184 items

• 

  Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface cite

  Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos (2024)

  Predstavljamo trenutne aktivnosti na definisanju interfejsa leksikona i korpusa koji će služiti kao referenca u prikazu polileksemskih jedinica - višečlanih izraza - (različitih tipova - imenskih, glagolskih, itd.) u specijalizovanim leksikonima i povezivanju ovih unosa sa njihovim pojavljivanjima u korpusima. Konačni cilj je korišćenje ovakvih resursa za automatsko identifikovanje višečlanih izraza u tekstu. Uključivanje nekoliko prirodnih jezika ima za cilj univerzalnost rešenja koje nije usredsređeno na određeni jezik, kao i prilagođavanje idiosinkrazijama. Raspravljaju se izazovi u leksikografskom opisu višerečnih ...

  multiword expression lexicon, corpus, proof-of-concept lexicon encoding

  Verginica Barbu Mititelu, Voula Giouli, Kilian Evang, Daniel Zeman, Petya Osenova, Carole Tiberius, Simon Krek, Stella Markantonatou, Ivelina Stoyanova, Ranka Stankovic, Christian Chiarcos. "Multiword Expressions between the Corpus and the Lexicon: Universality, Idiosyncrasy and the Lexicon-Corpus Interface" in Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and Universal Dependencies (MWE-UD) @ LREC-COLING 2024, Turin, May 25, 2024, ELRA and ICCL (2024)

• 

  Improvement of geodatabase queries within GeolISS cite

  Ranka Stanković (2008)

  Ranka Stanković. "Improvement of geodatabase queries within GeolISS" in Review of the National Center for Digitization, Beograd : Faculty of Mathematics, Belgrade (2008)

• 

  Improvement of Queries using a Rule Based Procedure for Inflection of Compounds and Phrases cite

  Stanković Ranka (2008)

  Stanković Ranka. "Improvement of Queries using a Rule Based Procedure for Inflection of Compounds and Phrases" in POLIBITS, Research journal on Computer science and computer engineering with applications, Special section: Natural Langugage Processing, Journal of Research and Developement in Computer Science and Engeneering, ed. Grigori Sidorov no. 37, Mexico City, Mexico:Center for Technological Design and Development in Computer Science (CIDETEC) of the National Polytechnic Institute (IPN) (2008): 14-20

• 

  Prilog rešavanju problema istraživanja antiklinalnih struktura primenom potencijalnih električnih metoda cite

  Ranko Mužijević (1961)

  Antiklinale, električne metode

  Ranko Mužijević. Prilog rešavanju problema istraživanja antiklinalnih struktura primenom potencijalnih električnih metoda, Beograd:Rudarsko Geološki Fakultet, 1961

• 

  Racionalni tehnički parametri transportnih traka kod vučnog i nosećeg organa kod magistralnih transportera sa trakom i kriterijumi njihove optimizacije cite

  Ranko Borović (1976)

  Transportne trake, transporteri

  Ranko Borović. Racionalni tehnički parametri transportnih traka kod vučnog i nosećeg organa kod magistralnih transportera sa trakom i kriterijumi njihove optimizacije, Beograd:Rudarsko Geološki Fakultet, 1976

• 

  Određivanje tehničkih parametara transporta trakama u rudarstvu u zavisnosti od uslova rada i karakteristika tereta cite

  Ranko Borović (1970)

  Transportne trake

  Ranko Borović. Određivanje tehničkih parametara transporta trakama u rudarstvu u zavisnosti od uslova rada i karakteristika tereta, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 1970

• 

  Osnovni problemi geološko-ekonomske ocene rude branda i njihov položaj u okviru sirovinske baze  željeza Ljubijske metalogenetske oblasti cite

  Ranko Cvijić (1999)

  Geološko, ekonomska ocena, ruda branda, sirovinska baza, metalogenija, Ljubijska oblast

  Ranko Cvijić. Osnovni problemi geološko-ekonomske ocene rude branda i njihov položaj u okviru sirovinske baze  željeza Ljubijske metalogenetske oblasti, Beograd:Rudarsko-geološki fakultet, 1999

• 

  Upravljanje mineralnim resursima Ljubijske metalogenetske oblasti cite

  Ranko Ž. Cvijić (2002)

