglju. Instalisana snaga svih energetskih kapaciteta koji su zasnovani na uglju je preko 2000 GW. Ugalj je i dalje od bitnog značaja za dobijanje električne energije u Evropi. I pored toga što postoji veliki potencijal uglja, trend je smanjenja proizvodnje električne energije iz uglja do 2050. godine. Imajući u vidu Zelenu agendu i politiku EU, zemlje Evrope se okreću obnovljivim izvorima energije. Srbija u okviru obnovljvih izvora ima potencijala prevashodno ...Predrag Jovančić, Dragan Ignjatović, Stevan Đenadić. "Uporedni prikaz proizvodnje električne energije iz uglja zemalja Evrope sa najvećim udelom: politika i projekcija proizvodnje" in Energija, ekonomija, ekologija, Savez energetičara (2022). https://doi.org/10.46793/EEE22-3.63J
-
Promene u atmosferi i jonosferi izazvane solarno-geomagnetskom aktivnošću za područje Beograda
Maja Mitić (2001)Maja Mitić. Promene u atmosferi i jonosferi izazvane solarno-geomagnetskom aktivnošću za područje Beograda, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 2001
-
Испитивање магнетске сусцептибилности прашине антропогеног порекла
... emisije već se raznose na velike razdaljine, u zavisnosti od njihove veličine, zatim topografije terena i meteoroloških uslova, posebno pravca i brzine vetra i vertikalnih i horizontalnih termalnih gradijenata. Veće čestice se uglavnom talože i na taj način uklanjaju iz vazduha, bliže izvorima emisije, ...
... postoji veliki promet vozila. Stanica Veliko Gradište je na granici sa Rumunijom (znatna količina saobraćaja i na putu i na reci), odakle istočni vetar Vazduh VII Memorijalni naučni skup iz zaštite životne sredine „Docent dr Milena Dalmacija“, 2019. može dovesti zagađenje koje potiče ...
... ograničeni na samo četiri meseca, tako da nije izvršen monitoring u toku grejne sezone. Takođe, nedostaju i podaci o masi PM10, o smeru kretanja vetra u toku ispitivanih meseci, o temperaturama i padavinama u ispitivanom periodu. Iz tog razloga nije moguće tačno odrediti iz kog izvora potiču najveća ...Дубравка Новичић, Весна Цветков, Весна Дамњановић. "Испитивање магнетске сусцептибилности прашине антропогеног порекла" in VII Меморијални научни скуп из заштите животне средине доцент др Милена Далмација Нови Сад, 01-02. април 2019, Природно-математички факултет, Департман за хемију, биохемију и заштиту животне средине (2019)
-
Proračun osnovnih mehanizama na rotornom bageru ShRs 1300 na PK Polje E
Luka Nikolić (2024)Površinska eksoloatacija ležišta mineralnih sirovina, a posebno uglja (lignita) vrši se primenom različitih rudarskih mašina. U zavisnosti od tipa ležišta, rudarsko-geoloških uslova, ekonomske analize i sl. koriste se sistemi sa kontinualnim ili diskontinualnim načinom rada.Kod kontinualnih sistema, primenjuju se kompleksne rudarske mašine kod kojih se proces odvija neprekidno odnosno bez ciklusa utovara, transporta i odlaganja i najčešće rade u sve tri smene. Rotorni bageri i bageri vedričari, transporteri sa gumenom trakom, odlagači ili deponijske mašine čine tkz BTO ili ...... koeficijent escentričnosti opterećenja (1,0-1,25) Moment od vetra: 76 Diplomski rad Univerzitet u Beogradu – Rudarsko-geološki fakultet M,=qo*caad*L,*}}F M, = 25 * 0,6 * 2 * 150 = 4500[Vm] = 4,5[kNm] qo-specifični pritisak vetra na konstrukciju bagera qo < 25[] Cuaa- koeficijent aecro ...
... aecrodinamičnosti (0,2-0,9) Ly- rastojanje od ose okreta bagera do težišta površine koja Je izložena udarima vetra žF- ukupna površina bagera koja Jje izložena udarima vetra Slika 49 Zupčasti venac 77 Diplomski rad Univerzitet u Beogradu – Rudarsko-geološki fakultet 11. ZAKLJUCAK Na površinskim ...
... ograničenja u kapacitetu...................... 4500 m3/h Klimatski uslovi: Temperaturno područje za rad...................aanane. -25"%C Brzina vetra: Kad sprava radi.................. dav vte do 20 m/s Zaustavljanje sprave................i d aeaoı kod 20 m/s Van pogona (konstruktivno uzeto ...Luka Nikolić. Proračun osnovnih mehanizama na rotornom bageru ShRs 1300 na PK Polje E, 2024
-
Possibility of Using Wind and Solar Sources for Electric Power Generation on Serbian Opencast Coal Mines
Natalija Pavlović, Dragan Ignjatović, Tomislav Šubaranović. "Possibility of Using Wind and Solar Sources for Electric Power Generation on Serbian Opencast Coal Mines" in Materials Proceedings - International Conference on Raw Materials and Circular Economy, MDPI (2021). https://doi.org/10.3390/materproc2021005050
-
Valorization of non-balanced coal reserves in Serbia for underground coal gasification
David Petrović, Lazar Kričak, Milanka Negovanović, Stefan Milanović, Jovan Marković, Nikola Simić, Ljubisav Stamenić (2019)In the name of a better and safer energy future, it is our responsibility to focus our knowledge and activities to save on imported liquid and gas fossil fuels, as well as coal on which energy security of Serbia is based. The rationalization in the use of available energy resources certainly positively affects economy and the environment of a country. This paper indicates motivations for the application of the underground coal gasification process, as well as surface gasification for ...David Petrović, Lazar Kričak, Milanka Negovanović, Stefan Milanović, Jovan Marković, Nikola Simić, Ljubisav Stamenić. "Valorization of non-balanced coal reserves in Serbia for underground coal gasification" in Thermal Science (2019). https://doi.org/10.2298/TSCI190725390P
-
The oil industry and climate changes
Dejan Radivojević (2020)Uprkos tome što je problem klimatskih promena poznat dugi niz godina i dalje veliki broj ljudi poistovećuje pojam vremenskih prilika sa klimom ne uzimajući u obzir različitu dužinu njihovog trajanja. U medijima se vrlo često mogu naći katastrofična predviđanja vezana za zagrevanje naše planete usled neodgovornog ponašanja čoveka. Sa druge strane geolozi znaju da je tokom geološke prošlosti naše planete bilo mnogo toplijih intervala od današnjih kao i da ti intervali nisu neminovno rezultovali masovnim izumiranjem živog sveta već su ...... njenja emisije gasova staklene bašte kompanija sve više radi i na alternativnim izvorima energije – pre svega solarne i geotermalne. Tokom 2018. godine ko- mpanija je napravila tri solarne elektrane za koje je http://www.documentcloud.org/documents/4430277-27-1-Compiled.html http://www.documentcloud ...
... na dužinu njihovog trajanja. Pod vremenskim prili- kama uglavnom podrazumevamo temperaturu, vla- žnost vazduha, padavine, oblačnost, vidljivost, vetar i atmosferski pritisak. U većini slučajeva ovi parametri se menjaju iz minuta u minut, sata u sat, dana u dan, dok sa druge strane klima predstavlja ...
... prostoru i obično uzimaju period od trideset godina. Oni pod pojmom klima podrazumevaju prosečne padavine, tempera- turu, vlažnost, insolaciju, brzinu vetra, maglu, mraz, grad i druga merenja vremenskih uslova koji se poja- vljuju u dužem periodu na određenom mestu. Mere- njem podataka o kišnim padavinama ...Dejan Radivojević. "The oil industry and climate changes" in Tehnika – rudarstvo, geologija i metalurgija, Savez inženjera i tehničara Srbije, Beograd (2020). https://doi.org/10.5937/tehnika2001031R
-
Геохемијске карактеристике флотацијског јаловишта рудника Грот (југоисточна Србија)
Božidar Đokić (2012-07-16)У дисертацији су анализиране геохемијске карактеристике флотацијскогјаловишта које се налази на највишој надморској висини у Србији. Јаловиште јенастало преграђивањем узводно од Селишког потока. Географске, геолошке игеоморфолошке карактеристике области у којима је смештено највећим делом суутицали на његову морфологију и морфометрију. Јаловиште чини велики, јужни ијугоисточни плато и велика брана. Делови јаловишта су засебно испитивани, азатим и њихова међусобна интеракција и утицаји на окружење.Прикупљени узорци су испитивани рендгенском дифракциономанализом, скенирајућом електронском микроскопијом, рендгенскомфлуоресцентном спектрометријом, гранулометријском и хемијском анализом.Рендгенском дифракционом анализом ...флотација, јаловиште, скенирајућа електронско-микроскопскаанализа, рендгенска флуоресцентна спектрометрија, Pb-Zn руда,тешки метали, контаминација... јаловине јесте ветар. Под његовим утицајем врши се реседиментација материјала (сл. 29). Еолски утицаји су најизраженији у летњим месецима када је површина јаловишта сува (Ђокић и др., 2011). Подизање материјала са јаловишта настаје када је дејство аеродинамичке силе ветра на зрна (класте) веће ...
... Узорци су прикупљани по гушћој мрежи у деловима који су под евидентно већим утицајем материјала са јаловишта, услед доминантних праваца дувања ветрова или због могућности плављења вода са јаловишта. Узорци су прикупљани са дубине од око 20 cm да би се максимално избегли рецентни утицаји јаловишта ...