  Mineralni resursi, metalogenija, Ljubijska oblast

  Ranko Ž. Cvijić. Upravljanje mineralnim resursima Ljubijske metalogenetske oblasti, Beograd:Rudarsko Geološki Fakultet, 2002

• 

  An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources cite

  Ranka Stanković, Ivan Obradović (2009)

  Ranka Stanković, Ivan Obradović. "An Integrated Environment for Management and Exploitation of Linguistic Resources" in Proceedings of the International Multiconference on Computer Science and Information Technology, Computational Linguistics – Applications Workshop (CLA09), Mrągowo, Poland, October 2009, Piscataway : IEEE (2009)

• 

  Using technology for knowledge transfer between academia and enterprises cite

  Ivan Obradović, Ranka Stanković (2014)

  Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Using technology for knowledge transfer between academia and enterprises" in Knowledge and Management Models for Sustainable Growth, Proc. of IFKAD 2014, 9th International Forum on Knowledge Asset Dynamics, 11-13 June 2013, Matera, Italy, Bari : IFKAD (2014)

• 

  Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik cite

  Ivan Obradović, Ranka Stanković (2008)

  Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Softverski alati za korišćenje resursa za srpski jezik" in INFOteka: časopis za informatiku i bibliotekarstvo, Belgrade, Serbia : Zajednica biblioteka univerziteta u Srbiji (2008)

• 

  Vebran Web Services for Corpus Query Expansion cite

  Ranka Stanković, Miloš Utvić (2020)

  U ovom radu se govori o razvoju veb usluga Vebran i njihovoj primeni u poboljšanju pretraživanja korpusa. Veb-servisi Vebran koriste se za konsultovanje spoljnih leksičkih izvora za srpski jezik (uglavnom elektronski morfološki rečnici i srpski Vordnet) i proširivanje korisničkih upita radi dobijanja relevantnijih rezultata iz srpskih korpusa.

  corpus search, web service, Serbian lexical resources, query expansion

  Ranka Stanković, Miloš Utvić. "Vebran Web Services for Corpus Query Expansion" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.5

• 

  Part of Speech Tagging for Serbian language using Natural Language Toolkit cite

  Ranka Stanković, Boro Milovanović (2020)

  Dok se razvijaju složeni algoritmi za NLP (obrada prirodnog jezika), osnovni zadaci kao što je označavanje ostaju veoma važni i još uvek izazovni. NLTK (Natural Language Toolkit) je moćna Python biblioteka za razvoj programa zasnovanih na NLP-u. Pokušavamo da iskoristimo ovu biblioteku za kreiranje PoS (vrsta reči) oznake za savremeni srpski jezik. Jedanaest različitih modela je kreirano korišćenjem NLTK API-ja za označavanje. Najbolji modeli se transformišu sa Brill tagerom da bi se poboljšala tačnost. Obučili smo modele na označenom ...

  obrada prirodnog jezika, mašinsko učenje, neuronske mreže

  Ranka Stanković, Boro Milovanović. "Part of Speech Tagging for Serbian language using Natural Language Toolkit" in 7th International Conference on Electrical, Electronic and Computing Engineering IcETRAN 2020, Academic Mind, Belgrade (2020)

• 

  Infotheca (Q25460443) in Wikidata cite

  Ranka Stanković, Lazar Davidović (2021)

  Vikipodaci su baza znanja Zadužbine Vikimedija koja predstavlja zajednički izvor različitih vrsta podataka koje koriste ne samo drugi Vikipedijini projekti, već sve više i brojne aplikacije semantičkog veba. U ovom radu ćemo prezentovati primer integracije Vikipodataka sa digitalnim bibliotekama i eksternim sistemima, kao i mogućnost ubrzanja pripreme i unosa podataka na primeru radova iz časopisa za digitalnu humanistiku Infoteka.

  semantički veb,otvoreni povezani podaci, vikpodaci,Infoteka, metapodaci časopisa

  Ranka Stanković, Lazar Davidović. "Infotheca (Q25460443) in Wikidata" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2021). https://doi.org/10.18485/infotheca.2021.21.1.5

• 

  Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts) cite

  Cvetana Krstev, Ranka Stanković (2020)

  U ovom radu predstavljamo kako se e-rečnici i kaskade transduktora konačnih stanja implementirani u alatu Unitex mogu koristiti za rešavanje tri problema transformacije teksta: ispravljanje tekstova nakon OCR-a, vraćanje dijakritičkih znakova i prebacivanje između različitih jezičkih varijanti.