... њиховог минералошког и хемијског састава, густине и влажности коју најситнија фракција задржава на површини, величина површине честица и изложености ветру доминантног смера (Ђокић и Јовановић, 2010) . Сл. 29. Развејавање најситнијих фракција са површине великог платоа флотацијског јаловишта рудника ...Božidar Đokić. "Геохемијске карактеристике флотацијског јаловишта рудника Грот (југоисточна Србија)" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2012-07-16)
-
Геохемијске карактеристике флотацијског јаловишта рудника Грот (југоисточна Србија)
Božidar Đokić (2012-07-16)У дисертацији су анализиране геохемијске карактеристике флотацијскогјаловишта које се налази на највишој надморској висини у Србији. Јаловиште јенастало преграђивањем узводно од Селишког потока. Географске, геолошке игеоморфолошке карактеристике области у којима је смештено највећим делом суутицали на његову морфологију и морфометрију. Јаловиште чини велики, јужни ијугоисточни плато и велика брана. Делови јаловишта су засебно испитивани, азатим и њихова међусобна интеракција и утицаји на окружење.Прикупљени узорци су испитивани рендгенском дифракциономанализом, скенирајућом електронском микроскопијом, рендгенскомфлуоресцентном спектрометријом, гранулометријском и хемијском анализом.Рендгенском дифракционом анализом ...флотација, јаловиште, скенирајућа електронско-микроскопскаанализа, рендгенска флуоресцентна спектрометрија, Pb-Zn руда,тешки метали, контаминација... јаловине јесте ветар. Под његовим утицајем врши се реседиментација материјала (сл. 29). Еолски утицаји су најизраженији у летњим месецима када је површина јаловишта сува (Ђокић и др., 2011). Подизање материјала са јаловишта настаје када је дејство аеродинамичке силе ветра на зрна (класте) веће ...
... Узорци су прикупљани по гушћој мрежи у деловима који су под евидентно већим утицајем материјала са јаловишта, услед доминантних праваца дувања ветрова или због могућности плављења вода са јаловишта. Узорци су прикупљани са дубине од око 20 cm да би се максимално избегли рецентни утицаји јаловишта ...
... њиховог минералошког и хемијског састава, густине и влажности коју најситнија фракција задржава на површини, величина површине честица и изложености ветру доминантног смера (Ђокић и Јовановић, 2010) . Сл. 29. Развејавање најситнијих фракција са површине великог платоа флотацијског јаловишта рудника ...Božidar Đokić. "Геохемијске карактеристике флотацијског јаловишта рудника Грот (југоисточна Србија)" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2012-07-16)
-
Истраживањe могућности коришћења нискотемпературних извора топлоте за одрживи развој енергетике градова
Miodrag M. Grujić (2014-06-04)Одрживост је континуиран процес балансирања између животне средине, економске исоцијалне димензије, који се односи на системска побољшања животног окружења.Енергија се налази међу покретачима одрживог развоја везано за потребу за повећањесоцијалног благостања, његову кључну улогу у економском развоју и утицај на животнусредину. Урбане зоне, као центри потреба за енергијом и емисија угљеника, пружајузначајне могућности за промоцију одрживости енергетског система заједнице.Планирање нових енергетских капацитета, у складу са принципима одрживог развоја,обухвата спровођење политике повећања енергетске ефикасности и увођења обновљивихизвора енергије. Дисертација ставља ...одрживи развој, даљинско грејање, модел, сценарио, вишекритеријумскаанализа, нискотемпературни извори, ELECTRE, Београд... који субвенционишу добијање топлотне енергије из соларне. Енергија ветра у Београду Потенцијали ветра у Београду постоје у одређеној мери, али су ипак ограничени расположивом енергијом и просторним могућностима за постављање фарми ветроелектрана. Постоје процене да је могуће производити ...
... загрева површину Земље, утиче на стварање ветра, обнављање таласа, морских струја, ствара климатске услове итд. Сва фосилна горива су облик енергије Сунца, која је акумулирана испод површине Земље у облику гаса, нафте и угља. 24 Соларна енергија је обновљиви извор енергије који се ...
... утицај на сигурност снабдевања може бити хаварија или квар у постројењу или ако обновљиви извор није увек доступан, као што је случај са соларном енергијом или ветром. Употребом когенеративног постројења, ризик везан за профитабилност има негативан утицај на сигурност снабдевања. Тај утицај се може ...Miodrag M. Grujić. "Истраживањe могућности коришћења нискотемпературних извора топлоте за одрживи развој енергетике градова" in Универзитет у Београду, Универзитет у Београду, Рударско-геолошки факултет (2014-06-04)
-
An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus
This article presents the construction and relevance of an Italian-Serbian sentence-aligned parallel corpus, delving into the aligned sentences in order to facilitate effective translation between the two languages. The parallel corpus serves as a valuable resource for language experts, researchers, and language enthusiasts, fostering a deeper understanding of linguistic nuances and cultural expressions. By bridging the gap between Serbian and Italian, this corpus opens new avenues for cross-cultural communication and collaboration, and ultimately contributes to the improvement of language-related ...Saša Moderc, Ranka Stanković, Aleksandra Tomašević, Mihailo Škorić. "An Italian-Serbian Sentence Aligned Parallel Literary Corpus" in Review of the National Center for Digitization, Belgrade : Faculty of Mathematics, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.5281/zenodo.11203388