  ispravka teksta, OCR greške, restauracija dijakritika , jezičke varijante, elektronski rečnik, transduktori konačnih stanja

  Cvetana Krstev, Ranka Stanković. "Old or New, We Repair, Adjust and Alter (Texts)" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.3

• 

  Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++ cite

  Branislava Šandrih, Ranka Stanković (2020)

  U nauci, industriji i mnogim istraživačkim oblastima, terminologija se brzo razvija. Najčešće, jezik koji je „lingua franca“ za većinu ovih oblasti je engleski. Kao posledica toga, za mnoga polja termini domena su koncipirani na engleskom, a kasnije se prevode na druge jezike. U ovom radu predstavljamo pristup za automatsko izdvajanje dvojezične terminologije za englesko-srpski jezički par koji se oslanja na usaglašeni dvojezični korpus domena, ekstraktor terminologije za ciljni jezik i alat za usklađivanje delova. Ispitujemo performanse metode na domenu ...

  ekstrakcija terminologije, validacija terminologije, GIZA++, grafovi, Unitex, klasifikacija teksta

  Branislava Šandrih, Ranka Stanković. "Extraction of Bilingual Terminology Using Graphs, Dictionaries and GIZA++" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2020). https://doi.org/10.18485/infotheca.2019.19.2.6

• 

  Using Query Expansion for Cross-Lingual Mathematical Terminology Extraction cite

  Velislava Stoykova, Ranka Stanković (2018)

  Velislava Stoykova, Ranka Stanković. "Using Query Expansion for Cross-Lingual Mathematical Terminology Extraction" in Advances in Intelligent Systems and Computing, Springer International Publishing (2018). https://doi.org/10.1007/978-3-319-91189-2_16

• 

  Wordnet Development Using a Multifunctional Tool cite

  Ivan Obradović, Ranka Stanković (2007)

  In this paper we present a multifunctional tool for manipulating heterogeneous language resources. The tool handles electronic dictionaries, wordnets and aligned texts, and provides for their synchronous use in various tasks. We focus here on the description of the possibilities this tool offers in the development of wordnets. Besides the wordnet module which enables parallel handling of two wordnets, other modules, such as the module for morphological dictionaries and the module for aligned texts, as well as available finite ...

  Wordnet development, language resource integration, HLT tools

  Ivan Obradović, Ranka Stanković. "Wordnet Development Using a Multifunctional Tool" in Proceedings of the International Workshop Computer Aided Language Processing (CALP) '2007, Borovets, Bulgaria, September 2007, - (2007)

• 

  Integracija heterogenih tekstualnih resursa cite

  Ranka Stanković, Ivan Obradović (2007)

  U radu je opisan pristup integraciji heterogenih tekstualnih resursa za srpski jezik uz pomoć jednog kompleksnog softverskog alata, razvijenog specijalno za ove potrebe. Opisani su struktura i osnovne komponente razvijenog sistema. Iznete su i mogućnosti unapređivanja resursa međusobnom razmenom informacija, koje pruža razvijeno integrisano okruženje. Konačno, opisana je i mogućnost primene integrisanih heterogenih resursa za proširenje upita, kao i pretraživanje tekstova uopšte, a naznačeni su i neki od pravaca daljeg razvoja.

  Ranka Stanković, Ivan Obradović. "Integracija heterogenih tekstualnih resursa" in Zbornik radova međunarodnog simpozijuma Razlike između bosanskog/bošnjačkog, hrvatskog i srpskog jezika, Graz, Austria, April 2007, - (2007)

• 

  Fourth Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data cite

  Tijana Radović, Ranka Stanković (2023)

  The 4th Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data (SD-LLOD-22) was held in Spain, in Cersedilla near Madrid, in May 2022, and organized by the COST Action NexusLinguarum. The school gathered interested researchers, academics, students who wanted to acquire and/or expand their knowledge in the field of linguistic linked data science. During the school, a spectrum of topics from the field of linked data was presented, from various ontologies, through document integration, annotation and natural language text processing tools ...

  linguistic linked open data, sentiment analysis, linked data, RDF

  Tijana Radović, Ranka Stanković. "Fourth Summer Datathon on Linguistic Linked Open Data" in Infotheca, Faculty of Philology, University of Belgrade (2023). https://doi.org/10.18485/infotheca.2023.23.1.6